高さ一m余、約四〇〇字の漢文が刻まれているが、かなり風化が進んでいる。一八一一（文化八）年八月、市川寿弼他五〇人余りの弟子によって建立された。

　碑文によれば、姓は多坂、名は平太、号は梅里。代々信濃国上田藩に仕えていたが、享保年中（一七一六～三六）に辞して千住宿に住んだ。男女や長幼の別なく五〇年にわたって教育を行った。盛時には数百人が学んだ。多坂梅里の教育方法は厳格であったが、それも慈愛の心からのもので、弟子達も親愛畏敬していたという。一七八九（天明九）年九月二日病没した。当時の教育内容がよくわかり一九八四（昭和五九）年一一月一四日に有形文化財（歴史資料）に登録された。

多坂梅里翁碑（足立区登録文化財）