千住宿と北千住という二つの言葉は、いずれも交通に依拠したものである。このことは千住地区は江戸時代以来、今日に至るまで交通の要衝でありつづけた歴史的風土が背景にある。

　千住宿という名称は、街道の宿場という意味に止まらず、市場や河岸場を含んだ千住全体を表す言葉にもなっていた。千住橋戸町にあった千住宿の河岸場では関東をはじめ日本各地の産物が陸揚げされ、千住掃部宿市場とも称された千住の市場で取り引きされ、江戸や農村部に出荷されていったのである。

「千住宿」　商店街の名前や、公園、施設名にも用いられる千住地区の歴史的な代名詞。写真は千住ほんちょう公園のモニュメント。