日本語 Photo Journal
03/05/97, the 2nd Pacific Rim Championship
Japan 20 Hong Kong 42
Aberdeen Sports Ground, Hong Kong
Half-time: 6-13
Referee: Don Reordon (U.S.A.)
Touch Judges: Ross Mitchell (Hong Kong), Paul Martin Haley (Hong Kong)
Crowd: 2,500
JAPAN: 15 Kenichi Wada, 14 Daisuke Ohata, 13 Andrew McCormick (17 Jun Oyamada 50), 12 Yukio Motoki (capt), 11 Patiliai Tuidraki (16 Terunori Masuho, second half 40), 10 Kensuke Iwabuchi, 9 Yoji Nagatomo, 8 Robert Gordon, 7 Takeomi Ito, 6 Ko Izawa-Nakamura, 5 Hiroyuki Tanuma, 4 Ishikeli Basiyalo, 3 Kazu Hamabe, 2 Masahiro Kunda, 1 Keiji Mizobe.
Reserves: 18 Masami Horikoshi, 19 Kazuya Koizumi, 20 Kazuaki Takahashi, 21 Masaaki Sakata.
Tries: Wada, Tuidraki, Masuho; Conversion: Nagatomo; Penalty Goal: Nagatomo.
HONG KONG: 15 Vaughan Going, 14 Chris Gordon, 13 Riaz Fredericks, 12 Wiremu Maunsell, 11 Luke Nabaro (17 Isi Tu'ivai 74), 10 Nigel D'Acre (16 Carl Murray 63), 9 Warren Warner, 8 Duane Davis (20 Niall McCarthy 78), 7 Paul Dingley, 6 Jon Dingley (21 Brent Edwards 78), 5 Stuart Krohn, 4 Roger Patterson (capt), 3 David Lewis, 2 Alan Clark, 1 Dean Herewini.
Reserves: 18 Gary Cross, 19 Steve Pengelly.
Tries: Gordon (2), Nabaro, Krohn, Fredericks; Conversions: Gordon (4); Penalty Goals: Gordon (3).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 4min-pen Hong Kong, Gordon (missed), 15min-pen Japan, Nagatomo-3-0, 20min-try Japan, Wada; conv. Nagatomo-10-0, 24min-try Hong Kong, Nabaro; conv. Gordon-10-7, 33min-pen Hong Kong, Gordon-10-10, 35min-try Japan, Tuidraki; conv. Nagatomo (missed)-15-10, Half-time, 44min-try Hong Kong, Krohn; conv. Gordon-15-17, 50min-try Hong Kong, Gordon; conv. Gordon (missed)-15-22, 59min-try Japan, Masuho; conv. Nagatomo (missed)-20-22, 62min-pen Japan, Nagatomo (missed), 66min-pen Hong Kong, Gordon-20-25, 72min-try Hong Kong, Gordon; conv. Gordon (missed)-20-32, 76min-try Hong Kong, Fredericks; conv. Gordon-20-39, 80min-pen Hong Kong, Gordon-20-42.
03/05/97, the 2nd Pacific Rim Championship
Japan 20 Hong Kong 42
Aberdeen Sports Ground, Hong Kong
Half-time: 6-13
Referee: Don Reordon (U.S.A.)
Touch Judges: Ross Mitchell (Hong Kong), Paul Martin Haley (Hong Kong)
Crowd: 2,500
JAPAN: 15 Kenichi Wada, 14 Daisuke Ohata, 13 Andrew McCormick (17 Jun Oyamada 50), 12 Yukio Motoki (capt), 11 Patiliai Tuidraki (16 Terunori Masuho, second half 40), 10 Kensuke Iwabuchi, 9 Yoji Nagatomo, 8 Robert Gordon, 7 Takeomi Ito, 6 Ko Izawa-Nakamura, 5 Hiroyuki Tanuma, 4 Ishikeli Basiyalo, 3 Kazu Hamabe, 2 Masahiro Kunda, 1 Keiji Mizobe.
Reserves: 18 Masami Horikoshi, 19 Kazuya Koizumi, 20 Kazuaki Takahashi, 21 Masaaki Sakata.
Tries: Wada, Tuidraki, Masuho; Conversion: Nagatomo; Penalty Goal: Nagatomo.
HONG KONG: 15 Vaughan Going, 14 Chris Gordon, 13 Riaz Fredericks, 12 Wiremu Maunsell, 11 Luke Nabaro (17 Isi Tu'ivai 74), 10 Nigel D'Acre (16 Carl Murray 63), 9 Warren Warner, 8 Duane Davis (20 Niall McCarthy 78), 7 Paul Dingley, 6 Jon Dingley (21 Brent Edwards 78), 5 Stuart Krohn, 4 Roger Patterson (capt), 3 David Lewis, 2 Alan Clark, 1 Dean Herewini.
Reserves: 18 Gary Cross, 19 Steve Pengelly.
Tries: Gordon (2), Nabaro, Krohn, Fredericks; Conversions: Gordon (4); Penalty Goals: Gordon (3).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 4min-pen Hong Kong, Gordon (missed), 15min-pen Japan, Nagatomo-3-0, 20min-try Japan, Wada; conv. Nagatomo-10-0, 24min-try Hong Kong, Nabaro; conv. Gordon-10-7, 33min-pen Hong Kong, Gordon-10-10, 35min-try Japan, Tuidraki; conv. Nagatomo (missed)-15-10, Half-time, 44min-try Hong Kong, Krohn; conv. Gordon-15-17, 50min-try Hong Kong, Gordon; conv. Gordon (missed)-15-22, 59min-try Japan, Masuho; conv. Nagatomo (missed)-20-22, 62min-pen Japan, Nagatomo (missed), 66min-pen Hong Kong, Gordon-20-25, 72min-try Hong Kong, Gordon; conv. Gordon (missed)-20-32, 76min-try Hong Kong, Fredericks; conv. Gordon-20-39, 80min-pen Hong Kong, Gordon-20-42.