和田家の外観
和田家的外观

7 ~ 9 / 53ページ
和田家への正面通路
【目録】
 
合掌家屋正面 合掌屋根と障子窓
【目録】【目録】
 
合掌屋根の言われ
【目録】

 和田家住宅は、およそ300年前に建てられた村内でも最も大きい合掌造り家屋の一つです。
 合掌造りは、人が胸の前で両手を合わせたとき、両腕がかたち作る形状に似ていることから呼ばれている名称です。屋根は雪の重みにも耐えられ、屋根に積もった雪が自然に落下するよう急勾配で造られています。
 また、広い屋根裏空間を確保することができ、養蚕スペースとして活用されました。
 和田家住宅建于约300年前,是村子里规模最大的合掌造民居之一。
 这种民居之所以被称为合掌造,是因为它看起来很像一个人在胸前双手合十时两只手腕的形状。陡峭的屋顶结构既可以承受积雪重量,屋顶的积雪又能够自然地滑落下来。
 外,这种结构还能确保宽敞的屋顶下方空间,可以用作养蚕的场所。
 
合掌家屋と大木 和田家南面
北面 【目録】 北面
 
南面 【目録】 南面
 
和田家東面 和田家東面
東面 【目録】 东面
 
東面 【目録】 东面
 
焔硝の製造に使われた厠(外観) 焔硝の製造に使われた厠(内部)
厠 【目録】 茅厕厠の内部 【目録】 茅厕内部