日本語 Photo Journal
02/07/2000, the 16th Asian Rugby Football Tournament
Japan 34 Korea 29
Track and Field Ground, Aomori Prfecture Comprehensive Athletic Park, Aomori
Half-time: 31-7
Referee: Paul Martin Haley (Hong Kong)
Touch Judges: 1st Dilroy Fernando (Sri Lanka), 2nd Hideomi Miyahara (Kanto), 3rd Yoshihiro Nakamura
Crowd: 6,000
JAPAN: 15 Toru Kurihara, 14 Daisuke Ohata, 13 Akira Yoshida, 12 Hideki Nanba (19 Osami Yatsuhashi 79), 11 Terunori Masuho (capt) (22 Michinori Oda 71), 10 Shotaro Onishi (21 Keiji Hirose 59), 9 Mamoru Ito (20 Katsuji Ohara 70), 8 Masahiro Kurokawa, 7 Jun Komura, 6 Takeshi Nozawa, 5 Naoya 'Katsuo' Okubo, 4 Masanao Washiya (18 Hiroyuki Tanuma 59), 3 Kohei Oguchi, 2 Masao Amino (16 Noboru Yasuda 68), 1 Yasuhiko Iwama.
Reserve: 17 Kenichi Takayanagi.
Tries: Masuho, Ohata, Yoshida, penalty try; Conversions: Kurihara (4); Penalty Goals: Kurihara, Hirose.
Yellow Card: Oguchi (43, sin bin, intentional movement that prevented from coming out the ball at scrum).
KOREA: 15 Kwak Chul Woong, 14 Lee Jin Wook, 13 Kim Deuk Hee, 12 Yoo Min Suk (17 Park Chang Min 70), 11 Kim Hyung Ki (23 Yun Hee Soo 47), 10 Kim Jae Sung, 9 Seong Hae Kyung, 8 Park Jin Bae, 7 Lim Son Soo, 6 Woo Tae Il, 5 Kang Dong Ho (capt), 4 Park Noh Young, 3 Baek In Sung, 2 Han Young Hoon, 1 Kim Kyung Woo.
Reserves: 16 Lee Hyung Ki, 18 Choi Jong Yun, 19 Kim Jae Hyun, 21 Lee Yong Woon, 22 Yun Jae Bong.
Tries: Lee Jin Wook (2), Seong Hae Kyung, Kang Dong Ho, Han Young Hoon; Conversions: Kim Jae Sung, Seong Hae Kyung.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 7min-pen Japan, Kurihara-3-0, 10min-try Korea, Seong Hae Kyung, conv. Kim Jae Sung-3-7, 21min-try Japan, Masuho; conv. Kurihara-10-7, 23min-try Japan, penalty try; conv. Kurihara-17-7, 28min-try Japan, Ohata; conv. Kurihara-24-7, 36min-try Japan, Yoshida; conv. Kurihara-31-7, Half-time, 44min-try Korea, Lee Jin Wook, conv. Kim Jae Sung (missed)-31-12, 50min-try Korea, Kang Dong Ho, conv. Kim Jae Sung-31-19, 55min-try Korea, Lee Jin Wook, conv. Kim Jae Sung (missed)-31-24, 57min-try Korea, Han Young Hoon, conv. Kim Jae Sung (missed)-31-29, 63min-pen Japan, Hirose-34-29.
02/07/2000, the 16th Asian Rugby Football Tournament
Japan 34 Korea 29
Track and Field Ground, Aomori Prfecture Comprehensive Athletic Park, Aomori
Half-time: 31-7
Referee: Paul Martin Haley (Hong Kong)
Touch Judges: 1st Dilroy Fernando (Sri Lanka), 2nd Hideomi Miyahara (Kanto), 3rd Yoshihiro Nakamura
Crowd: 6,000
JAPAN: 15 Toru Kurihara, 14 Daisuke Ohata, 13 Akira Yoshida, 12 Hideki Nanba (19 Osami Yatsuhashi 79), 11 Terunori Masuho (capt) (22 Michinori Oda 71), 10 Shotaro Onishi (21 Keiji Hirose 59), 9 Mamoru Ito (20 Katsuji Ohara 70), 8 Masahiro Kurokawa, 7 Jun Komura, 6 Takeshi Nozawa, 5 Naoya 'Katsuo' Okubo, 4 Masanao Washiya (18 Hiroyuki Tanuma 59), 3 Kohei Oguchi, 2 Masao Amino (16 Noboru Yasuda 68), 1 Yasuhiko Iwama.
Reserve: 17 Kenichi Takayanagi.
Tries: Masuho, Ohata, Yoshida, penalty try; Conversions: Kurihara (4); Penalty Goals: Kurihara, Hirose.
Yellow Card: Oguchi (43, sin bin, intentional movement that prevented from coming out the ball at scrum).
KOREA: 15 Kwak Chul Woong, 14 Lee Jin Wook, 13 Kim Deuk Hee, 12 Yoo Min Suk (17 Park Chang Min 70), 11 Kim Hyung Ki (23 Yun Hee Soo 47), 10 Kim Jae Sung, 9 Seong Hae Kyung, 8 Park Jin Bae, 7 Lim Son Soo, 6 Woo Tae Il, 5 Kang Dong Ho (capt), 4 Park Noh Young, 3 Baek In Sung, 2 Han Young Hoon, 1 Kim Kyung Woo.
Reserves: 16 Lee Hyung Ki, 18 Choi Jong Yun, 19 Kim Jae Hyun, 21 Lee Yong Woon, 22 Yun Jae Bong.
Tries: Lee Jin Wook (2), Seong Hae Kyung, Kang Dong Ho, Han Young Hoon; Conversions: Kim Jae Sung, Seong Hae Kyung.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 7min-pen Japan, Kurihara-3-0, 10min-try Korea, Seong Hae Kyung, conv. Kim Jae Sung-3-7, 21min-try Japan, Masuho; conv. Kurihara-10-7, 23min-try Japan, penalty try; conv. Kurihara-17-7, 28min-try Japan, Ohata; conv. Kurihara-24-7, 36min-try Japan, Yoshida; conv. Kurihara-31-7, Half-time, 44min-try Korea, Lee Jin Wook, conv. Kim Jae Sung (missed)-31-12, 50min-try Korea, Kang Dong Ho, conv. Kim Jae Sung-31-19, 55min-try Korea, Lee Jin Wook, conv. Kim Jae Sung (missed)-31-24, 57min-try Korea, Han Young Hoon, conv. Kim Jae Sung (missed)-31-29, 63min-pen Japan, Hirose-34-29.