〈凡例〉

PDFで読む 目録


 翻刻にあたり、私に句読点を補い、改行を改めた。また、概ね通行の字体に改めたが、一部原本の表記を残した。ルビは本文のままとした。
 原本の各丁片面の終わりに当たるところに 」をつけ、( )内にその丁数および表・裏(オ・ウ)を示した。
 誤記と思われる箇所も原文どおりに翻刻し、適宜その傍に「(ママ)」と記した。
 見消チは[見消チ]とし、訂正された語句がある場合は見消チ部分を傍記した。明らかに書き損じと思われる部分については、訂正後の本文のみを翻刻した。
 判読が困難な箇所は□で示した。虫損箇所は、文字数に見合うよう□で示し、その傍に「(虫損)」と付した。推定した文字については、難読箇所は〈〉で囲み、虫損箇所には「(虫損)」と傍記して記した。
 参考のため、原本の図版を最後に示した。