日本語 Photo Journal
29/11/86,the 10th Asian Rugby Football Tournament
Japan 22 Korea 24
Chulalongkorn University Ground, Bangkok
Half-time: 12-9
Referee: Peter J. Wakefield (England)
Touch Judges: Anthony Tay Soon Hua (Singapore), Michael Haydon (Hong Kong)
Crowd: 10,000
JAPAN: 15 Shogo Mukai (-- Daijiro Murai 81), 14 Nohomuli Taumoefolau, 13 Toshiro Yoshino (-- Hideo Kobayashi 24), 12 Kojiro Yoshinaga, 11 Shinji Onuki, 10 Katsuhiro Matsuo, 9 Yoshimitsu Konishi, 8 Michihito Chida, 7 Kinya Konishi, 6 Masahiko Koshiyama, 5 Yasuharu Kawase (capt), 4 Toshiyuki Hayashi, 3 Masaharu Aizawa, 2 Yuji Masutome, 1 Toshitaka Kimura.
Tries: Yoshino, Yoshinaga, Matsuo; Conversions: Matsuo (2); Penalty Goals: Matsuo (2).
KOREA: 15 Choi Je Myeong, 14 Cho Yong Duk, 13 Jung Geun Young, 12 Jun Chang Hee, 11 Han Sang Man, 10 Shin Chang Kyu, 9 Jeong Yun Pil, 8 Kim Hyun, 7 Kang Sung Cheol, 6 Jin Sang Uk, 5 Woo Dong In, 4 Yun Te Yong, 3 Choi Hang Muk, 2 Jang An Seok, 1 Yu Dong Chun.
Tries: Jeong Yun Pil, Cho Yong Duk; Conversions: Han Sang Man (2); Penalty Goals: Han Sang Man (3); Drop Goal: Shin Chang Kyu.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 3min-pen Korea, Han (missed), 4min-pen Japan, Matsuo-3-0, 16min-try Japan, Yoshino; conv. Matsuo-9-0, 23min-pen Korea, Han Sang Man-9-3, 33min-pen Japan, Matsuo-12-3, 34min-pen Korea, Han Sang Man-12-6, 39min-pen Korea, Han Sang Man-12-6, Half-time, 45min-try Japan, Yoshinaga; conv. Matsuo (missed)-16-9, 55min-pen Korea, Han Sang Man (missed), 64min-try Korea, Cho Yong Duk, conv. Han Sang Man-16-15, 68min-try Korea, Jeong Yun Pil, conv. Han Sang Man-16-21, 80min-try Japan, Matsuo; conv. Matsuo-22-21, 82min-drop goal Korea, Sin-22-24.
29/11/86,the 10th Asian Rugby Football Tournament
Japan 22 Korea 24
Chulalongkorn University Ground, Bangkok
Half-time: 12-9
Referee: Peter J. Wakefield (England)
Touch Judges: Anthony Tay Soon Hua (Singapore), Michael Haydon (Hong Kong)
Crowd: 10,000
JAPAN: 15 Shogo Mukai (-- Daijiro Murai 81), 14 Nohomuli Taumoefolau, 13 Toshiro Yoshino (-- Hideo Kobayashi 24), 12 Kojiro Yoshinaga, 11 Shinji Onuki, 10 Katsuhiro Matsuo, 9 Yoshimitsu Konishi, 8 Michihito Chida, 7 Kinya Konishi, 6 Masahiko Koshiyama, 5 Yasuharu Kawase (capt), 4 Toshiyuki Hayashi, 3 Masaharu Aizawa, 2 Yuji Masutome, 1 Toshitaka Kimura.
Tries: Yoshino, Yoshinaga, Matsuo; Conversions: Matsuo (2); Penalty Goals: Matsuo (2).
KOREA: 15 Choi Je Myeong, 14 Cho Yong Duk, 13 Jung Geun Young, 12 Jun Chang Hee, 11 Han Sang Man, 10 Shin Chang Kyu, 9 Jeong Yun Pil, 8 Kim Hyun, 7 Kang Sung Cheol, 6 Jin Sang Uk, 5 Woo Dong In, 4 Yun Te Yong, 3 Choi Hang Muk, 2 Jang An Seok, 1 Yu Dong Chun.
Tries: Jeong Yun Pil, Cho Yong Duk; Conversions: Han Sang Man (2); Penalty Goals: Han Sang Man (3); Drop Goal: Shin Chang Kyu.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 3min-pen Korea, Han (missed), 4min-pen Japan, Matsuo-3-0, 16min-try Japan, Yoshino; conv. Matsuo-9-0, 23min-pen Korea, Han Sang Man-9-3, 33min-pen Japan, Matsuo-12-3, 34min-pen Korea, Han Sang Man-12-6, 39min-pen Korea, Han Sang Man-12-6, Half-time, 45min-try Japan, Yoshinaga; conv. Matsuo (missed)-16-9, 55min-pen Korea, Han Sang Man (missed), 64min-try Korea, Cho Yong Duk, conv. Han Sang Man-16-15, 68min-try Korea, Jeong Yun Pil, conv. Han Sang Man-16-21, 80min-try Japan, Matsuo; conv. Matsuo-22-21, 82min-drop goal Korea, Sin-22-24.