 |
O bairro Kumano está situado ao lado da cidade de Higashihiroshima. Ao entrar no bairro Kumano, deparamos com muitas placas com a inscrição da letra "筆" (fudê, pincéis de caligrafia).
| Por que o bairro Kumano é próspero na confecção de pincéis de caligrafia? |  |
Os motivos do bairro Kumano prosperar na confecção de pincéis de caligrafia
 |
Há uns 170 anos, no clã Asano (atual província de Hiroshima), com o incentivo do artesanato, as vendas de pincéis e tinta de caligrafia se espalharam por todo o país, iniciando a produção firme de pincéis em Kumano. Os pioneiros foram os jovens da vila.
Tameji Sassaki foi ordem por Chobei Sumiya para ir à Arima (atual província de Hyogo) com o objetivo de aprender a confeccionar pincéis de caligrafia. Ainda, Jihei Inoue aprendeu a confeccionar pincéis de caligrafia com um mestre do pincel (Fudeshi) trazido por Saibe Magoita ao clã Asano como servente. Além disso, na mesma época, Tsuneta Otomaru também aprende a confeccionar pincéis de caligrafia em Arima e voltou para Kumano. Centralizado nestes jovens, orientaram as pessoas da vila a confeccionar os pincéis de caligrafia, e a técnica de confecção dos pincéis de Kumano foi se arraigando.
Ao chegar a era Meiji, aumentam as crianças que vão à escola, e muitos pincéis são usados, ampliando a produção de pincéis de Kumano. As pessoas que confeccionavam os pincéis se empenharam na confecção de pincéis ainda melhores. Por volta de 1955, inicia-se a produção de pincéis para artes e cosméticos, e em 1975 a província de Hiroshima foi designado como "artesanato tradicional" pelo ministro da economia, comércio e indústria.
Resultado disso, o pincel de Kumano se tornou conhecido em todo o país. Atualmente, está em 1.º lugar nas vendas de pincéis de tintas para caligrafias, para artes e pincéis para maquiagem.
Ao visitar a oficina "Fude no sato kobo" que ensina a confeccionar o pincel, é possível ver, ouvir a história e os processos da confecção de pincéis de Kumano.
A oficina "Fude no sato kobo".
   Variados pincéis. |
Na oficina " Fude no sato kobo" estão em exposições inúmeras categorias de pincéis como os de caligrafia, para artes e para maquiagem. Dentre estes, há pincel maior que o corpo humano.
A matéria-prima para a confecção do pincel, são os pelos de vários tipos.
| Em que são usados os pincéis confeccionados no bairro Kumano?Ainda, vamos pesquisar que categorias de pelos existem como matéria-prima destes pincéis. |  |
Matérias-primas dos pincéis de pelo (Estudo da cooperativa de empresas de pincéis de Kumano).
Além destes, há pincéis de diversas matérias-primas como cão-guaxinim, doninha e afins.
| Principais matérias-primas | Principais polos produtores | Motivo do uso e características específicas |
| Pelo de cabrito | Japão, China | Com comprimentos relativamente longos e pontas satisfatórias, possuem tenacidades e boa absorção da tinta.Usado amplamente desde pincéis de alta qualidade, até pincéis para crianças. |
| Pelo de cavalo | Japão, China, América do Norte, América do Sul | É macio e tem boa absorção da tinta.Combina bem com pelos de outros animais. |
| Pelo de veado | Japão | Por ter elasticidade, através de suas técnicas distintas, são utilizados na parte central da raiz dos pincéis. |
Além destes, há pincéis nos quais se usam várias matérias-primas como cão-guaxinim, doninha e afins.
 | Confeccionam também pincéis denominados "Taimoufude" feitos com o primeiro corte dos cabelos dos bebês. |
No bairro Kumano, vendem-se cerca de 10 milhões de pincéis de caligrafia, 12 milhões de pincéis para artes e 28 milhões de pincéis para maquiagem anualmente no Japão e no exterior. Grande parte destes é confeccionada à mão pelos artesãos. 1 pincel não é confeccionado pelo mesmo artesão desde o início até o fim. Confecção das cerdas, da abertura, acabamento, gravação da marca e afins, cada procedimento é feito por um artesão, que confeccionam dividindo o trabalho.
| Vamos pesquisar os processos do trabalho até a conclusão de um pincel, e resumir no caderno. (Ex.) Até a conclusão de um pincel de Kumano. 1. Seleção e combinação dos pelos. 2. Massagem dos pelos. 3. Alinhamento da direção dos pelos. |  |
Processos da confecção de um pincel.
As divisões são generalizadas em 12 processos que se subdividem em mais de 70 processos.
Os aspectos das confecções dos pincéis.
Até a conclusão de um pincel de Kumano.
Prefeitura do bairro de Kumano (de "Kumanofude").
 Seleciona-se os pelos de acordo com o tipo de pincel, combinando-os. |
 Polvilha-se cinzas nos pelos, passa-se o ferro quente, enrola-se no couro de veado e massageia-se. |
 Retira-se os pelos aos poucos, sobrepõe-se a base dos pelos e alinha-se a direção. |
 Com uma navalha pequena, retiram-se os pelos invertidos e danificados. |
 Desde a ponta até a base, adequando à cada parte, corta-se o comprimento. |
 Estica-se os pelos em camada fina, inverte-se mesclando e reveste-se com cola tenuemente. |
 Insere-se os pelos, no tubo do cerne até ficar na espessura estabelecida. |
 Estica-se os pelos externos em fina camada e enrola-se no cerne seco. |
 Amarra-se a base com linha de cânhamo, aperta-o com um ferro quente e finaliza-se a cerda. |
 Raspa-se com uma pequena navalha a parte do cabo na conexão da cerda, fixando-a com cola adesiva. |
 Faz-se a cerda absorver cola, roda-se a linha enrolada retirando o excesso e molda-se o formato. |
 Grava-se a marca com uma navalha triangular. |
Ouvimos o comentário de um artesão de pincéis denominado de Fudeshi que confecciona a parte dos pelos dos pincéis. Este senhor é também considerado um artesão tradicional.
 Comentário do artesão dos pincéis (Fudeshi). |
| São necessários mais de 10 anos para adquirir a técnica de confecção dos pincéis. Confeccionei muitos pincéis, mas cada um deles é diferente, não havendo nenhum pincel igual. Todos são confeccionados pela intuição de longos anos. Dependendo do tipo de pelo, há trabalho no qual se seleciona e retira os pelos dentre dezenas de milhares de pelos. Há ocasiões que os olhos cansam extremamente. Confeccionamos com paciência, mas dificilmente os resultados são como pensamos. Há pessoas que confeccionam pincéis há 50 anos, mas dizem que todo dia é dia de aprendizado. |
 Curiosidades [O que é o artesanato tradicional] |
 Marca do artesanato tradicional. |
| Artigo de artesanato tradicional é um artigo de artesanato designado pelo ministério da indústria e comércio. São necessários os seguintes requisitos. 1. Ser algo utilizado principalmente dentro do cotidiano. 2. A principal parte do processo de fabricação deve ser manual. 3. Ser fabricado por técnicas ou métodos continuados por cerca de 100 anos. 4. Deve-se utilizar a matéria-prima tradicional. 5. Ter uma certa região como polo produtor. Dentre as pessoas que possuem longa experiência e arrojada técnica na confecção de artesanatos tradicionais, as que são reconhecidas pelo ministério da indústria e comércio, são denominadas "Mestre do artesanato tradicional". O pincel de Kumano recebeu a designação de artesanato tradicional em 10 de maio de 1975. Na província de Hiroshima, além do pincel de Kumano, foram designados também o artesanato Miyajimazaiku, o oratório budista de Hiroshima, o instrumento musical Koto de Fukuyama e o pincel de Kawajiri.Em todo o país, há 219 artigos (em novembro de 2014). Vamos pesquisar nos livros da biblioteca. |