日本語 Photo Journal
09/03/69, the 1st Asian Rugby Football Tournament
Japan 24 Hong Kong 22
Prince Chichibu Memorial Ground, Tokyo
Half-time: 11-16
Referee: Anata Boonsupa (Thailand)
Touch Judges: unknown
Crowd: unknown
JAPAN: 15 Masaharu Mantani, 14 Tadayuki Ito, 13 Masayoshi Ozaki (capt), 12 Akira Yokoi, 11 Yoshihiro Sakata, 10 Tadamasa Fujimoto-Kamohara, 9 Ryozo Imazato, 8 Hiroshi Ogasawara, 7 Masahiro Uchida, 6 Yoshio Tanigawa, 5 Toshio Terai, 4 Masayoshi Ito , 3 Takeo Saruta, 2 Mitsuo Atokawa, 1 Katsumi Miyaji.
Tries: Tadayuki Ito (3), Sakata (2); Conversions: Mantani (3); Penalty Goal: Mantani.
HONG KONG: 15 Brian Wigley, 14 Peter W. Ferry, 13 Peter Wight, 12 Michael Cuss, 11 Gerry Lougher,10 Ian Reid (capt), 9 Justin Cunningham, 8 Michael Francis, 7 Chris Gilbert, 6 J. Birt, 5 Joe Cagilaba, 4 K.W.C. MacKenzie, 3 Geoffery Cook, 2 Mike Bird, 1 John Thorn.
Tries: Cuss (2), Penalty try; Conversions: unknown (2); Penalty Goals: Lougher (2), Wigley.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 2min-try Hong Kong, penalty try; conv. unknown-0-5, 6min-pen Hong Kong, Wigley-0-8, 11min-try Japan, Tadayuki Ito; conv. Mantani-5-8, 13min-try Japan, Tadayuki Ito; conv. Mantani (missed)-8-8, 17min-try Hong Kong, Cuss; conv. unknown (--)-8-**, 19min-try Hong Kong, Cuss; conv. unknown (--)-8-16, 29min-pen Japan, Mantani-11-16, Half-time, 48min-pen Hong Kong, Lougher-11-19, 53min-try Japan, Tadayuki Ito; conv. Mantani-16-19, 57min-pen Hong Kong, Lougher-16-22, 61min-try Japan, Sakata; conv. Mantani-21-22, 74min-try Japan, Sakata; conv. Mantani (missed)-24-22.
09/03/69, the 1st Asian Rugby Football Tournament
Japan 24 Hong Kong 22
Prince Chichibu Memorial Ground, Tokyo
Half-time: 11-16
Referee: Anata Boonsupa (Thailand)
Touch Judges: unknown
Crowd: unknown
JAPAN: 15 Masaharu Mantani, 14 Tadayuki Ito, 13 Masayoshi Ozaki (capt), 12 Akira Yokoi, 11 Yoshihiro Sakata, 10 Tadamasa Fujimoto-Kamohara, 9 Ryozo Imazato, 8 Hiroshi Ogasawara, 7 Masahiro Uchida, 6 Yoshio Tanigawa, 5 Toshio Terai, 4 Masayoshi Ito , 3 Takeo Saruta, 2 Mitsuo Atokawa, 1 Katsumi Miyaji.
Tries: Tadayuki Ito (3), Sakata (2); Conversions: Mantani (3); Penalty Goal: Mantani.
HONG KONG: 15 Brian Wigley, 14 Peter W. Ferry, 13 Peter Wight, 12 Michael Cuss, 11 Gerry Lougher,10 Ian Reid (capt), 9 Justin Cunningham, 8 Michael Francis, 7 Chris Gilbert, 6 J. Birt, 5 Joe Cagilaba, 4 K.W.C. MacKenzie, 3 Geoffery Cook, 2 Mike Bird, 1 John Thorn.
Tries: Cuss (2), Penalty try; Conversions: unknown (2); Penalty Goals: Lougher (2), Wigley.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 2min-try Hong Kong, penalty try; conv. unknown-0-5, 6min-pen Hong Kong, Wigley-0-8, 11min-try Japan, Tadayuki Ito; conv. Mantani-5-8, 13min-try Japan, Tadayuki Ito; conv. Mantani (missed)-8-8, 17min-try Hong Kong, Cuss; conv. unknown (--)-8-**, 19min-try Hong Kong, Cuss; conv. unknown (--)-8-16, 29min-pen Japan, Mantani-11-16, Half-time, 48min-pen Hong Kong, Lougher-11-19, 53min-try Japan, Tadayuki Ito; conv. Mantani-16-19, 57min-pen Hong Kong, Lougher-16-22, 61min-try Japan, Sakata; conv. Mantani-21-22, 74min-try Japan, Sakata; conv. Mantani (missed)-24-22.