日本語 Photo Journal
09/11/96, the 15th Asian Rugby Football Tournament
Japan 41 Korea 25
Taipei Stadium, Chinese Taipei
Half-time: 11-12
Referee: Pornchai Prachaniyom (Thailand)
Touch Judges: unknown
Crowd: 700
JAPAN: 15 Tsutomu Matsuda, 14 Hiroki Ozeki, 13 Akira Yoshida, 12 Yukio Motoki (capt), 11 Daisuke Ohata, 10 Keiji Hirose, 9 Wataru Murata, 8 Takeomi Ito, 7 Ko Izawa-Nakamura, 6 Hiroyuki Kajihara, 5 Hiroyuki Tanuma, 4 Yoshihiko Sakuraba (19 Takashi Akatsuka temp 75-77), 3 Shuji Shimizu, 2 Masaaki Sakata, 1 Kazu Hamabe.
Reserves: 16 Osami Yatsuhashi, 17 Hitoshi Kawashima, 18 Hideki Nishida, 20 Kenichi Kimura, 21 Takayuki Fuji.
Tries: Ohata (3), Ozeki, Nakamura, Kajihara; Conversion: Hirose; Penalty Goals: Hirose (3).
KOREA: 15 Chae Duk Jun (21 Kwak Chul Wng 63), 14 Choi Hyan Min, 13 Yoo Min Suk, 12 Kim Jae Huyzn, 11 Lee Sang Kill, 10 Song Young Soo, 9 No Chul Ki, 8 Lee Kewn Wuok, 7 Choi Young Jae (18 Back Sung Do 51), 6 Park Tin Bae, 5 Kang Dang Ho (17 Kim Dong Sun 19), 4 Kim Young Choon, 3 Back In Sung, 2 Kim Hyung Jun, 1 Kim Jin Hong.
Reserves: 16 Park Sung Kyu, 19 Sung Hea Kyong, 20 Kim Jae Sung.
Tries: Kim Young Choon (2), No Chul Ki, Yoo Min Suk; Conversion: Song Young Soo; Penalty Goal: Song Young Soo.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 3min-try Korea, No Chui Ki; conv. Kee Song Kill-0-7, 7min-pen Japan, Hirose-3-7, 11min-pen Japan, Hirose-6-7, 14min-pen Japan, Hirose (missed), 17min-pen Japan, Hirose (missed), 29min-pen Korea, Kee Song Kill (missed), 33min-try Korea, Yoo Min Suk; conv. Kee Song Kill (missed)-6-12, 40min-try Japan, Ohata; conv. Hirose (missed)-11-12, Half-time, 41min-try Japan, Ozeki; conv. Hirose (missed)-16-12, 49min-try Japan, Nakamura; conv. Hirose (missed)-21-12, 53min-pen Korea, Kee Song Kill (missed), 55min-pen Japan, Hirose-24-12, 61min-try Japan, Ohata; conv. Hirose-31-12, 68min-pen Korea, Kee Song Kill-31-15, 73min-try Japan, Kajihara; conv. Hirose (missed)-36-15, 78min-try Japan, Ohata; conv. Hirose (missed)-41-15, 79min-try Korea, Kim Young Choon; conv. (did not try)-41-20, 80min-try Korea, Kim Young Choon; conv. (did not try)-41-25.
09/11/96, the 15th Asian Rugby Football Tournament
Japan 41 Korea 25
Taipei Stadium, Chinese Taipei
Half-time: 11-12
Referee: Pornchai Prachaniyom (Thailand)
Touch Judges: unknown
Crowd: 700
JAPAN: 15 Tsutomu Matsuda, 14 Hiroki Ozeki, 13 Akira Yoshida, 12 Yukio Motoki (capt), 11 Daisuke Ohata, 10 Keiji Hirose, 9 Wataru Murata, 8 Takeomi Ito, 7 Ko Izawa-Nakamura, 6 Hiroyuki Kajihara, 5 Hiroyuki Tanuma, 4 Yoshihiko Sakuraba (19 Takashi Akatsuka temp 75-77), 3 Shuji Shimizu, 2 Masaaki Sakata, 1 Kazu Hamabe.
Reserves: 16 Osami Yatsuhashi, 17 Hitoshi Kawashima, 18 Hideki Nishida, 20 Kenichi Kimura, 21 Takayuki Fuji.
Tries: Ohata (3), Ozeki, Nakamura, Kajihara; Conversion: Hirose; Penalty Goals: Hirose (3).
KOREA: 15 Chae Duk Jun (21 Kwak Chul Wng 63), 14 Choi Hyan Min, 13 Yoo Min Suk, 12 Kim Jae Huyzn, 11 Lee Sang Kill, 10 Song Young Soo, 9 No Chul Ki, 8 Lee Kewn Wuok, 7 Choi Young Jae (18 Back Sung Do 51), 6 Park Tin Bae, 5 Kang Dang Ho (17 Kim Dong Sun 19), 4 Kim Young Choon, 3 Back In Sung, 2 Kim Hyung Jun, 1 Kim Jin Hong.
Reserves: 16 Park Sung Kyu, 19 Sung Hea Kyong, 20 Kim Jae Sung.
Tries: Kim Young Choon (2), No Chul Ki, Yoo Min Suk; Conversion: Song Young Soo; Penalty Goal: Song Young Soo.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 3min-try Korea, No Chui Ki; conv. Kee Song Kill-0-7, 7min-pen Japan, Hirose-3-7, 11min-pen Japan, Hirose-6-7, 14min-pen Japan, Hirose (missed), 17min-pen Japan, Hirose (missed), 29min-pen Korea, Kee Song Kill (missed), 33min-try Korea, Yoo Min Suk; conv. Kee Song Kill (missed)-6-12, 40min-try Japan, Ohata; conv. Hirose (missed)-11-12, Half-time, 41min-try Japan, Ozeki; conv. Hirose (missed)-16-12, 49min-try Japan, Nakamura; conv. Hirose (missed)-21-12, 53min-pen Korea, Kee Song Kill (missed), 55min-pen Japan, Hirose-24-12, 61min-try Japan, Ohata; conv. Hirose-31-12, 68min-pen Korea, Kee Song Kill-31-15, 73min-try Japan, Kajihara; conv. Hirose (missed)-36-15, 78min-try Japan, Ohata; conv. Hirose (missed)-41-15, 79min-try Korea, Kim Young Choon; conv. (did not try)-41-20, 80min-try Korea, Kim Young Choon; conv. (did not try)-41-25.