日本語 Photo Journal
31/10/98, the 16th Asian Rugby Football Tournament & Asian Rugby the 3rd WC Qualifiers
Japan 47 Hong Kong 7
National Stadium, Singapore
Half-time: 21-0
Referee: Ian Hyde-Lay (Canada)
Touch Judges: S. Dickinson (Australia), : Santiago Borsani (Argentina)
Crowd: 10,000
JAPAN: 15 Tsutomu Matsuda (16 Keisuke Sawaki 67), 14 Daisuke Ohata, 13 Andrew McCormick (capt), 12 Yukio Motoki, 11 Terunori Masuho, 10 Keiji Hirose, 9 Masami Horikoshi (18 Kemsuke Iwabuchi 70), 8 Takeomi Ito, 7 Greg Smith (20 Masahiro Kurokawa 75), 6 Yasunori Watanabe (19 Ko Izawa-Nakamura 2nd Half 40), 5 Hiroyuki Tanuma, 4 Yoshihiko Sakuraba (20 Masahiro Kurokawa 30), 3 Naoto Nakamura, 2 Masahiro Kunda, 1 Shin Hasegawa.
Reserves: 17 Osami Yatsuhashi, 21 Kohei Oguchi, 22 Toshikazu Nakamichi.
Tries: Masuho (2), Ohata (2), Hirose, Motoki, N. Nakamura; Conversions: Hirose (6).
HONG KONG: 15 Chan Fuk Ping, 14 Mark Solomon (18 Ashley Jonh Billington 63), 13 Warren Alan Davis Warner, 12 Rodbey McIntosh (17 Joel Dunn 75), 11 Isi Joe Tu'ivai, 10 Robin Bredbury (16 David Wigley 70), 9 Stephen John Kidd, 8 Jon Patrick Dingley, 7 Richard James Shuttleworth (22 Stephen Paul Thompson 55), 6 William Elliott Wild, 5 Roger Thomas Gordon Patterson, 4 Hamish Ross Bowden (19 Thomas Alejxa Hall 68), 3 Leighton John Duley (20 Toby Christopher Bland 2nd Half 40), 2 Dave Nicholas Lewis (21 Rambo Leong Yung Kit 68), 1 Robert Murray Grindlay.
Try: Wigley; Conversion: Wigley.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 4min-try Japan, Musuho; conv. Hirose-7-0, 10min-try Japan, Ohata; conv. Hirose-14-0, 13min-try Japan, Masuho; conv. Hirose-21-0, Half-time, 43min-try Japan, Hirose; conv. Hirose-28-0, 54min-try Japan, Motoki; conv. Hirose-35-0, 61min-try Japan, N. Nakamura; conv. Hirose-42-0, 63min-try Japan, Ohata; conv. Hirose (missed)-47-0, 79min-try Hong Kong, Wigley; conv. Wigley-47-7.
31/10/98, the 16th Asian Rugby Football Tournament & Asian Rugby the 3rd WC Qualifiers
Japan 47 Hong Kong 7
National Stadium, Singapore
Half-time: 21-0
Referee: Ian Hyde-Lay (Canada)
Touch Judges: S. Dickinson (Australia), : Santiago Borsani (Argentina)
Crowd: 10,000
JAPAN: 15 Tsutomu Matsuda (16 Keisuke Sawaki 67), 14 Daisuke Ohata, 13 Andrew McCormick (capt), 12 Yukio Motoki, 11 Terunori Masuho, 10 Keiji Hirose, 9 Masami Horikoshi (18 Kemsuke Iwabuchi 70), 8 Takeomi Ito, 7 Greg Smith (20 Masahiro Kurokawa 75), 6 Yasunori Watanabe (19 Ko Izawa-Nakamura 2nd Half 40), 5 Hiroyuki Tanuma, 4 Yoshihiko Sakuraba (20 Masahiro Kurokawa 30), 3 Naoto Nakamura, 2 Masahiro Kunda, 1 Shin Hasegawa.
Reserves: 17 Osami Yatsuhashi, 21 Kohei Oguchi, 22 Toshikazu Nakamichi.
Tries: Masuho (2), Ohata (2), Hirose, Motoki, N. Nakamura; Conversions: Hirose (6).
HONG KONG: 15 Chan Fuk Ping, 14 Mark Solomon (18 Ashley Jonh Billington 63), 13 Warren Alan Davis Warner, 12 Rodbey McIntosh (17 Joel Dunn 75), 11 Isi Joe Tu'ivai, 10 Robin Bredbury (16 David Wigley 70), 9 Stephen John Kidd, 8 Jon Patrick Dingley, 7 Richard James Shuttleworth (22 Stephen Paul Thompson 55), 6 William Elliott Wild, 5 Roger Thomas Gordon Patterson, 4 Hamish Ross Bowden (19 Thomas Alejxa Hall 68), 3 Leighton John Duley (20 Toby Christopher Bland 2nd Half 40), 2 Dave Nicholas Lewis (21 Rambo Leong Yung Kit 68), 1 Robert Murray Grindlay.
Try: Wigley; Conversion: Wigley.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 4min-try Japan, Musuho; conv. Hirose-7-0, 10min-try Japan, Ohata; conv. Hirose-14-0, 13min-try Japan, Masuho; conv. Hirose-21-0, Half-time, 43min-try Japan, Hirose; conv. Hirose-28-0, 54min-try Japan, Motoki; conv. Hirose-35-0, 61min-try Japan, N. Nakamura; conv. Hirose-42-0, 63min-try Japan, Ohata; conv. Hirose (missed)-47-0, 79min-try Hong Kong, Wigley; conv. Wigley-47-7.