日本語 Photo Journal
21/05/2011, The 2011 HSBC Asian Five Nations
Japan 90 Sri Lanka 13
Ceylonese Rugby and Football Club, Colombo, Sri Lanka
Half-time: 31-7
Referee: James W. Fitzgerald (UAE)
Assistant Referees: 1st Anthony ('Tobi') Lothian (Hong Kong), 2nd Dharmapalage Nimal (Sri Lanka)
Crowd: 1,300
JAPAN: 15 Goshi Tachikawa (22 Atsushi Tanabe 2nd Half 40), 14 Takehisa Usuzuki, 13 Alisi Tupuailei, 12 Yuta Imamura (21 Taihei Ueda 55), 11 Hirotoki Onozawa, 10 Shaun Webb, 9 Fumiaki Tanaka, 8 Itaru Taniguchi, 7 Toetuu Taufa, 6 Takashi Kikutani (capt), 5 Luke Thompson, 4 Hitoshi Ono (18 Justin Ives 51), 3 Nozomu Fujita (17 Naoki Kawamata 2nd Half 40), 2 Hiroki Yuhara (16 Ryuta Ueno 65), 1 Kensuke Hatakeyama.
Reserves: 19 Michael Leich, 20 Atsushi Hiwasa.
Tries: Tupuailei (5), Kikutani (2), Tanaka (2), Taufa, Webb, Onozawa, Usuzuki, Tanabe; Conversions: Webb (3), Tanabe (7).
SRI LANKA: 15 Saliya Kumara, 14 Chula Susantha, 13 Fazil Marija, 12 Lasintha De Costa (20 Shabeer Mohammed 64), 11 Nuwan Hettiarachchi (21 Charith Senaviratne 75), 10 Chanaka Chandimal, 9 Roshan Weeraratne, 8 Sean Wijesinghe (capt) (18 Ishan Noor 2), 7 Keith Gurusinghe (22 Wasaba Senerath 16 and 19 Prasad Chathuranga 61), 6 Danuska Perera, 5 Sajith Saranga, 4 Senaka Bandara, 3 Ranjendra Nishal Meepage, 2 Achala Perera, 1 Terrence Henry.
Reserve: 17 Usitha Jayasooriya.
Yellow Card: Senerath (40, sin-bin, repeated infringement).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 5min-try Japan, Usuzuki; conv. Webb (missed)-5-0, 8min-try Sri lanka, Susantha; conv. Kumara-5-7, 21min-try Japan, Taufa; conv. Webb-12-7, 27min-try Japan, Tupuailei; conv. Webb (missed)-17-7, 31min-try Japan, Tanaka; conv. Webb-24-7, 35min-try Japan, Kikutani; conv. Webb-31-7, 39min-pen Sri Lanka, Hettiarachchi (missed), Half-time, 41min-try Japan, Tanaka; conv. Tanabe-38-7, 43min-drop goal Sri Lanka, De Costa-38-10, 45min-try Japan, Tupuailei; conv. Tanabe-45-10, 48min-pen Sri Lanka, Kumara (missed), 50min-try Japan, Webb; conv. Tanabe-52-10, 52min-try Japan, Kikutani; conv. Tanabe (missed)-57-10, 63min-try Japan, Tupuailei; conv. Tanabe-64-10, 65min-try Japan, Tanabe; conv. Tanabe-71-10, 68min-pen Sri Lanka, Hettiarachchi-71-13, 73min-try Japan, Tupuailei; conv. Tanabe-78-13, 77min-try Japan, Tupuailei; conv. Tanabe-85-13, 78min-try Japan, Onozawa; conv. Tanabe (Missed)-90-13.
21/05/2011, The 2011 HSBC Asian Five Nations
Japan 90 Sri Lanka 13
Ceylonese Rugby and Football Club, Colombo, Sri Lanka
Half-time: 31-7
Referee: James W. Fitzgerald (UAE)
Assistant Referees: 1st Anthony ('Tobi') Lothian (Hong Kong), 2nd Dharmapalage Nimal (Sri Lanka)
Crowd: 1,300
JAPAN: 15 Goshi Tachikawa (22 Atsushi Tanabe 2nd Half 40), 14 Takehisa Usuzuki, 13 Alisi Tupuailei, 12 Yuta Imamura (21 Taihei Ueda 55), 11 Hirotoki Onozawa, 10 Shaun Webb, 9 Fumiaki Tanaka, 8 Itaru Taniguchi, 7 Toetuu Taufa, 6 Takashi Kikutani (capt), 5 Luke Thompson, 4 Hitoshi Ono (18 Justin Ives 51), 3 Nozomu Fujita (17 Naoki Kawamata 2nd Half 40), 2 Hiroki Yuhara (16 Ryuta Ueno 65), 1 Kensuke Hatakeyama.
Reserves: 19 Michael Leich, 20 Atsushi Hiwasa.
Tries: Tupuailei (5), Kikutani (2), Tanaka (2), Taufa, Webb, Onozawa, Usuzuki, Tanabe; Conversions: Webb (3), Tanabe (7).
SRI LANKA: 15 Saliya Kumara, 14 Chula Susantha, 13 Fazil Marija, 12 Lasintha De Costa (20 Shabeer Mohammed 64), 11 Nuwan Hettiarachchi (21 Charith Senaviratne 75), 10 Chanaka Chandimal, 9 Roshan Weeraratne, 8 Sean Wijesinghe (capt) (18 Ishan Noor 2), 7 Keith Gurusinghe (22 Wasaba Senerath 16 and 19 Prasad Chathuranga 61), 6 Danuska Perera, 5 Sajith Saranga, 4 Senaka Bandara, 3 Ranjendra Nishal Meepage, 2 Achala Perera, 1 Terrence Henry.
Reserve: 17 Usitha Jayasooriya.
Yellow Card: Senerath (40, sin-bin, repeated infringement).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 5min-try Japan, Usuzuki; conv. Webb (missed)-5-0, 8min-try Sri lanka, Susantha; conv. Kumara-5-7, 21min-try Japan, Taufa; conv. Webb-12-7, 27min-try Japan, Tupuailei; conv. Webb (missed)-17-7, 31min-try Japan, Tanaka; conv. Webb-24-7, 35min-try Japan, Kikutani; conv. Webb-31-7, 39min-pen Sri Lanka, Hettiarachchi (missed), Half-time, 41min-try Japan, Tanaka; conv. Tanabe-38-7, 43min-drop goal Sri Lanka, De Costa-38-10, 45min-try Japan, Tupuailei; conv. Tanabe-45-10, 48min-pen Sri Lanka, Kumara (missed), 50min-try Japan, Webb; conv. Tanabe-52-10, 52min-try Japan, Kikutani; conv. Tanabe (missed)-57-10, 63min-try Japan, Tupuailei; conv. Tanabe-64-10, 65min-try Japan, Tanabe; conv. Tanabe-71-10, 68min-pen Sri Lanka, Hettiarachchi-71-13, 73min-try Japan, Tupuailei; conv. Tanabe-78-13, 77min-try Japan, Tupuailei; conv. Tanabe-85-13, 78min-try Japan, Onozawa; conv. Tanabe (Missed)-90-13.