大正道路とは千住大川町氷川神社前からまっすぐに、通称桜土手とよばれている区立千寿第七小学前の都道へぬけている道路をいう。その碑は、鷗外の撰文(せんぶん)で父が橘井堂森医院を開業し千住一丁目七二番地にいた関係上、また、鷗外自身も、父の家にいた縁故で、執筆を依頼されたものである。
大正記念道碑
荒河之水。自レ西北至。一折而南。再折而東。環二千住駅一而流。謂二之隅田河一。住吉駅多二稲田一。鑿二三渠一以便二灌漑一。曰西掃部ノ渠。日中居ノ渠。日西馬場ノ渠。然駅本卑湿之地也。方二夏秋交一。淫雨連旬。則上ノ游二数十里之地一。潦水注レ河。河乃暴漲。横溢汎濫。菑〓皆傷。民不二聊生一。上下久以為レ憂焉。既而政府鋭意治レ水。劃二駅北之地一為二大放水区一。循レ勢以導レ之。水害得レ歇。而稲田則廃矣。駅人乃胥議酸〓レ財。塡二三渠之最西者所謂西掃部渠一。以作二新道一。幅員四間。延袤六百十有八間。大正五年丙辰七月起工。同年九月竣成。〓財凡四千五百有余金。於二是隄一決河溢之患既絶。而貫魚交馬之盛レ興矣。凡拓レ土者。以レ治二道路一為レ先。道路既治。則仰飲之水可レ以レ引焉。取火之気可レ以レ通焉。逓信交語之電綫可レ以レ架焉。而諸民〓至。百貨輻湊。以致二駅之殷富一。可二期而待一也。聞之文禄中。有二遠州人石出掃部助吉胤者一。来居二于駅一。治レ水懇レ荒。民頼二其慶一。新道南端有二長隄一。吉胤之所レ築云。去歳十一月上即位。追ノ褒下前人有レ功二於郷国閭里一者上。吉胤亦与焉。而今玆十月新道竣工。雖二古今殊一レ情。耕耨之地変為二貿易之境一。而吉胤之功有レ不レ没者。則 聖恩之及二枯骨一。亦宜矣。駅人欲下立レ石二隄上一上祀上レ之。索二ム文ヲ於一レ余。駅余ノ先考所二會居一。誼不レ得レ辞。乃書二其由一以与レ之
大正五年丙辰十月