(Bairro Kitahiroshima) que protege e vive da natureza.

105 ~ 110 / 128ページ
日本語英語中国語

O bairro Kitahiroshima é um bairro que localizado no noroeste da província de Hiroshima e é rica em natureza. Foi estabelecida uma portaria para proteger essa natureza, na qual é efetuada por todo o bairro, que se esforça na proteção da natureza.
* Portaria... Determinações estabelecidas pela província, cidade, bairro ou vila.
 
"Museu Natural do Planalto", no bairro Kitahiroshima. Comentário do curador de artes, senhor Katsunobu Shirakawa.
 Eu estudo o bairro Kitahiroshima e trabalho na proteção e transmissão da exuberância e a importância da natureza.
 No bairro Kitahiroshima, concentram-se muitas espécies de seres vivos raros. Desde antigamente, estudiosos e estudantes de universidades que pesquisam seres vivos, vem para Kitahiroshima fazer pesquisas.
 As pessoas do bairro Kitahiroshima tentam proteger a própria natureza do bairro por si mesmos.
 O sentimento de importância à natureza da população de Kitahiroshima promoveram o estabelecimento da portaria municipal. Os seres humanos também fazem parte da natureza. O fato de cuidar de vegetais e animais resultará também na nossa própria valorização como seres humanos.


 Vamos pesquisar como são conduzidos os empenhos na proteção da natureza do bairro Kitahiroshima.

O museu da natureza do planalto é um estabelecimento onde é apresentada o bairro Kitahiroshima de forma facilitada. Foi criado como um dos empenhos na proteção da natureza do bairro Kitahiroshima.

Museu Natural do Planalto

Proteção da zona úmida (Planalto Kitahiroshima Yawata, Pântano Kirigatani)
Até mais de 10 mil anos atrás, o planalto Yawata era uma lagoa. Atualmente não há água no lago e onde era o fundo do lago, se tornou em arrozais do povo. Com clima de muitas chuvas, o planalto Yawata possui 20 pântanos entre grandes e pequenos.
Nos pântanos, podem se ver vegetais e animais raros que não se desenvolvem em outros lugares.
 
* Pântanos são...
Pradaria úmida e de baixa temperatura.

 
Proteção da zona úmida
(Planalto Kitahiroshima Yawata, Pântano Kirigatani)

 Por que o povo de Kitahiroshima tentam proteger o pântano?

Clima da região de Yawata.
Temperatura média de 10 ℃.
Temperatura média de agosto é de 23 ℃.
A temperatura é semelhante da província de Aomori, nevando mais de 1 m no inverno.
A quantidade de precipitação é o maior da região Chugoku.
 
Animais raros vistos no pântano Kirigatani.
Libélula-de-hiroshimaInseto. Libélula.
Borboleta Azulinha-da-SerraInseto. Borboleta.
Libélula-pigméiaInseto. Libélula.
(A menor libélula do mundo)Cerca de 2 cm.
Íris-japonesa     Vegetal
Malmequer-dos-brejos, var. japonesaVegetal
Simplocáceos fétidos (Himezazenso)Vegetal
Salamandra kasumisanshouoAnfíbio


Libélula-de-hiroshima

Borboleta Azulinha-da-Serra

Libélula-pigméia

Íris-japonesa

Pântano em pastagem.
Há dezenas de anos, pensava-se que os pântanos eram inúteis às pessoas.
Há cerca de 40 anos, o governo central e o bairro projetaram transformar o pântano em pastagem para criação bovina, fazendo obras para a construção de canais para facilitar a drenagem da água. No entanto, era difícil crescer a pastagem, por causa da baixa temperatura não foi bem-sucedido. Com o avanço da secagem, o pântano deixou de ser úmido.
Assim, os vegetais e animais que existiam originalmente, desapareceram. Os seres vivos do pântano vivem todos em conexão, portanto, todo o pântano de Yawata foi destruído. Ainda, o pântano tinha o papel de barragem natural, por isso começou a ocorrer inundações.

Os aspectos do local que se tentou fazer a pastagem.
Os animais que desapareceram.

Narceja-grande

Escrevedeira-de-face-castanha

Reverter a pastagem em pântano.
A província de Hiroshima e o bairro Kitahiroshima criaram em 2004, o "Conselho da Recuperação da Natureza do pântano Yawata", iniciando o empenho na reversão dos pastos em pântanos, com a cooperação do povo da região.
Em princípio, cortaram as árvores que não crescem em pântanos. Em seguida, fecharam os canais de água para facilitar que esta se espalhe, tornando o terreno úmido. Reverteram o rio cercado por concreto ao afluxo original e construíram trilhas de madeira para observar se ocorre a transformação do pântano.
Através do esforço das pessoas, o pântano retomou seu aspecto original, e muitos visitantes vieram para ver as belas flores do pântano.
Os seres vivos que retornaram.

Rã-arborícola

Salamandra kasumisanshouo

A proteção da pradaria (Monte Ungetsu do bairro Kitahiroshima)

 
A pradaria e os seres vivos que desapareceram.
A pradaria existia até a era Meiji em todo o Japão. Isto porque criavam bois que trabalhavam juntos na agricultura, soltos no pasto, ou cultivavam a gramínea do pasto. No entanto, o trabalho da agricultura passou a ser feito por máquinas, os bois deixaram de ser criados, desnecessitando de sua ração, e a pradaria praticamente deixou de ser vista. A pradaria é formada pela queimada que as pessoas efetuam na primavera por isso não crescem árvores, e ao deixar de efetuar as queimadas, as pradarias de todo o Japão virou bosque.
Ao mesmo tempo, os seres vivos das pradarias perderam seu "habitat", desaparecendo.
 
Na era Meiji, 30% do território do Japão era de pradaria, porém, atualmente é menos de 1%.


 Por que o povo de Kitahiroshima estão tentando recuperar a pradaria?

Os seres vivos da pradaria.

Genciana japonesa

Vara-de-ouro

Mamangaba

Gavião-pega-macaco

Recuperação da pradaria.
Com o povo do bairro Kitahiroshima que responderam ao chamado do senhor Shirakawa do "Museu da Natureza do Planalto", e os voluntários da recuperação da pradaria, passaram a efetuar as queimadas no monte Ungetsu.
A queimada do monte Ungetsu é efetuada todos os anos na primavera desde há 10 anos (2005). O povo da região e da província Hiroshima, logicamente, e os voluntários de províncias longínquas também colaboram.
As crianças da escola de ensino fundamental Ungetsu leem a explicação sobre a queimada, e ajudam. Ainda, fizeram uma opereta sobre a importância da proteção da pradaria e apresentam em diversos locais.
Após começar as queimadas, apareceram fazendeiros que soltam o gado para pastar no monte Ungetsu. Ainda, houve o aumento de vegetais como o lírio-japonês e a azálea-japonesa. No monte Ungetsu, passou-se a ver a lebre japonesa e o gavião-pega-macaco, e nos feriados, as pessoas que gostam de caminhadas visitam a montanha.
 

 
Método das queimadas.
São feitas trilhas (de 5 m a 10 m) cortando o mato para evitar o alastramento do fogo.
Carrega-se o mato cortado à mão.
Ateia-se o fogo pelo topo para que o fogo não se alastre de uma vez.
Quando queimar um terço, ateia-se o fogo embaixo, fazendo apagar no meio(Queimada de sota-vento)
Todos vigiam com água nas mãos até o fogo apagar completamente.


Crianças da escola de ensino fundamental Ungetsu explicam as queimadas.

Opereta "O tesouro do Ungetsu".


Comentário dos voluntários que vieram para a queimada.
Senti a exuberância da colaboração, fazendo amizade com muitas pessoas.
“Nesta queimada participam pessoas de variadas idades, percebe-se bem a relação entre as pessoas e a natureza e portanto gostaria que continuassem também nos anos seguintes.”
“Senti o orgulho da nossa região na apresentação e na música da escola de ensino fundamental Ungetsu.”
 
A trajetória da proteção da natureza do bairro Kitahiroshima.
Os empenhos no pântano Yawata As dedicações ao monte Ungetsu
AnoConteúdoAnoConteúdo
2002Investigações dos vegetais e início das discussões sobre a proteção do pântano.2003Início das consultas sobre o reinício das queimadas.
2003Início das investigações sobre os seres vivos como as salamandras, insetos, aves e vegetais.2005Início do recrutamento de voluntários para as queimadas.
Criação do "Conselho da Recuperação da Natureza".A escola de ensino fundamental Ungetsu inicia o aprendizado sobre as queimadas.
Início da investigação para o estudo da água subterrânea.Com a colaboração de 150 voluntários, foi reiniciada a queimada.
2004Início da recuperação experimental do pântano cavando uma vala na antiga pastagem.2006A escola de ensino fundamental também passa a participar das queimadas.
2007Início das obras de recuperação da natureza.Criação da música "I Love Uzutsuki" do monte Ungetsu.
2009Conclusão da obra e instalação da trilha de passeio.Criação e representação da opereta "O tesouro do Ungetsu".
2010Início das investigações para pesquisar os efeitos da construção.2010Lançamento do álbum de fotografia "O tesouro de Ungetsu".

 
 Através dos esforços de várias pessoas do bairro Kitahiroshima, inúmeros seres vivos são protegidos.