日本語 Photo Journal
11 May 1991 at Thunderbird Stadium
●Japan 26-49 Canada○
Unable to win the last match of the tour
Data:
11/05/91
Japan 26 Canada 49
UBC Stadium, Vancouver
Half-time: 10-30
Referee: Don K. Reordon (U.S.A.)
Touch Judges: unknown
Crowd: 3,000
JAPAN: 15 Tatsuya Maeda, 14 Terunori Masuho, 13 Eiji Kutsuki (21 Yukio Motoki 36), 12 Seiji Hirao, 11 Yoshihito Yoshida, 10 Shinobu Aoki, 9 Masami Horikoshi, 8 Sinali Latu, 7 Shuji Nakashima, 6 Ekeroma Tifaga Lauaiufi, 5 Atsushi Oyagi, 4 Toshiyuki Hayashi, 3 Kazuaki Takahashi, 2 Masahiro Kunda, 1 Osamu Ota.
Reserves: 16 Hideo Kanashiro, 17 Tsuyoshi Fujita, 18 Hirofumi Ouchi, 19 Wataru Murata, 20 Katsuhiro Matsuo.
Tries: Yoshida (2), Horikoshi, Masuho, Aoki; Conversions: Maeda (3).
CANADA: 15 Mark Andrew Wyatt, 14 Pat Palmer, 13 David Cameron Lougheed, 12 John L. Lecky, 11 Stephen D. ('Steve') Gray, 10 Gareth Lloyd Rees, 9 Christopher James Calhoun ('Chris') Tynan, 8 Glenn D. Ennis, 7 Bruce Breen, 6 Gordon I. ('Gord') MacKinnon, 5 Ron Van den Brink, 4 Alan John ('Al') Charron, 3 Dan C. Jackart, 2 Karl Franklin Svoboda, 1 Edward A. ('Eddie') Evans.
Tries: Rees (2), Palmer (2), Tynan, MacKinnon, Breen, Wyatt; Conversions: Wyatt (7); Penalty Goal: Wyatt.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 4min-pen Canada, Wyatt (missed), 10min-try Japan, Yoshida; conv. Maeda-6-0, 14min-try Canada, Rees; conv. Wyatt-6-6, 17min-try Canada, Tynan; conv. Wyatt-6-12, 20min-try Canada, Rees; conv. Wyatt-6-18, 32min-try Japan, Yoshida; conv. Maeda (missed)-10-18, 35min-try Canada, MacKinnon; conv. Wyatt-10-24, 40min-try Canada, Breen; conv. Wyatt-10-30, 42min-pen Japan, Maeda (missed), Half-time, 43min-try Canada, Wyatt; conv. Wyatt-10-36, 48min-try Japan, Horikoshi; conv. Maeda (missed)-14-36, 52min-try Japan, Masuho; conv. Maeda-20-36, 69min-try Japan, Aoki; conv. Maeda-26-36, 71min-pen Canada, Wyatt-26-39, 76min-try Canada, Palmer; conv. Wyatt-26-45, 81min-try Canada, Palmer; conv. Wyatt (missed)-26-49.
Japan wanted to run around without losing steam, and make Canada exhausted like they did in the unforgettable match against Scotland. In the 10th minute of the first half, Japan passed the ball to the right from a lineout and formed a ruck when Masuho got caught. They passed the ball to the left from there, and Yoshida scored the first try on the scoreboard. However, Canada, with their flanker playing as the lock in order to make the forwards mobile, was quick to launch a counterattack; they scored three tries and three goals to turn the game around to 6-18. Japan's Yoshida scored the second try in the 32nd minute of the first half, but Canada scored two tries and two goals to seal the win. Japan made an attack without fear of failure in the second half. They got as close as 26-36 at one stage, but the gap was widened again by the time the whistle went for no side. Japan conceded eight tries, the highest count under coach Shukuzawa. Their final result for this tour was two wins and three losses.
11 May 1991 at Thunderbird Stadium
●Japan 26-49 Canada○
Unable to win the last match of the tour
Data:
11/05/91
Japan 26 Canada 49
UBC Stadium, Vancouver
Half-time: 10-30
Referee: Don K. Reordon (U.S.A.)
Touch Judges: unknown
Crowd: 3,000
JAPAN: 15 Tatsuya Maeda, 14 Terunori Masuho, 13 Eiji Kutsuki (21 Yukio Motoki 36), 12 Seiji Hirao, 11 Yoshihito Yoshida, 10 Shinobu Aoki, 9 Masami Horikoshi, 8 Sinali Latu, 7 Shuji Nakashima, 6 Ekeroma Tifaga Lauaiufi, 5 Atsushi Oyagi, 4 Toshiyuki Hayashi, 3 Kazuaki Takahashi, 2 Masahiro Kunda, 1 Osamu Ota.
Reserves: 16 Hideo Kanashiro, 17 Tsuyoshi Fujita, 18 Hirofumi Ouchi, 19 Wataru Murata, 20 Katsuhiro Matsuo.
Tries: Yoshida (2), Horikoshi, Masuho, Aoki; Conversions: Maeda (3).
CANADA: 15 Mark Andrew Wyatt, 14 Pat Palmer, 13 David Cameron Lougheed, 12 John L. Lecky, 11 Stephen D. ('Steve') Gray, 10 Gareth Lloyd Rees, 9 Christopher James Calhoun ('Chris') Tynan, 8 Glenn D. Ennis, 7 Bruce Breen, 6 Gordon I. ('Gord') MacKinnon, 5 Ron Van den Brink, 4 Alan John ('Al') Charron, 3 Dan C. Jackart, 2 Karl Franklin Svoboda, 1 Edward A. ('Eddie') Evans.
Tries: Rees (2), Palmer (2), Tynan, MacKinnon, Breen, Wyatt; Conversions: Wyatt (7); Penalty Goal: Wyatt.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 4min-pen Canada, Wyatt (missed), 10min-try Japan, Yoshida; conv. Maeda-6-0, 14min-try Canada, Rees; conv. Wyatt-6-6, 17min-try Canada, Tynan; conv. Wyatt-6-12, 20min-try Canada, Rees; conv. Wyatt-6-18, 32min-try Japan, Yoshida; conv. Maeda (missed)-10-18, 35min-try Canada, MacKinnon; conv. Wyatt-10-24, 40min-try Canada, Breen; conv. Wyatt-10-30, 42min-pen Japan, Maeda (missed), Half-time, 43min-try Canada, Wyatt; conv. Wyatt-10-36, 48min-try Japan, Horikoshi; conv. Maeda (missed)-14-36, 52min-try Japan, Masuho; conv. Maeda-20-36, 69min-try Japan, Aoki; conv. Maeda-26-36, 71min-pen Canada, Wyatt-26-39, 76min-try Canada, Palmer; conv. Wyatt-26-45, 81min-try Canada, Palmer; conv. Wyatt (missed)-26-49.
Japan wanted to run around without losing steam, and make Canada exhausted like they did in the unforgettable match against Scotland. In the 10th minute of the first half, Japan passed the ball to the right from a lineout and formed a ruck when Masuho got caught. They passed the ball to the left from there, and Yoshida scored the first try on the scoreboard. However, Canada, with their flanker playing as the lock in order to make the forwards mobile, was quick to launch a counterattack; they scored three tries and three goals to turn the game around to 6-18. Japan's Yoshida scored the second try in the 32nd minute of the first half, but Canada scored two tries and two goals to seal the win. Japan made an attack without fear of failure in the second half. They got as close as 26-36 at one stage, but the gap was widened again by the time the whistle went for no side. Japan conceded eight tries, the highest count under coach Shukuzawa. Their final result for this tour was two wins and three losses.