日本語 Photo Journal
30/04/2011, The 2011 HSBC Asian Five Nations
Japan 45 Hong Kong 22
Hong Kong Rugby Football Club, Hong Kong
Half-time: 31-3
Referee: Harry Mason (Singapore)
Assistant Referees: 1st Liu Ho (China), 2nd Marco Woo (China)
Crowd: 3,800
JAPAN: 15 Taihei Ueda, 14 Alisi Tupuailei, 13 Koji Taira, 12 Ryan Nicholas, 11 Hirotoki Onozawa, 10 Shaun Webb, 9 Atsushi Hiwasa, 8 Ryukoliniasi Holani (19 Toetuu Taufa 61), 7 Michael Leitch, 6 Takashi Kikutani (capt), 5 Toshizumi Kitagawa (18 Luke Thompson 57), 4 JustinIves, 3 Nozomu Fujita, 2 Hiroki Yuhara (16 Takeshi Kizu 57), 1 Naoki Kawamata.
Reserves: 17 Kensuke Hatakeyama, 20 Fumiaki Tanaka, 21 James Arlidge, 22 Yuta Imamura.
Tries: Tupuailei (3), Leich, Holani, Webb, Onozawa; Conversions: Nicholas (5).
HONG KONG: 15 Ross Armour, 14 Yiu Kam Shing (22 Alex McQueen 29), 13 Tom Mccoll (capt), 12 Lee Jones, 11 Rowan Varty, 10 Keith Robertson (21 Jamie Hood 45), 9 Peter McKee (20 Tim Alexander 45), 8 Pale Tauti (19 Terence Montgomery 54), 7 Mark Goosen (16 Alvin Chik Man Hon 77), 6 Nick Hewson, 5 Micheal Waller (18 Matthew Nuttall 61), 4 Renaud Chavanis, 3 Alex Ng Wai Shing, 2 Alex Harris, 1 Andrew Li (17 Peter Spizzirri 54).
Tries: Goosen, Varty, McQueen; Conversions: Mccoll (2); Penalty Goal: Robertson.
Yellow Cards: Armour (28, sin-bin, repeated infringements), Hewson (43, sin-bin, late charge).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 11min-try Japan, Holani; conv. Ryan-7-0, 18min-try Japan, Webb; conv. Ryan-14-0, 29min-try Japan, Onaozawa; conv. Ryan (missed)-19-0, 34min-pen Hong Kong, Robertson-19-3, 38min-try Japan, Tupuailei; conv. Ryan-26-3, 40min-try Japan, Tupuailei; conv. Ryan (missed)-31-3, Half-time, 41min-try Hong Kong, McQueen; conv. Robertson-31-8, 44min-try Japan, Tupuailei; conv. Ryan-38-8, 50min-try Hong Kong, Goosen; conv. Mccoll-38-15, 54min-try Japan, Leich; conv. Ryan-45-15, 63min-try Hong Kong, Varty; conv. Mccoll-45-22.
30/04/2011, The 2011 HSBC Asian Five Nations
Japan 45 Hong Kong 22
Hong Kong Rugby Football Club, Hong Kong
Half-time: 31-3
Referee: Harry Mason (Singapore)
Assistant Referees: 1st Liu Ho (China), 2nd Marco Woo (China)
Crowd: 3,800
JAPAN: 15 Taihei Ueda, 14 Alisi Tupuailei, 13 Koji Taira, 12 Ryan Nicholas, 11 Hirotoki Onozawa, 10 Shaun Webb, 9 Atsushi Hiwasa, 8 Ryukoliniasi Holani (19 Toetuu Taufa 61), 7 Michael Leitch, 6 Takashi Kikutani (capt), 5 Toshizumi Kitagawa (18 Luke Thompson 57), 4 JustinIves, 3 Nozomu Fujita, 2 Hiroki Yuhara (16 Takeshi Kizu 57), 1 Naoki Kawamata.
Reserves: 17 Kensuke Hatakeyama, 20 Fumiaki Tanaka, 21 James Arlidge, 22 Yuta Imamura.
Tries: Tupuailei (3), Leich, Holani, Webb, Onozawa; Conversions: Nicholas (5).
HONG KONG: 15 Ross Armour, 14 Yiu Kam Shing (22 Alex McQueen 29), 13 Tom Mccoll (capt), 12 Lee Jones, 11 Rowan Varty, 10 Keith Robertson (21 Jamie Hood 45), 9 Peter McKee (20 Tim Alexander 45), 8 Pale Tauti (19 Terence Montgomery 54), 7 Mark Goosen (16 Alvin Chik Man Hon 77), 6 Nick Hewson, 5 Micheal Waller (18 Matthew Nuttall 61), 4 Renaud Chavanis, 3 Alex Ng Wai Shing, 2 Alex Harris, 1 Andrew Li (17 Peter Spizzirri 54).
Tries: Goosen, Varty, McQueen; Conversions: Mccoll (2); Penalty Goal: Robertson.
Yellow Cards: Armour (28, sin-bin, repeated infringements), Hewson (43, sin-bin, late charge).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 11min-try Japan, Holani; conv. Ryan-7-0, 18min-try Japan, Webb; conv. Ryan-14-0, 29min-try Japan, Onaozawa; conv. Ryan (missed)-19-0, 34min-pen Hong Kong, Robertson-19-3, 38min-try Japan, Tupuailei; conv. Ryan-26-3, 40min-try Japan, Tupuailei; conv. Ryan (missed)-31-3, Half-time, 41min-try Hong Kong, McQueen; conv. Robertson-31-8, 44min-try Japan, Tupuailei; conv. Ryan-38-8, 50min-try Hong Kong, Goosen; conv. Mccoll-38-15, 54min-try Japan, Leich; conv. Ryan-45-15, 63min-try Hong Kong, Varty; conv. Mccoll-45-22.