日本語 Photo Journal
11/04/90, WC Qualifying Tournament, Asian-Pacific Group
Japan 26 Korea 10
Prince Chichibu Memorial Ground, Tokyo
Half-time: 6-10
Referee: Gareth Simmons (Wales)
Touch Judges: Sosaia Fonua (Tonga), Fuiono Felise Vito (W. Samoa)
Crowd: 20,000
JAPAN: 15 Takahiro Hosokawa, 14 Tadashi Goda, 13 Eiji Kutsuki, 12 Seiji Hirao (capt), 11 Yoshihito Yoshida, 10 Katsuhiro Matsuo, 9 Masami Horikoshi, 8 Sinali Latu, 7 Shuji Nakashima, 6 Hiroyuki Kajihara, 5 Ekeroma Tifaga Lauaiufi, 4 Atsushi Oyagi, 3 Masanori Takura, 2 Tsuyoshi Fujita, 1 Osamu Ota.
Reserves: 16 Masahiro Kunda, 17 Kazuaki Takahashi, 18 Hirofumi Ouchi, 19 Narihiro Watanabe, 20 Kojiro Yoshinaga, 21 Susumu Fukuoka.
Tries: Hosokawa (2), Yoshida, Latu; Conversions: Hosokawa (2); Penalty Goals: Hosokawa (2).
KOREA: 15 Cho Sung Chul, 14 Yoo Jin Hwan, 13 Kim Yeon Ki, 12 Seo Cheon Oh, 11 Choi Suk Je (17 Choi Chang Yui 45), 10 Shin Chang Kyu, 9 Jung Yook Pil, 8 Kim Hyeon (capt), 7 Kim Young Hee (18 Lee Jin Hwan 30), 6 Cheon Moon Yul, 5 Kim Kwang Je, 4 Ahn Byung Joon, 3 Seo In Yong, 2 Kim Seong Tae, 1 Gu Dong Choon.
Reserves: 16 Kim Yoon Ki, 19 Lee Keun Uhk, 20 Park Han Ki, 21 Lee Kwan Hee.
Tries: Kim Hyung Joon, Kim Yeon Ki; Conversion: Shin Chang Kyu.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 4min-try Korea, Kim Hyung Joon; conv. Shin Chang Kyu (missed)-0-4, 11min-pen Japan, Hosokawa (missed), 4min-try Korea, Kim Hyung Joon; conv. Shin Chang Kyu (missed)-0-4, 22min-try Korea, Kim Yeon Ki; conv. Shin Chang Kyu-0-10, 44min-try Japan, Hosokawa; conv. Hosokawa-6-10, Half-time, 48min-try Japan, Yoshida; conv. Hosokawa (missed)-10-10, 50min-drop goal Korea, Shin Chang Kyu (missed), 54min-try Japan, Latu; conv. Hosokawa-16-10, 46min-pen Japan, Hosokawa (missed), 62min-pen Japan, Hosokawa-19-10, 70min-pen Japan, Hosokawa-22-10, 73min-try Japan, Hosokawa; conv. Hosokawa (missed)-26-10.
11/04/90, WC Qualifying Tournament, Asian-Pacific Group
Japan 26 Korea 10
Prince Chichibu Memorial Ground, Tokyo
Half-time: 6-10
Referee: Gareth Simmons (Wales)
Touch Judges: Sosaia Fonua (Tonga), Fuiono Felise Vito (W. Samoa)
Crowd: 20,000
JAPAN: 15 Takahiro Hosokawa, 14 Tadashi Goda, 13 Eiji Kutsuki, 12 Seiji Hirao (capt), 11 Yoshihito Yoshida, 10 Katsuhiro Matsuo, 9 Masami Horikoshi, 8 Sinali Latu, 7 Shuji Nakashima, 6 Hiroyuki Kajihara, 5 Ekeroma Tifaga Lauaiufi, 4 Atsushi Oyagi, 3 Masanori Takura, 2 Tsuyoshi Fujita, 1 Osamu Ota.
Reserves: 16 Masahiro Kunda, 17 Kazuaki Takahashi, 18 Hirofumi Ouchi, 19 Narihiro Watanabe, 20 Kojiro Yoshinaga, 21 Susumu Fukuoka.
Tries: Hosokawa (2), Yoshida, Latu; Conversions: Hosokawa (2); Penalty Goals: Hosokawa (2).
KOREA: 15 Cho Sung Chul, 14 Yoo Jin Hwan, 13 Kim Yeon Ki, 12 Seo Cheon Oh, 11 Choi Suk Je (17 Choi Chang Yui 45), 10 Shin Chang Kyu, 9 Jung Yook Pil, 8 Kim Hyeon (capt), 7 Kim Young Hee (18 Lee Jin Hwan 30), 6 Cheon Moon Yul, 5 Kim Kwang Je, 4 Ahn Byung Joon, 3 Seo In Yong, 2 Kim Seong Tae, 1 Gu Dong Choon.
Reserves: 16 Kim Yoon Ki, 19 Lee Keun Uhk, 20 Park Han Ki, 21 Lee Kwan Hee.
Tries: Kim Hyung Joon, Kim Yeon Ki; Conversion: Shin Chang Kyu.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 4min-try Korea, Kim Hyung Joon; conv. Shin Chang Kyu (missed)-0-4, 11min-pen Japan, Hosokawa (missed), 4min-try Korea, Kim Hyung Joon; conv. Shin Chang Kyu (missed)-0-4, 22min-try Korea, Kim Yeon Ki; conv. Shin Chang Kyu-0-10, 44min-try Japan, Hosokawa; conv. Hosokawa-6-10, Half-time, 48min-try Japan, Yoshida; conv. Hosokawa (missed)-10-10, 50min-drop goal Korea, Shin Chang Kyu (missed), 54min-try Japan, Latu; conv. Hosokawa-16-10, 46min-pen Japan, Hosokawa (missed), 62min-pen Japan, Hosokawa-19-10, 70min-pen Japan, Hosokawa-22-10, 73min-try Japan, Hosokawa; conv. Hosokawa (missed)-26-10.