本資料は、和田家のご協力によって長年収集・保存してきました和田家に関する多くのデジタル資料をもとに構成しました。収集した資料は、国の重要文化財として貴重な和田家に関する実物、古文書、絵図などです。それらをデジタル画像として記録し、保存・活用するデジタルアーカイブ活動の一例として本資料の作成を進めることができました。
　本資料の編集にあたり、和田家当主和田正人様およびご家族の皆様から貴重な資料をご提供いただくことができ、さらに詳しい解説や説明をお聞きしながら進めることができました。あつくお礼申し上げます。
　さらに内容や構成等につきまして、本学の後藤忠彦学長から丁寧なご指導をいただくことができました。本学ではすでに「おぅらい」シリーズとして、沖縄修学旅行おぅらい、飛騨おぅらいを発刊してきましたが、これらは学生のみならず多くの社会人にも広く利用されており、事前学習や訪問地でのより詳細な理解のための資料、学習資料等、多様に活用されています。
　世界遺産「白川郷・五箇山の合掌集落」の中心的な存在である和田家には、日本人のみならず世界の各地から多くの人が訪れています。少しでも和田家を、そして白川郷、日本を理解していただくことに役立てていただければ幸いです。

　
와다가 오라이에 관하여
　본 자료는 와다가의 협력에 의해 오랫동안 수집・보존해 온 와다가에 관한 많은 디지털 자료를 바탕으로 하여 구성되었습니다. 수집한 자료는 국가 중요문화재로 귀중한 와다가에 관한 실물, 고문서, 그림 지도 등입니다. 그들을 디지털 화상으로 기록하여 보존·활용하는 디지털 아카이브 활동의 일례로 본 자료를 작성할 수 있었습니다.
　본 자료를 편집함에 있어, 와다가의 당주 와다 마사토님 및 가족 여러분으로부터 귀중한 자료를 제공받을 수 있었을 뿐 아니라, 자세한 해설이나 설명을 들으며 작업을 진행할 수 있었습니다. 깊은 감사의 말씀을 올립니다.
　또한 내용이나 구성 등에 관하여 저희 대학의 고토 다다히코 학장으로부터 세심한 지도를 받을 수 있었습니다. 저희 대학에서는 이미 ‘오라이’ 시리즈로 오키나와 수학여행 오라이, 히다 오라이를 발행해 왔으나, 이것들은 학생뿐 아니라 많은 사회인들도 널리 이용하고 있어, 사전학습이나 방문지를 보다 자세히 이해하기 위한 자료, 학습자료 등으로 다양하게 활용되고 있습니다.
　세계유산 ‘시라카와고·고카야마의 갓쇼즈쿠리 마을’의 중심적 존재인 와다가에는 일본인뿐 아니라 세계 각지에서 많은 이들이 방문하고 있습니다. 조금이라도 와다가를, 그리고 시라카와고, 일본을 이해하는 데에 도움이 된다면 기쁘겠습니다.