故乡的传统工业 西条酒(东广岛市西条町)

121 ~ 122 / 128ページ
日本語英語ポルトガル語

说到日本大量生产美酒的町,有兵库县的滩、京都府的伏见和广岛县的西条,东广岛市就是因酿酒而闻名日本的地方。
在JR西条站附近,可以看到多座白墙的酒坊和砖造的烟囱。同时,这里还喷涌着酿造美酒所需的井水。
西条这里大约从300年前开始,就在用美味的稻米和水进行着日本酒的酿造。

酒坊与烟囱

美味的井水

西条盛行酿酒的原因
酿酒所需的条件
不含铁质的水
落到龙王山上的雨经过15年后,就会变成地下水喷涌而出。该水不含铁质,且营养成分丰富。
寒冷的气候
11月到3月的气温比广岛市低2度左右。
适合酿酒的米(酒米)
名为“八反”“雄町”的稻米,中间含有许多淀粉。
酿酒的恩人
旨在酿出美酒的研究和开发
明治时代初期,广岛曾采用在滩等地学到的酿造法进行着酿酒。然而,由于西条的水与这些土地的水不一样,因此,三浦仙三郎和桥诘阳就研究、开发了适合这里的水的酿酒方法。

 
 
如何酿造美味的清酒
为了酿造美酒,必须在具备酿酒条件的地方以传统的技法精心地酿酒。酿酒的负责人被称作“杜氏”。我们向杜氏询问了有关酿酒的事宜。

酿造清酒的酒坊

 
杜氏的话
 酿酒是使用生物(微生物)的工作,因此,我会像养育自己的孩子一样疼爱它们、培养它们。我认为,与其说是酿酒,不如说是养酒。
 最重要的就是温度调节。半夜里也都必须去照看一下。而且,每一年的气温都不一样,所以长年的经验和直觉都是很重要的。

酒祭
每年10月上旬,JR西条站前一带都会举办酒祭。日本各地会有20多万人前来参加。酒祭的那两天非常热闹。
 希望“西条”的传统酿酒今后也能受到重视,也希望更多的日本人能喝到西条酒。

因酒祭而热闹非凡的町

 酿酒还需要传统技法呢。好想去参观一下酒坊啊。