Protegendo a tradição e a cultura, vivenciando (Bairro Miyajima na cidade de Hatsukaichi).

111 ~ 116 / 128ページ
日本語英語中国語

Miyajima é um dos três panoramas mais exuberantes do Japão. O santuário Itsukushima foi tombado como patrimônio cultural mundial, recebendo turistas não só do Japão, mas também de vários países. As pessoas dali mantêm a tradição desde a antiguidade, utilizando-se desta e vivem principalmente do turismo.
Ainda, as pessoas da ilha anseiam que muitos venham à Miyajima.

 Vamos pesquisar como mantêm a tradição de Miyajima e como a utilizam.

Comentário do senhor Saito, da Associação de Turismo de Miyajima.
 Em Miyajima, cerca de 4 milhões de pessoas vêm como turistas em 1 ano.
 Eu trabalho para que os máximos de pessoas saibam os pontos positivos de Miyajima, venham à Miyajima e tenham uma prazerosa estadia em Miyajima.
 Miyajima é um ponto turístico de longa existência, desde a era Edo. O fato de ser uma ilha, onde se vem de embarcação, e as construções que fazem sentir a história. Além dos graciosos veados, que são o segredo da popularidade.
 Gostaria que as pessoas que vem à Miyajima, não se limitem apenas ao santuário Itsukushima, mas encontrem as muitas exuberâncias como outras construções, o panorama urbano, a culinária, a natureza e afins.


O santuário Itsukushima e o grande portal Otorii.

Momijimanju.

A maior espátula gigante do Japão.

Os graciosos veados que são populares.

Mantendo as tradições.
Mantendo os eventos tradicionais.
Em Miyajima há muitos eventos transmitidos desde a antiguidade. As pessoas de Miyajima se esforçam para continuar transmitindo estes eventos.

Os Aspectos do festival "Kangensai" realizado todos os anos no verão.

Outros eventos tradicionais.

"Tanomousan"
 Evento que roga pela boa safra de arroz e verduras, todos os anos.


"Tinkasai"
 Festival realizado na noite do último dia do ano rogando para que não haja incêndio.

 
Mantendo a cultura tradicional.
Em Miyajima, ainda resta como tradição, o Miyajimazaiku, a confecção de bandejas e cuias em madeira.
O Miyajimazaiku é uma calorosa arte tradicional que valoriza a linhagem e a textura da madeira.


O artesão do Miyajimazaiku.

Miyajimazaiku para presente.

Mantendo as construções que restam desde a antiguidade.

Em Miyajima há muitas construções que restam desde a antiguidade. Quase todas as construções foram designadas como tesouro nacional ou importante patrimônio cultural. Para manter estas construções, realizam-se patrulhas para ver se não há partes danificadas, efetuando o reparo caso haja.
O maior medo são os tufões. O santuário Itsukushima sofreu grandes danos do tufão nº 19 de 1991. O reparo demorou 3 anos e meio.
 

Curiosidades [Poderá encontrar em Miyajima?]
 Os postos de correios comuns são quadrados, mas em Miyajima se vê um posto de correio redondo usado desde antigamente.

Protegendo a natureza.
Miyajima é constituída quase toda de florestas. O local habitado é apenas uma pequena parte. Na floresta de Miyajima restam matas primitivas intactas, com seres vivos que existem apenas aqui. O povo de Miyajima fazem as manutenções da montanha para proteger a floresta.


"Libélula-de-miyajima"
É uma libélula rara que vive apenas em Miyajima.

 
   Curiosidades
 Em Miyajima, a própria ilha veio sendo considerada como um Deus, por isso cortar as árvores ou cavar as terras eram proibidas.Por esta razão a rica natureza veio sendo preservada.

Utilizando a tradição.
 
Em Miyajima, a tradição é mantida desempenhando no turismo. Para que muitas pessoas visitem Miyajima, desempenham-se com diversas performances e esforços.
 Por que tantos turistas vêm à Miyajima?

Painéis
Para Miyajima, atravessa-se de navio. Ao sair para o cais, há painéis e bandeiras para o turismo. Além de ter um grande mapa em frente ao cais para facilitar os turistas, há também um posto de informação turística no cais. Ainda, para os turistas estrangeiros, os painéis são escritas também em inglês, chinês, e coreano.


Instalações
Em Miyajima, há várias instalações preparadas para os turistas. Em frente ao cais há estacionamento para automóveis e bicicletas, e pontos de táxi, havendo também banheiros públicos e cestas de lixo em vários pontos.


Ainda, em Miyajima têm instalações para banhar em praias, parques e locais de acampamento, aquários entre outros.
No monte de Miyajima chamado Misen, é possível subir de teleférico, podendo ver muitos macacos silvestres e as ilhas do mar interior Seto.

Aquário

Teleférico

Curiosidades
As cestas de lixo em Miyajima tem tampas!
Isto porque
Os veados com fome comem o lixo de dentro das cestas.Alguns veados comeram plásticos e ficaram doentes.

Rua comercial
Em Miyajima há uma rua comercial onde se concentram lojas de lembranças e presentes para facilitar as compras para os turistas. Na rua comercial, criam-se variados eventos e instalaram arcadas para facilitar as compras mesmo com chuvas.
Na rua comercial, criam-se variados eventos e instalaram arcadas para facilitar as compras mesmo com chuvas. Ainda, para que possam pousar em Miyajima, há muitas pousadas também. Nas pousadas, há serviços de ônibus que buscam os turistas no cais.



Publicidade
Para que muitos turistas venham, a publicidade é imprescindível. Na associação de turismo de Miyajima confeccionam-se panfletos, pedem que se escreva coisas sobre Miyajima nos livros, vão à Tóquio para apresentar sobre Miyajima e criam páginas da web. Emitem informações para grande número de pessoas.

Realizam novas programações e eventos.
Em Miyajima, não são realizados apenas eventos tradicionais, mas também novas programações e festivais.
Empenham-se para que turistas venham, realizando os festivais de ostras, as competições de fogos de artifícios, eventos esportivas e afins.

Competição de fogos de artifícios.

Festival de ostras.

 Muitos turistas vêm atraídos pelo empenho de várias pessoas de Miyajima.

Curiosidades [O início da confecção de colher Shamoji em Miyajima foi um monge!]
 O Shamoji de Miyajima é popular como lembrança, mas até a era Edo não havia nada que marcasse como um suvenir local.
 Vendo isto, um monge de nome "Seishin" inspirou-se no instrumento musical portado pela Deusa Benzaiten, e teve a ideia do Shamoji como lembrança.
 Além disso, cavou um poço para as pessoas da ilha que sofriam pela falta de água, sendo citado como o "Salvador de Miyajima".