①〔六日　上段〕

　千葉介自胤　明応二癸丑十二月

　　　　　　　武州三間田ニテ

　②〔八日　下段〕

　　東嶋根ムスメソヤニテ

　妙鏡尼

　③〔一一日　下段〕

　妙信尼　丙寅五月

　　　　　シマ子内東

　④〔一三日　下段〕

　蓮正尼　丙寅四月

　　　　　シマ子母

　⑤〔一八日　下段〕

　妙行　コチヤニテ

　　　　トウ六父

　⑥〔二五日　下段〕

　慶法院日妙　明暦第三丁酉四月足立ニテ

　　　　　　　佐久間文洲息女也施河内弥左衛門

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妹施□（入カ）

　⑦〔二六日　中段〕

　通円位　丁丑七月

　　　　　東シマ子

　⑧〔二七日　下段〕

　妙泉尼　山臥福泉坊子也

　　　　　三月ムサシコチヤニテ

「過去帳」は日繰り式で、一日から晦日までに区切られ、それぞれの没日に記されている。ここでは、足立区内に関係すると思われる人物のみを抽出した。

　①は、戦国期に足立区域に勢力を伸ばした武蔵千葉氏の一族、千葉自胤(これたね)のことである。一四九三（明応二）年一二月に三間田で没したことが記されている。「三間田」は現在の千住曙町付近で、このあたりに千葉氏の居館があったことを想定させる記述である。「過去帳」の上・中・下段の三段階の記載は、各人の地位・身分を反映していると思われるが、武将であるだけあって上段に記されている。

　あとの記載は、大きく二つに分類できる。②③④⑦には、それぞれ「東嶋根」「シマ子(ね)内東」「シマ子母」「東シマ子」と地名が注記されている。これは「島根」を指し、⑤⑧の「コチヤ」「ムサシコチヤ」は「古千谷」を指すと考えられている。⑥のみ「足立」という広域地名で、江戸時代の一六五七（明暦三）年の記述であるが、概して「過去帳」に記された足立区内の地名は、島根と古千谷に限られる。