|
|
| ① 外から見た正面玄関 【目録】 ทางเข้าด้านหน้ามองจากด้านนอก | ② 正面玄関の奥に仏間が見える 【目録】 มองเห็นบุซึมะจากด้านในของทางเข้าด้านหน้า |
|
|
| ③ 仏間から見た正面玄関 【目録】 ทางเข้าด้านหน้ามองจากบุซึมะ |
正面玄関は城主や役人など位の高い人々が使用する出入り口です。正面玄関を通って家の中に入ると仏間、客室(でい、おくのでい)に上がります。
正面玄関には式台が備えられており、格式の高い家柄であったことが想像できます。
普段使用する玄関(どうじ)に比べて間口も広くとってあり、来客に対するおもてなしの心遣いが想像できます。
ทางเข้าด้านหน้าเป็นทางเข้าออกที่ผู้คนระดับสูง เช่น เจ้าหน้าที่รัฐ เจ้าของปราสาทใช้ เมื่อเข้าไปในบ้านโดยผ่านทางเข้าด้านหน้า ขึ้นไปจะเป็นห้องแขก (เดอิ โอคุโนะเดอิ)