研鑚（けんさん）を

重（かさ）ねて世直（よなお）す

南翁師（なんおうし）

　日譲(にちじょう)上人(天羽南翁　あまはなんおう)は市原郡国吉村(市原市国吉)の医師尚之の第4子として生れ、幼い頃父について学問をし、7才にして得道して天保6年(1835)浜野本行寺住職日志(にっし)上人について学びました。

　僧として修行のため、京都妙満寺(みょうまんじ)をはじめ多くの寺々に赴いて研鑽を重ね、更にまた、琴棋書画、詩歌俳諧に至るまでその奥義を極める程の勉強家でありました。

　天保14年、招かれて村田の泉福寺(せんぷくじ)住職となった頃、勤王の志士に共鳴し、志士を匿ったこともあったといわれています。

　明治16年住職をやめ、村田において近郷の子弟の教育に携わりましたが、明治32年11月81才の天命を全うしました。師の碑は神明神社境内に眠っています。