目次
/
和田家おぅらい 世界遺産 白川郷・五箇山の合掌造り集落
와다가 오라이 세계유산 시라카와고・고카야마의 갓쇼즈쿠리 마을
仏間
부쓰마
17 ~ 18 / 53ページ
① 仏壇
【目録】
불단
② 右から仏間、おくのでい(中央奥)、でい(左)
【目録】
부쓰마, 오쿠노데이(중앙 안쪽), 데이(왼쪽)
和田家の仏間には、昔からの立派な仏壇があります。この仏間の手前には、普段使う玄関(どうじ)とは別に位の高い方々が出入りする式台つきの玄関(正面玄関)が設けられています。仏間では家の大切な行事が行われます。
와다가의 부쓰마에는 오래되고 훌륭한 불단이 있습니다. 이 부쓰마의 앞에는 평소에 쓰는 현관(도지)과 별도로 지체 높은 분이 출입하는 현관 마루가 달린 현관(정면 현관)이 마련되어 있습니다. 부쓰마에서는 집안의 중요한 행사가 치러집니다.