日本語 Photo Journal
25/11/2006, the 6th WC Asia Zone Qualification 1st Division Final Round (a triangular, round-robin)
Japan 54 Korea 0
Hong Kong Football Club, Hong Kong
Half-time: 28-0
Referee: Christopher Pollock (New Zealand)
Touch Judges: 1st James Leckie (Australia), 2nd George Ayoub (Australia), 3rd Steve Foley (Hong Kong)/ Martin Dewick (Hong Kong)
Crowd: 4,000
JAPAN: 15 Go Aruga, 14 Daiduke Ohata (capt), 13 Hideyuki Yoshida, 12 Shotaro Onishi (21 Kenji Shomen 74), 11 Hirotoki Onozawa, 10 Keisuke Sawaki, 9 Mamoru Ito (20 Takashi Tsuji 79), 8 Takuro Miuchi (19 Takashi Kikutani temp-bs 8-10 and 63), 7 Philip O'Reilly (22 Ryota Asano 63), 6 Hajime Kiso, 5 Luatangi Samurai Vatuvei (18 Takashi Akatsuka 74), 4 Hitoshi Ono, 3 Ryo Yamamura, 2 Mitsugu Yamamoto (16 Yuji Matsubara 2nd Half 40), 1 Tatsukichi Nishiura (17 Yuichi Hisadomi 74).
Tries: Ohata (3), Yamamoto, Aruga, Vatuvei, O'Reilly, Onozawa; Conversions: Aruga (7).
KOREA: 15 Chae Jae Young, 14 Kwak Chul Woong (22 Kim Keun Hyun 47), 13 Kim Sung Soo (21 Yoo Min Hyung 63), 12 Kim Jong Soo, 11 Cho In Soo, 10 Yoon Tae Il, 9 Lee Myung Geun (capt) (20 Yang Young Hun 2nd Half 40), 8 Lee Kwang Moon (19 Jeong Sung Kyum 2nd Half 40), 7 You Young Nam, 6 Kim Jeong Min, 5 Youn Kwon Woo, 4 Kim Young Nam (18 Park Seon Kyu 54), 3 Kim Kwang Mo (16 Jung Sung Un 41), 2 Eom Soon Kil (17 Kim Tae Hyung 35)), 1 Kim Young Keun.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 10min-try Japan, Yamamoto; conv. Aruga-7-0, 16min-try Japan, Aruga; conv. Aruga-14-0, 31min-try Japan, Vatuvei; conv. Aruga-21-0, 42min-try Japan, O'Reily; conv. Aruga-28-0, Half-time, 50min-try Japan, Ohata; conv. Aruga (missed)-33-0, 58min-try Japan, Ohata; conv. Aruga-40-0, 72min-try Japan, Ohata; conv. Aruga-47-0, 83min-try Japan, Onozawa; conv. Aruga-54-0.
25/11/2006, the 6th WC Asia Zone Qualification 1st Division Final Round (a triangular, round-robin)
Japan 54 Korea 0
Hong Kong Football Club, Hong Kong
Half-time: 28-0
Referee: Christopher Pollock (New Zealand)
Touch Judges: 1st James Leckie (Australia), 2nd George Ayoub (Australia), 3rd Steve Foley (Hong Kong)/ Martin Dewick (Hong Kong)
Crowd: 4,000
JAPAN: 15 Go Aruga, 14 Daiduke Ohata (capt), 13 Hideyuki Yoshida, 12 Shotaro Onishi (21 Kenji Shomen 74), 11 Hirotoki Onozawa, 10 Keisuke Sawaki, 9 Mamoru Ito (20 Takashi Tsuji 79), 8 Takuro Miuchi (19 Takashi Kikutani temp-bs 8-10 and 63), 7 Philip O'Reilly (22 Ryota Asano 63), 6 Hajime Kiso, 5 Luatangi Samurai Vatuvei (18 Takashi Akatsuka 74), 4 Hitoshi Ono, 3 Ryo Yamamura, 2 Mitsugu Yamamoto (16 Yuji Matsubara 2nd Half 40), 1 Tatsukichi Nishiura (17 Yuichi Hisadomi 74).
Tries: Ohata (3), Yamamoto, Aruga, Vatuvei, O'Reilly, Onozawa; Conversions: Aruga (7).
KOREA: 15 Chae Jae Young, 14 Kwak Chul Woong (22 Kim Keun Hyun 47), 13 Kim Sung Soo (21 Yoo Min Hyung 63), 12 Kim Jong Soo, 11 Cho In Soo, 10 Yoon Tae Il, 9 Lee Myung Geun (capt) (20 Yang Young Hun 2nd Half 40), 8 Lee Kwang Moon (19 Jeong Sung Kyum 2nd Half 40), 7 You Young Nam, 6 Kim Jeong Min, 5 Youn Kwon Woo, 4 Kim Young Nam (18 Park Seon Kyu 54), 3 Kim Kwang Mo (16 Jung Sung Un 41), 2 Eom Soon Kil (17 Kim Tae Hyung 35)), 1 Kim Young Keun.
Scoring sequence (Japan's score shown first): 10min-try Japan, Yamamoto; conv. Aruga-7-0, 16min-try Japan, Aruga; conv. Aruga-14-0, 31min-try Japan, Vatuvei; conv. Aruga-21-0, 42min-try Japan, O'Reily; conv. Aruga-28-0, Half-time, 50min-try Japan, Ohata; conv. Aruga (missed)-33-0, 58min-try Japan, Ohata; conv. Aruga-40-0, 72min-try Japan, Ohata; conv. Aruga-47-0, 83min-try Japan, Onozawa; conv. Aruga-54-0.