[元祖 堀北竜蔵 勝厚]

001


[翻刻]

元祖
  堀北竜蔵
       勝厚(花押)
 寛政十一未年新ニ
 原士江被召出三町五反
 阿波郡伊澤村ニ而
 拝領
  竜蔵嫡子
    堀北茂利蔵
        勝主(花押)
 幼名龍之助
   茂利蔵嫡子
    堀北幸之助
        勝一(花押)
 二男 堀北直太郎

 
[現代語訳]
堀北家の始まりは、堀北竜蔵勝厚です。
寛政十一年(1799)未(ひつじ)の年に新しく原士に取り立てられ、阿波郡伊沢村に三町五反の土地をもらいました。
竜蔵の長男は堀北茂利蔵勝主と言います。
茂利蔵長男、堀北幸之助勝一は、幼い時の名前を龍之介と言いました。
次男は堀北直太郎です。
 注 花押
   書名の下に書いた判
   書判