日本語 Photo Journal
29/06/97, the 2nd Pacific Rim Championship
Japan 23 Hong Kong 41
Prince Chichibu Memorial Ground, Tokyo
Half-time: 8-10
Referee: Ian Hyde-Lay (Canada)
Touch Judges: 1st Sigeya Hatamoto (Japan), 2nd Masahiro Sakuraoka (Japan), 3rd Shunsuke Imaoka (Kanto)
Crowd: 10,000
JAPAN: 15 Kenichi Wada, 14 Lopeti Oto, 13 Andrew McCormick, 12 Yukio Motoki (capt), 11 Terunori Masuho, 10 Kensuke Iwabuchi (17 Akira Yoshida 5), 9 Wataru Murata, 8 Ko Izawa-Nakamura, 7 Hiroyuki Tanuma, 6 Kazuya Koizumi (21 Shin Hasegawa 76), 5 Isikeli Basiyalo, 4 Yoshihiko Sakuraba, 3 Kohei Oguchi, 2 Masaaki Sakata, 1 Kazuaki Takahashi.
Reserves: 16 Kiyishi Imaizumi, 18 Masami Horikoshi, 19 Kenji Sato, 20 Kazu Hamabe.
Tries: Murata, Sakata, Oto; Conversion: Murata; Penalty Goals: Murata (2).
HONG KONG: 15 Vaughan Going, 14 Chris Gordon, 13 Riaz Fredericks (16 Nigel D'Acre 76), 12 Wiremu Maunsell, 11 Luke Nabaro (18 Richard Muick 79), 10 Carl Murray, 9 Warren Warner, 8 Stuart Krohn, 7 Brent Edwards, 6 Paul Dingley, 5 Steve Pengelly (20 Ben Perrin 79), 4 Roger Patterson (capt), 3 Dean Herewini, 2 Alan Clark (17 Gary Cross 79), 1 Niall McCarthy (21 Scott Cartwright 79).
Reserves: 19 Kevin Yip.
Tries: Nabaro (2), Fredericks, P. Dingley, Pengelly; Conversions: Murray (5); Penalty Goals: Murray (2).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 1min-pen Japan, Murata-3-0, 8min-try Japan, Murata; conv. Murata (missed)-8-0, 10min-pen Hong Kong, Gordon (missed), 17min-pen Hong Kong, Murray-8-3, 27min-try Hong Kong, Fredericks; conv. Murray-8-10, 34min-pen Hong Kong, Murray (missed), Half-time, 42min-try Japan, Sakata; conv. Murata-15-10, 45min-try Hong Kong, P. Dingley; conv. Murray-15-17, 47min-try Hong Kong, Pengelly; conv. Murray-15-24, 56min-try Hong Kong, Nabaro; conv. Murray-15-31, 59min-pen Japan, Murata-18-31, 74min-try Japan, Oto; conv. Murata (missed)-23-31, 76min-pen Hong Kong, Murray-23-34, 78min-try Hong Kong, Nabaro; conv. Murray-23-41.
29/06/97, the 2nd Pacific Rim Championship
Japan 23 Hong Kong 41
Prince Chichibu Memorial Ground, Tokyo
Half-time: 8-10
Referee: Ian Hyde-Lay (Canada)
Touch Judges: 1st Sigeya Hatamoto (Japan), 2nd Masahiro Sakuraoka (Japan), 3rd Shunsuke Imaoka (Kanto)
Crowd: 10,000
JAPAN: 15 Kenichi Wada, 14 Lopeti Oto, 13 Andrew McCormick, 12 Yukio Motoki (capt), 11 Terunori Masuho, 10 Kensuke Iwabuchi (17 Akira Yoshida 5), 9 Wataru Murata, 8 Ko Izawa-Nakamura, 7 Hiroyuki Tanuma, 6 Kazuya Koizumi (21 Shin Hasegawa 76), 5 Isikeli Basiyalo, 4 Yoshihiko Sakuraba, 3 Kohei Oguchi, 2 Masaaki Sakata, 1 Kazuaki Takahashi.
Reserves: 16 Kiyishi Imaizumi, 18 Masami Horikoshi, 19 Kenji Sato, 20 Kazu Hamabe.
Tries: Murata, Sakata, Oto; Conversion: Murata; Penalty Goals: Murata (2).
HONG KONG: 15 Vaughan Going, 14 Chris Gordon, 13 Riaz Fredericks (16 Nigel D'Acre 76), 12 Wiremu Maunsell, 11 Luke Nabaro (18 Richard Muick 79), 10 Carl Murray, 9 Warren Warner, 8 Stuart Krohn, 7 Brent Edwards, 6 Paul Dingley, 5 Steve Pengelly (20 Ben Perrin 79), 4 Roger Patterson (capt), 3 Dean Herewini, 2 Alan Clark (17 Gary Cross 79), 1 Niall McCarthy (21 Scott Cartwright 79).
Reserves: 19 Kevin Yip.
Tries: Nabaro (2), Fredericks, P. Dingley, Pengelly; Conversions: Murray (5); Penalty Goals: Murray (2).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 1min-pen Japan, Murata-3-0, 8min-try Japan, Murata; conv. Murata (missed)-8-0, 10min-pen Hong Kong, Gordon (missed), 17min-pen Hong Kong, Murray-8-3, 27min-try Hong Kong, Fredericks; conv. Murray-8-10, 34min-pen Hong Kong, Murray (missed), Half-time, 42min-try Japan, Sakata; conv. Murata-15-10, 45min-try Hong Kong, P. Dingley; conv. Murray-15-17, 47min-try Hong Kong, Pengelly; conv. Murray-15-24, 56min-try Hong Kong, Nabaro; conv. Murray-15-31, 59min-pen Japan, Murata-18-31, 74min-try Japan, Oto; conv. Murata (missed)-23-31, 76min-pen Hong Kong, Murray-23-34, 78min-try Hong Kong, Nabaro; conv. Murray-23-41.