正月の行事　春駒踊り
เทศกาลปีใหม่ การเต้นรำฮะรุโคมะ

　春駒踊りは岐阜県指定重要無形文化財に指定され、正月をはじめ例祭、結婚式披露宴など祝事で演じられる踊りです。七福神、舞子に扮した人たちによって演じられます。
　การเต้นรำฮะรุโคมะนั้นถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันสำคัญของจังหวัดกิฟุ การร่ายรำที่จะมีขึ้นในงานเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นในช่วงขึ้นปีใหม่ และในพิธีแต่งงาน เป็นต้น เหล่าไมโกะจะแต่งตัวเป็นเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้ง 7 แล้วทำการแสดง
　

　正月の春駒踊りは元日の午後に合掌集落を練り歩いて演じられます。元来、春駒踊りは養蚕の繁栄をいのる「こがい祭り」でしたが、養蚕が行われなくなった今日も五穀豊穣、家内安全の願いを込めて舞われています。大黒様が「一つころがしゃ一千俵、二つころがしゃ二千俵」とうたいながら俵を転がす姿は、雪深い白川郷に希望の春を呼ぶ大切な行事として村人の心に焼き付いています。
　การเต้นรำฮะรุโคมะในวันขึ้นปีใหม่นั้นจะจัดขึ้นในช่วงบ่ายโดยการแสดงจะทำโดยการเดินขบวนไปรอบๆหมู่บ้าน เดิมทีการเต้นรำฮะรุโคมะนั้นเป็นการสวดมนต์อ้อนวอนขอให้การเลี้ยงไหมเจริญรุ่งเรือง เรียกว่า “เทศกาลโคะไก” ในปัจจุบันที่การเลี้ยงไหมหายไปแล้วแต่ก็ยังคงมีการร่ายรำเพื่อขอให้ผลผลิตทางการเกษตรอุดมสมบูรณ์และขอให้ครอบครัวปลอดภัยอยู่ ท่าทางของท่านเทพไดโคะคุจะร้องเพลงว่า “1 ม้วนกลายเป็น 1 พันกระสอบ 2 ม้วนกลายเป็น 2 พันกระสอบ” ไปด้วยและกลิ้งกระสอบไปด้วย เป็นพิธีการสำคัญที่เรียกเชิญฤดูใบไม้ผลิแห่งความหวังมายังชิราคาวาโกที่มีหิมะทับถมนั้นเป็นสิ่งที่สลักลงไปในจิตใจของคนในหมู่บ้าน