井伊直盛の娘が次郎法師となる 翻刻

 
  (井伊家伝記 上 画像13 左五行目)
 
井伊信濃守直盛公息女次郎法師遁世之事并次郎
法師と申名之事
一井伊信濃守直盛公息女壱人有之両親御心入ニハ時節を
以亀之丞を養子ニ被成次郎法師と夫婦ニ可被成御約束に候
所ニ亀之丞信州江落行候故御菩提之心深思召南渓
和尚之弟子ニ御成被成剃髪被成候両親御なげきに
 
  (井伊家伝記 上 画像14)
 
て一度ハ亀之丞と夫婦ニ可被成に様を替候とて尼之名
をば付申間敷旨南渓和尚江被仰渡候故次郎法師ハ
最早出家ニ成申候上ハ是非ニ尼之名付申度と親子之間
難黙止備中次郎と申名ハ井伊家惣領之名次郎法師ハ
女にこそあれ井伊家惣領ニ生候間僧俗之名を兼て
次郎法師とハ無是非南渓和尚御付被成候名也右次郎
法師ハ井伊肥後守直親傷害之後直政公未幼年故井伊家
領地地頭職御勤被成候 井伊保近所瀬戸村保久ニ被下候
権現様御判物ニ地頭次郎法師并主水之助
一筆明鏡之上と申御文言有之 永緑八年乙丑直政公五歳之節寄進
状御認南渓和尚江御渡被成候其節地頭御勤故寄進状ニ
次郎法師名判有之次郎法師ハ直政公実之叔母シテ
養母故直政公御幼年之中より御世話被成候殊更天正三年
権現様江御出勤之節御衣裳等迄御仕立被遣候龍潭寺
中松岳院と申庵ニ御老母祐椿尼公一所被成御座候天正
十年午之八月廿六日ニ御遠行法名妙雲院殿月船裕円
大姉