日本語 Photo Journal
23/04/2006, the 6th WC Asia Zone Qualification 1st Division 3rd Round (a triangular, round-robin)
Japan 50 Korea 14
Prince Chichibu Memorial Ground, Tokyo
Half-time: 33-0
Referee: Blair Collier (Hong Kong)
Touch Judges: 1st Toby Lothian (Hong Kong), 2nd Pat Tiller (Hong Kong), 3rd Taizo Hirabayashi (Japan)
Crowd: 9,147
JAPAN: 15 keiji Takei (21 Eiji Ando 74), 14 Daisuke Ohata, 13 Kosuke Endo, 12 Hideyuki Yoshida, 11 Nataniera Oto, 10 Shotaro Onishi, 9 Mamoru Ito (20 Yuki Yatomi 56), 8 Hajime Kiso (19 Takanori Kumagae 2nd Half 40), 7 Ryota Asano (capt), 6 Tomoaki Nakai (22 Takashi Kikutani 70), 5 Tsuyoshi Sato (18 Toshizumi Kitagawa 65), 4 Hitoshi Ono, 3 Ryo Yamamura (1 Yuichi Hisadomi 61), 2 Yuji Matsubara (16 Takashi Yamaoka 51), 1 Yuichi Hisadomi (17 Tomokazu Soma 51).
Tries: Ohata (2), Hisadomi, Takei, Oto, Ito, Yoshida, Sato; Conversions: Onishi (5).
Yellow Card: Kikutani (78, sin-bin, dangerous play).
KOREA: 15 Kim Keun Hyun, 14 Chun Jong Man (22 Yoo Min Hyung 51), 13 Kim Sung Soo, 12 Kim Jong Soo, 11 Yun Hi Su, 10 Oh Yun Hyun (21 Yoon Tae Il temp-bs 24-27 and 53), 9 Yang Young Hun, 8 Park Yong Don (16 Park Sung Goo for Kim Tae Hyung, sin-bin, 46-51), 19 Back Kwang Soo 56), 7 Jeong Sung Kyun, 6 Cho Cheol Hyeong (capt), 5 Sin Yong Chul (18 Jo Sung Woo 33), 4 Park Sun Kyu, 3 Yoon Sung Woon (17 Hoe Woong 70), 2 Lee Jang Woo, 1 Kim Tae Hyung.
Reserve: 20 Ahn Seong Hyunk.
Tries: Yang Young Hun, Kim Tae Hyung; Conversions: Kim Keun Hyun (2).
Yellow Card: Kim Tae Hyung (40(+2), 1st Half, sin-bin, repeated infringements).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 10min-try Japan, Hisadomi; conv. Onishi-7-0, 12min-try Japan, Takei; conv. Onishi-14-0, 26min-try Japan, Oto; conv. Onishi (missed)-19-0, 31min-try Japan, Ito; conv. Onishi-26-0, 41min-try Japan, Yoshida; conv. Onishi-33-0, Half-time, 41min-try Japan, Sato; conv. Onishi-40-0, 43min-try Japan, Ohata; conv. Onishi (missed)-45-0, 57min-try Korea, Yang Young Hun; conv. Kim Keun Hyun-45-7, 79min-try Korea, Kim Tae Hyung; conv. Kim Keun Hyun-45-14, 86min-try Japan, Ohata; conv. Ando (missed)-50-14.
23/04/2006, the 6th WC Asia Zone Qualification 1st Division 3rd Round (a triangular, round-robin)
Japan 50 Korea 14
Prince Chichibu Memorial Ground, Tokyo
Half-time: 33-0
Referee: Blair Collier (Hong Kong)
Touch Judges: 1st Toby Lothian (Hong Kong), 2nd Pat Tiller (Hong Kong), 3rd Taizo Hirabayashi (Japan)
Crowd: 9,147
JAPAN: 15 keiji Takei (21 Eiji Ando 74), 14 Daisuke Ohata, 13 Kosuke Endo, 12 Hideyuki Yoshida, 11 Nataniera Oto, 10 Shotaro Onishi, 9 Mamoru Ito (20 Yuki Yatomi 56), 8 Hajime Kiso (19 Takanori Kumagae 2nd Half 40), 7 Ryota Asano (capt), 6 Tomoaki Nakai (22 Takashi Kikutani 70), 5 Tsuyoshi Sato (18 Toshizumi Kitagawa 65), 4 Hitoshi Ono, 3 Ryo Yamamura (1 Yuichi Hisadomi 61), 2 Yuji Matsubara (16 Takashi Yamaoka 51), 1 Yuichi Hisadomi (17 Tomokazu Soma 51).
Tries: Ohata (2), Hisadomi, Takei, Oto, Ito, Yoshida, Sato; Conversions: Onishi (5).
Yellow Card: Kikutani (78, sin-bin, dangerous play).
KOREA: 15 Kim Keun Hyun, 14 Chun Jong Man (22 Yoo Min Hyung 51), 13 Kim Sung Soo, 12 Kim Jong Soo, 11 Yun Hi Su, 10 Oh Yun Hyun (21 Yoon Tae Il temp-bs 24-27 and 53), 9 Yang Young Hun, 8 Park Yong Don (16 Park Sung Goo for Kim Tae Hyung, sin-bin, 46-51), 19 Back Kwang Soo 56), 7 Jeong Sung Kyun, 6 Cho Cheol Hyeong (capt), 5 Sin Yong Chul (18 Jo Sung Woo 33), 4 Park Sun Kyu, 3 Yoon Sung Woon (17 Hoe Woong 70), 2 Lee Jang Woo, 1 Kim Tae Hyung.
Reserve: 20 Ahn Seong Hyunk.
Tries: Yang Young Hun, Kim Tae Hyung; Conversions: Kim Keun Hyun (2).
Yellow Card: Kim Tae Hyung (40(+2), 1st Half, sin-bin, repeated infringements).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 10min-try Japan, Hisadomi; conv. Onishi-7-0, 12min-try Japan, Takei; conv. Onishi-14-0, 26min-try Japan, Oto; conv. Onishi (missed)-19-0, 31min-try Japan, Ito; conv. Onishi-26-0, 41min-try Japan, Yoshida; conv. Onishi-33-0, Half-time, 41min-try Japan, Sato; conv. Onishi-40-0, 43min-try Japan, Ohata; conv. Onishi (missed)-45-0, 57min-try Korea, Yang Young Hun; conv. Kim Keun Hyun-45-7, 79min-try Korea, Kim Tae Hyung; conv. Kim Keun Hyun-45-14, 86min-try Japan, Ohata; conv. Ando (missed)-50-14.