日本語 Journal
18/05/96, the 1st Pacific Rim Championship
Japan 9 Hong Kong 33
Aberdeen Sports Ground, Hong Kong
Half-time: 6-13
Referee: Jerry McLemore (U.S.A.)
Touch Judges: Paul Martin Haley (Hong Kong), Bill Coalter (Hong Kong)
Crowd: 2,313
JAPAN: 15 Tsutomu Matsuda, 14 Hiroki Ozeki, 13 Yukio Motoki (capt), 12 Andrew McCormick, 11 Yoshihoto Yoshida, 10 Keiji Hirose, 9 Wataru Murata, 8 Takeomi Ito, 7 Bruce Fergason, 6 Hiroyuki Kajihara, 5 Yasunori Watanabe, 4 David Bickle, 3 Kazuaki Takahashi, 2 Masahiro Kunda, 1 Toshikazu Nakamichi.
Reserves: 16 Kiyoshi Imaizumi, 17 Osami Yatsuhashi, 18 Yoji Nagatomo, 19 Kenji Sato, 20 Kazu Hamabe, 21 Masaaki Sakata.
Penalty Goals: Hirose (3).
HONG KONG: 15 Richard Muick, 14 Isi Tuivai, 13 Robert Santos, 12 Rodney McIntosh (17 Warren Warner 14), 11 Mark Soloman, 10 Vaughan Going, 9 Stephen Kidd, 8 Duane Davis, 7 Ricard Shuttleworth, 6 Jon Dingley, 5 Stuart Krohn, 4 Roger Patterson (capt), 3 David Lewis, 2 Alan Clark, 1 Robert Grindlay.
Reserves: 16 Robin Bredbury, 18 Leighton Duley, 19 Jo Hancock, 20 Brent Edwards, 21 Michael Rarere.
Tries: Going, Dingley, Santos; Conversions: Muick (3); Penalty Goals: Muick (4).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 11min-pen Hong Kong, Muick (missed), 16min-pen Japan, Hirose (missed), 19min-pen Japan, Hirose-3-0, 22min-pen Hong Kong, Muick-3-3, 25min-pen Hong Kong, Muick (missed), 27min-pen Japan, Hirose-6-3, 35min-try Hong Kong, Going; conv. Muick-6-10, 37min-pen Hong Kong, Muick-6-13, Half-time, 42min-pen Hong Kong, Muick-6-16, 46min-pen Japan, Hirose-9-16, 54min-pen Hong Kong, Muick (missed), 60min-try Hong Kong, Dingley; conv. Muick-9-23, 68min-pen Hong Kong, Muick-9-26, 80min-try Hong Kong, Santos; conv. Muick-9-33.
18/05/96, the 1st Pacific Rim Championship
Japan 9 Hong Kong 33
Aberdeen Sports Ground, Hong Kong
Half-time: 6-13
Referee: Jerry McLemore (U.S.A.)
Touch Judges: Paul Martin Haley (Hong Kong), Bill Coalter (Hong Kong)
Crowd: 2,313
JAPAN: 15 Tsutomu Matsuda, 14 Hiroki Ozeki, 13 Yukio Motoki (capt), 12 Andrew McCormick, 11 Yoshihoto Yoshida, 10 Keiji Hirose, 9 Wataru Murata, 8 Takeomi Ito, 7 Bruce Fergason, 6 Hiroyuki Kajihara, 5 Yasunori Watanabe, 4 David Bickle, 3 Kazuaki Takahashi, 2 Masahiro Kunda, 1 Toshikazu Nakamichi.
Reserves: 16 Kiyoshi Imaizumi, 17 Osami Yatsuhashi, 18 Yoji Nagatomo, 19 Kenji Sato, 20 Kazu Hamabe, 21 Masaaki Sakata.
Penalty Goals: Hirose (3).
HONG KONG: 15 Richard Muick, 14 Isi Tuivai, 13 Robert Santos, 12 Rodney McIntosh (17 Warren Warner 14), 11 Mark Soloman, 10 Vaughan Going, 9 Stephen Kidd, 8 Duane Davis, 7 Ricard Shuttleworth, 6 Jon Dingley, 5 Stuart Krohn, 4 Roger Patterson (capt), 3 David Lewis, 2 Alan Clark, 1 Robert Grindlay.
Reserves: 16 Robin Bredbury, 18 Leighton Duley, 19 Jo Hancock, 20 Brent Edwards, 21 Michael Rarere.
Tries: Going, Dingley, Santos; Conversions: Muick (3); Penalty Goals: Muick (4).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 11min-pen Hong Kong, Muick (missed), 16min-pen Japan, Hirose (missed), 19min-pen Japan, Hirose-3-0, 22min-pen Hong Kong, Muick-3-3, 25min-pen Hong Kong, Muick (missed), 27min-pen Japan, Hirose-6-3, 35min-try Hong Kong, Going; conv. Muick-6-10, 37min-pen Hong Kong, Muick-6-13, Half-time, 42min-pen Hong Kong, Muick-6-16, 46min-pen Japan, Hirose-9-16, 54min-pen Hong Kong, Muick (missed), 60min-try Hong Kong, Dingley; conv. Muick-9-23, 68min-pen Hong Kong, Muick-9-26, 80min-try Hong Kong, Santos; conv. Muick-9-33.