日本語 Photo Journal
18/04/2015, Asian Rugby Championship 2015 1st Match
Japan 56 South Korea 30
Namdong Asiad Rugby Stadium, Incheon
Half-time 22-20
Refree: Tim Baker (Hong Kong)
Crowd: 1,500
JAPAN: 15 Ayumu Goromaru, 14 Chihito Matsui, 13 Karne Hesketh, 12 Yu Tamura (22 Ryohei Yamanaka 63), 11 Yoshikazu Fujita, 10 Harumichi Tatekawa (23 Toshiaki Hirose 56), 9 Atsushi Hiwasa (21 Keisuke Uchida 72), 8 Ryu Holani, 7 Hayden Hopgood (9,19), (20 Tsuyoshi Murata 9,19,75), 6 Justin Ives, 5 Shoji Ito, 4 Luke Thompson (19 Kazuhiko Usami 75), 3 Kensuke Hatakeyama (capt) (18 Hiroshi Yamashita 66), 2 Takeshi Kizu (17 Hiroki Yuhara 54), 1 Masataka Mikami (16 Hisateru Hirashima 70).
Reserves:
Coach: Eddie Jones.
Tries: Matsui, Penalty try, Hesketh, Fujita, Tamura, Holani, Ives; Conversions: Goromaru (4); Penalty Goals: Goromaru.
KOREA: 15 Jang Seong Min (22 Nam Young Soo 43), 14 Jegal Bin, 13 Kim Sung Soo(capt) (23 Park Han Gyul 46), 12 Kim Namuk, 11 Kim Gwong Min, 10 Oh Youn Hyung, 9 Lee Myung Jun, 8 Han Kun Kyu, 7 Jang Seok Hwan, 6 Kim Hyun Soo, 5 Youn Kwon Woo (20 Lee Young Seung 40,43) ( 19 Hwan In Jo 43), 4 Kim Ho Bum (21 Shin Ki Chul 71), 3 Kim Kwang Sik (18 Shin Dong Won 46), 2 Kim Jeep (16 Na Kwan Young 46), 1 Park Sung Ku (16 Son Young Ki 46).
Reserves:
Coach: Chung Hyung Seok.
Try: Seong Min (2), Namuk; Conversion: Youn Hyung (3); Penalty Goals: Youn Hyung (3).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 2min-pen Japan, Ayumu Goromaru-3-0, 6min-pen Korea, Oh Youn Hyung-3-3, 11min-try Korea, Jang Seong Min; conv. Oh Youn Hyung-3-10, 15min-try Korea, Jang Seong Min; conv. Oh Youn Hyung-3-17, 24min-try Japan, Hayden Hopgood; conv. Ayumu Goromaru-10-17, 32min-try Japan, Chihito Matsui; conv. Ayumu Goromaru(missed)-15-17, 35min-pen Korea, Oh Youn Hyung-15-20, 38min-try Japan, Penalty try; conv. Ayumu Goromaru-22-20, 46min-try Japan, Karne Hesketh; conv. Ayumu Goromaru(missed)-27-20, 48min-pen Korea, Oh Youn Hyung-27-23, 53min-try Japan, Yoshikazu Fujita; conv. Ayumu Goromaru(missed)-32-23, 62min-try Japan, Yu Tamura; conv. Ayumu Goromaru(missed)-37-23, 68min-try Korea, Jang Seong Min; conv. Oh Youn Hyung-37-30, 71min-try Japan, Hayden Hopgood; conv. Ayumu Goromaru(missed)-42-30, 74min-try Japan, Ryu Holani; conv. Ayumu Goromaru-49-30, 78min-try Japan, Justin Ives; conv. Ayumu Goromaru-56-30.
18/04/2015, Asian Rugby Championship 2015 1st Match
Japan 56 South Korea 30
Namdong Asiad Rugby Stadium, Incheon
Half-time 22-20
Refree: Tim Baker (Hong Kong)
Crowd: 1,500
JAPAN: 15 Ayumu Goromaru, 14 Chihito Matsui, 13 Karne Hesketh, 12 Yu Tamura (22 Ryohei Yamanaka 63), 11 Yoshikazu Fujita, 10 Harumichi Tatekawa (23 Toshiaki Hirose 56), 9 Atsushi Hiwasa (21 Keisuke Uchida 72), 8 Ryu Holani, 7 Hayden Hopgood (9,19), (20 Tsuyoshi Murata 9,19,75), 6 Justin Ives, 5 Shoji Ito, 4 Luke Thompson (19 Kazuhiko Usami 75), 3 Kensuke Hatakeyama (capt) (18 Hiroshi Yamashita 66), 2 Takeshi Kizu (17 Hiroki Yuhara 54), 1 Masataka Mikami (16 Hisateru Hirashima 70).
Reserves:
Coach: Eddie Jones.
Tries: Matsui, Penalty try, Hesketh, Fujita, Tamura, Holani, Ives; Conversions: Goromaru (4); Penalty Goals: Goromaru.
KOREA: 15 Jang Seong Min (22 Nam Young Soo 43), 14 Jegal Bin, 13 Kim Sung Soo(capt) (23 Park Han Gyul 46), 12 Kim Namuk, 11 Kim Gwong Min, 10 Oh Youn Hyung, 9 Lee Myung Jun, 8 Han Kun Kyu, 7 Jang Seok Hwan, 6 Kim Hyun Soo, 5 Youn Kwon Woo (20 Lee Young Seung 40,43) ( 19 Hwan In Jo 43), 4 Kim Ho Bum (21 Shin Ki Chul 71), 3 Kim Kwang Sik (18 Shin Dong Won 46), 2 Kim Jeep (16 Na Kwan Young 46), 1 Park Sung Ku (16 Son Young Ki 46).
Reserves:
Coach: Chung Hyung Seok.
Try: Seong Min (2), Namuk; Conversion: Youn Hyung (3); Penalty Goals: Youn Hyung (3).
Scoring sequence (Japan's score shown first): 2min-pen Japan, Ayumu Goromaru-3-0, 6min-pen Korea, Oh Youn Hyung-3-3, 11min-try Korea, Jang Seong Min; conv. Oh Youn Hyung-3-10, 15min-try Korea, Jang Seong Min; conv. Oh Youn Hyung-3-17, 24min-try Japan, Hayden Hopgood; conv. Ayumu Goromaru-10-17, 32min-try Japan, Chihito Matsui; conv. Ayumu Goromaru(missed)-15-17, 35min-pen Korea, Oh Youn Hyung-15-20, 38min-try Japan, Penalty try; conv. Ayumu Goromaru-22-20, 46min-try Japan, Karne Hesketh; conv. Ayumu Goromaru(missed)-27-20, 48min-pen Korea, Oh Youn Hyung-27-23, 53min-try Japan, Yoshikazu Fujita; conv. Ayumu Goromaru(missed)-32-23, 62min-try Japan, Yu Tamura; conv. Ayumu Goromaru(missed)-37-23, 68min-try Korea, Jang Seong Min; conv. Oh Youn Hyung-37-30, 71min-try Japan, Hayden Hopgood; conv. Ayumu Goromaru(missed)-42-30, 74min-try Japan, Ryu Holani; conv. Ayumu Goromaru-49-30, 78min-try Japan, Justin Ives; conv. Ayumu Goromaru-56-30.