和田家内部の様子(1階)
와다가 내부의 모습(1층)

10 ~ 11 / 53ページ
図-1 1階平面図
1階平面図 1층 평면도
 
部屋の名称 방의 명칭

①玄関(どうじ) 도지(현관)
②居間(おえ) 오에(거실)
③えんの間 엔노마(대기실)
④正面玄関(げんかん) 겐칸(정면 현관)
⑤仏間 부쓰마
⑥客室(でい) 데이(객실)
⑦客室(おくのでい) 오쿠노데이(객실)
⑧寝室(ちょうだ) 침실(초다)
和田家内部平面図(1階)
【目録】

 和田家は国指定重要文化財に指定されており、大きさは間口約26.9m、奥行約15.7mで白川村の中で最も規模の大きい家屋です。
 白川村の合掌家屋は多くが南北に平行に建てられ、屋根が東西に向いています。これは地形との関係で雪や風の影響を少なくするための知恵が役立っています。
 1階は生活空間として活用されます。玄関は来客用の正面玄関と普段用いる玄関(どうじ)の2か所あります。日常生活は家のほぼ中心にある「おえ」と呼ばれる囲炉裏を中心とした居間で進められます。来客や諸行事のための「でい」「おくのでい」、仏間も特徴的です。
 와다가는 국가 지정 중요문화재로 지정되어 있으며, 크기는 폭이 약 26.9m, 깊이가 약 15.7m로 시라카와무라에서 가장 규모가 큰 가옥입니다.
 시라카와무라의 갓쇼 가옥은 다수가 남북으로 평행이 되게 지어져, 지붕이 동서를 향하고 있습니다. 이는 지형과의 관계 상 눈이나 바람의 영향을 줄이기 위한 지혜를 살린 것입니다.
 1층은 생활 공간으로 활용됩니다. 현관은 손님이 왔을 때 쓰이는 정면 현관과 평소에 쓰는 현관(도지)의 2곳이 있습니다. 일상생활은 집의 거의 중앙에 있는 ‘오에’라 불리는, 이로리를 중심으로 한 거실에서 이루어집니다. 손님의 접대나 여러 행사에 쓰이는 ‘데이’ ‘오쿠노데이’, 부쓰마도 특징적입니다.