日本語 Photo Journal
06/07/2002, the 5th WC Asia Zone Qualification Round 3 (a triangular, double round-robin; home and away)
Japan 155 Chinese Taipei 3
National Kasumigaoka Stadium, Tokyo
Half-time: 71-3
Referee: Kelvin Deaker (New Zealand)
Touch Judges: 1st Zulkarnain Abdul Manan (Malaysia) , 2nd Shafferi Rejab (Malaysia), 3rd Masahiro Sakuraoka (Japan)
Crowd: 13,500
JAPAN: 15 Hirotoki Onozawa (21 Kensuke Iwabuchi 62), 14 Daisuke Ohata, 13 Hideki Nanba (capt), 12 Yukio Motoki, 11 Toru Kurihara (22 Ryohei Miki 2nd half 40), 10 Andrew Miller, 9 Shinichi Tsukida (20 Wataru Murata 47), 8 Yuya Saito (19 Takeomi Ito 47), 7 Dean Anglesey, 6 Naoya 'Tofu' Okubo, 5 Adam Parker, 4 Koichi Kubo (18 Kazuya Koizumi 69), 3 Masahiko Toyoyama (17 Ryo Yamamura 47), 2 Masaaki Sakata, 1 Shin Hasegawa.
Reserve: 16 Masahito Yamamoto.
Tries: Ohata (8), Onozawa (3), Sakata (2), Kubo (2), Anglesey (2), Miki (2), Nanba, Miller, Kurihara, Hasegawa; Conversions: Miller (12), Kurihara (8).
CHINESE TAIPEI: 15 Chang Chung Wei, 14 Chen Chen Fu (20 Chang Wei Cheng 65), 13 Yu Fuh Hsin, 12 Chen Wen Yen, 11 Wang Kuo Feng (22 Chang Ching Fong 28), 10 Chen Chi Chung, 9 Wu Shin Chien (19 Hsieh Wen Kang temp 15-18), 8 Ling Chang Heng (18 Lin Fu Long 79), 7 Huang Chun Hua (21 Sun Cheng Yen 79), 6 Yen Hsiang Hua (19 Hsieh Wen Kang 52), 5 Huang Yu Ming (17 Tien Chung I 43), 4 Hsieh Cheng Chung (16 Chen Yu Shen 52), 3 Yu Po Chin, 2 Lhiu Po Chin, 1 Lin Yi Te.
Penalty Goal: Chen Chi Chung.
Yellow Card: Tien Chung I (73, sin-bin, repeated infringements).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 2min-try Japan, Onozawa; conv. Kurihara-7-0, 5min-try Japan, Onozawa; conv. Kurihara-14-0, 7min-try Japan, Sakata; conv. Kurihara-21-0, 11min-pen Chinese Taipei, Chen Chi Chung-21-3, 16min-try Japan, Nanba; conv. Kurihara (missed)-26-3, 19min-try Japan, Ohata; conv. Kurihara (missed)-31-3, 22min-try Japan, Miller; conv. Kurihara-38-3, 26min-try Japan, Kurihara; conv. Kurihara-45-3, 29min-try Japan, Kubo; conv. Kurihara-52-3, 30min-try Japan, Onozawa; conv. Kurihara-59-3, 35min-try Japan, Ohata; conv. Kurihara-66-3, 37min-try Japan, Ohata; conv. Kurihara (missed)-71-3, Half-time, 46min-try Japan, Ohata; conv. Miller-78-3, 50min-try Japan, Hasegawa; conv. Miller-85-3, 53min-try Japan, Anglesey; conv. Miller-92-3, 55min-try Japan, Miki; conv. Miller-99-3, 57min-try Japan, Ohata; conv. Miller-106-3, 59min-try Japan, Ohata; conv. Miller-113-3, 21min-try Japan, Miki; conv. Miller-120-3, 63min-try Japan, Kubo; conv.Miller-127-3, 68min-try Japan, Anglesey; conv. Miller-134-3, 73min-try Japan, Sakata; conv. Miller-141-3, 75min-try Japan, Ohata; conv. Miller-148-3, 81min-try Japan, Ohata; conv. Miller-78-3.
06/07/2002, the 5th WC Asia Zone Qualification Round 3 (a triangular, double round-robin; home and away)
Japan 155 Chinese Taipei 3
National Kasumigaoka Stadium, Tokyo
Half-time: 71-3
Referee: Kelvin Deaker (New Zealand)
Touch Judges: 1st Zulkarnain Abdul Manan (Malaysia) , 2nd Shafferi Rejab (Malaysia), 3rd Masahiro Sakuraoka (Japan)
Crowd: 13,500
JAPAN: 15 Hirotoki Onozawa (21 Kensuke Iwabuchi 62), 14 Daisuke Ohata, 13 Hideki Nanba (capt), 12 Yukio Motoki, 11 Toru Kurihara (22 Ryohei Miki 2nd half 40), 10 Andrew Miller, 9 Shinichi Tsukida (20 Wataru Murata 47), 8 Yuya Saito (19 Takeomi Ito 47), 7 Dean Anglesey, 6 Naoya 'Tofu' Okubo, 5 Adam Parker, 4 Koichi Kubo (18 Kazuya Koizumi 69), 3 Masahiko Toyoyama (17 Ryo Yamamura 47), 2 Masaaki Sakata, 1 Shin Hasegawa.
Reserve: 16 Masahito Yamamoto.
Tries: Ohata (8), Onozawa (3), Sakata (2), Kubo (2), Anglesey (2), Miki (2), Nanba, Miller, Kurihara, Hasegawa; Conversions: Miller (12), Kurihara (8).
CHINESE TAIPEI: 15 Chang Chung Wei, 14 Chen Chen Fu (20 Chang Wei Cheng 65), 13 Yu Fuh Hsin, 12 Chen Wen Yen, 11 Wang Kuo Feng (22 Chang Ching Fong 28), 10 Chen Chi Chung, 9 Wu Shin Chien (19 Hsieh Wen Kang temp 15-18), 8 Ling Chang Heng (18 Lin Fu Long 79), 7 Huang Chun Hua (21 Sun Cheng Yen 79), 6 Yen Hsiang Hua (19 Hsieh Wen Kang 52), 5 Huang Yu Ming (17 Tien Chung I 43), 4 Hsieh Cheng Chung (16 Chen Yu Shen 52), 3 Yu Po Chin, 2 Lhiu Po Chin, 1 Lin Yi Te.
Penalty Goal: Chen Chi Chung.
Yellow Card: Tien Chung I (73, sin-bin, repeated infringements).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 2min-try Japan, Onozawa; conv. Kurihara-7-0, 5min-try Japan, Onozawa; conv. Kurihara-14-0, 7min-try Japan, Sakata; conv. Kurihara-21-0, 11min-pen Chinese Taipei, Chen Chi Chung-21-3, 16min-try Japan, Nanba; conv. Kurihara (missed)-26-3, 19min-try Japan, Ohata; conv. Kurihara (missed)-31-3, 22min-try Japan, Miller; conv. Kurihara-38-3, 26min-try Japan, Kurihara; conv. Kurihara-45-3, 29min-try Japan, Kubo; conv. Kurihara-52-3, 30min-try Japan, Onozawa; conv. Kurihara-59-3, 35min-try Japan, Ohata; conv. Kurihara-66-3, 37min-try Japan, Ohata; conv. Kurihara (missed)-71-3, Half-time, 46min-try Japan, Ohata; conv. Miller-78-3, 50min-try Japan, Hasegawa; conv. Miller-85-3, 53min-try Japan, Anglesey; conv. Miller-92-3, 55min-try Japan, Miki; conv. Miller-99-3, 57min-try Japan, Ohata; conv. Miller-106-3, 59min-try Japan, Ohata; conv. Miller-113-3, 21min-try Japan, Miki; conv. Miller-120-3, 63min-try Japan, Kubo; conv.Miller-127-3, 68min-try Japan, Anglesey; conv. Miller-134-3, 73min-try Japan, Sakata; conv. Miller-141-3, 75min-try Japan, Ohata; conv. Miller-148-3, 81min-try Japan, Ohata; conv. Miller-78-3.