おえには囲炉裏を中心に畳が敷いてある部分とその周りを取り囲む板敷の部分とがあります。
　おえは家族の生活の中心になる居間であると同時に、村の人たちが集まって打ち合わせなどが行われる場所にも使われました。そのほか、正月などの年中行事が執り行われる場所としても使われます。
　โอเอะ มีส่วนที่เสื่อกางออกตรงกลางเป็นเตาไฟและส่วนที่พื้นที่ใหญ่ที่สุดซึ่งล้อมรอบอยู่บริเวณนั้น
　

　囲炉裏では薪が一年中焚かれています。囲炉裏から立ち上る煙や暖気が家屋中に行きわたります。煙は簀の子が敷かれた2階にも昇ります。この煙は、屋根材に使われる茅をはじめ、柱、建具などに防虫・殺菌・乾燥の効果を果たします。さらに板材などはとても美しい光沢を発するようになります。
　ฟืนจะถูกเผาที่เตาไฟตลอดทั้งปี ความอบอุ่นและควันที่มาจากเตาไฟกระจายไปทั่วบ้าน ควันลอยขึ้นไปที่ชั้น 2 ผ่านพื้นไม้ระแนงเช่นกัน ควันนี้มีประสิทธิภาพในการทำให้แห้ง การฆ่าเชื้อ กันแมลงในประตูเลื่อน เสา เช่น หญ้าซุซุกิที่ถูกใช้เป็นวัสดุของหลังคา นอกจากนี้ วัสดุที่เป็นแผ่นไม้ต่างๆ ยังทำให้เกิดความแวววาวสวยงามอย่างยิ่ง
　

　上の図は部屋の四隅からおえの様子を撮影したものです。
　ภาพด้านบนนี้เป็นภาพถ่ายห้องโอเอะจากมุมสี่มุม