本資料は、和田家のご協力によって長年収集・保存してきました和田家に関する多くのデジタル資料をもとに構成しました。収集した資料は、国の重要文化財として貴重な和田家に関する実物、古文書、絵図などです。それらをデジタル画像として記録し、保存・活用するデジタルアーカイブ活動の一例として本資料の作成を進めることができました。
　本資料の編集にあたり、和田家当主和田正人様およびご家族の皆様から貴重な資料をご提供いただくことができ、さらに詳しい解説や説明をお聞きしながら進めることができました。あつくお礼申し上げます。
　さらに内容や構成等につきまして、本学の後藤忠彦学長から丁寧なご指導をいただくことができました。本学ではすでに「おぅらい」シリーズとして、沖縄修学旅行おぅらい、飛騨おぅらいを発刊してきましたが、これらは学生のみならず多くの社会人にも広く利用されており、事前学習や訪問地でのより詳細な理解のための資料、学習資料等、多様に活用されています。
　世界遺産「白川郷・五箇山の合掌集落」の中心的な存在である和田家には、日本人のみならず世界の各地から多くの人が訪れています。少しでも和田家を、そして白川郷、日本を理解していただくことに役立てていただければ幸いです。

　
เกี่ยวกับบ้านวาดะ โอะอุไร
　เอกสารฉบับนี้ ได้จัดทำขึ้นโดยอ้างอิงจากเอกสารดิจิตอลจำนวนมากที่เกี่ยวกับบ้านวาดะที่เก็บและรวบรวมมาเป็นระยะเวลาหลายปีโดยได้รับความร่วมมือจากบ้านวาดะ เอกสารที่รวบรวม เช่น ภาพ เอกสารเก่า ของจริงที่เกี่ยวกับบ้านวาดะที่ล้ำค่าซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอันสำคัญของประเทศ นอกจากนั้นยังสามารถทำเอกสารฉบับนี้ขึ้นมาในฐานะที่เป็นตัวอย่างหนึ่งของกิจกรรมดิจิตอล อาไคฟ์ ที่ประยุกต์ใช้เก็บรักษาและบันทึกเป็นภาพดิจิตอล
　ในการเรียบเรียงเอกสารฉบับนี้ ได้รับการสนับสนุนด้านเอกสารที่ล้ำค่าจากเจ้าบ้านคนปัจจุบันของบ้านวาดะ วาดะ มาสะโตะ และทุกๆท่านในบ้าน นอกจากนั้นยังได้อธิบายเรื่องราวโดยละเอียดให้ฟังจึงทำให้เราจัดทำเอกสารต่อไปได้ ทางเราต้องขอกราบขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
　นอกจากนั้นในเรื่องเนื้อหาและการจัดทำ อธิการบดีโกะโต ทะดะฮิโกะ ก็ได้ให้คำแนะนำเราด้วยความเกื้อกูล มหาวิทยาลัยของเราได้จำทำซีรี่ย์ “โอะอุไร” การเดินทางระยะสั้นไปโอกินาวะโอะอุไร และฮิดะโอะอุไรขึ้นมา ซึ่งไม่ใช่เพียงแค่นักเรียนเท่านั้นแต่ยังประยุกต์ใช้เป็นวงกว้างในผู้คนในสังคมจำนวนมากได้อีกด้วย นี่เป็นข้อมูลทางการศึกษาและเอกสารเพื่อความเข้าใจในรายละเอียดมากกว่าการเรียนล่วงหน้าหรือการเดินทางไปเยือนที่อื่น เป็นไปเพื่อการใช้ประโยชน์ที่หลากหลาย
　บ้านวาดะที่ดำรงอยู่เป็นศูนย์กลางของ “หมู่บ้านกัชโชซึคุริแห่งชิราคาวาโกและโกคายามะ” ของมรดกโลก ไม่ใช่เพียงแต่คนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่มีคนจากหลากหลายพื้นที่ทั่วโลกเดินทางมาเยี่ยมชม หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเอกสารฉบับนี้จะเป็นประโยชน์ที่ทำให้ผู้คนเข้าใจในบ้านวาดะ ชิราคาวาโก และญี่ปุ่นมากขึ้นแม้เพียงเล็กน้อยทางเราก็ยินดีแล้ว