日本語 English
“El Club de Rugby de Keio, se integra oficialmente a la Unión Atlética”
Se estableció el Club de Rugby en la Unión Atlética por el esfuerzo de Ito, Inokuma, Yamazaki, Matsuoka, etc. El registro del Club de Rugby fue aprobado por la Unión Atlética como la 7ª organización deportiva de la universidad después de las de kenjutsu (kendo), jujutsu (judo), béisbol, barco, kyujutsu (kyudo) y natación. (Como se menciona en “100 años de Historia de la Universidad de Keio”) Fujio Yamazaki fue nombrado el capitán de la primera generación.
“Registro del 2º y 3er partido contra YC & AC”
"El Club de Rugby Keio, fue dirigido por el Capitán Fujio Yamazaki. El 5 de diciembre de 1903, se enfrentaron a YC&AC por primera vez después de convertirse oficialmente en Club de Rugby". El recolector de esta valiosa información fue el periodista de rugby, Sr. Yoichi Akiyama. Él fue la primera persona en recolectar la información del rugby del este al oeste del país en esa época.
El Sr. Yasuzo Toyama, autor de “100 años de historia”, presenta el registro y los jugadores del partido gracias a una reconstrucción elaborada a partir del “Japan Weekly Mail”. Ocurrió la misma historia durante el tercer partido de la Keio contra YC & AC, perdiendo nuevamente en la cancha de Yokohama. La Keio estaba familiarizada con las reglas del juego, pero le hacía falta más “carne de res.” No existen registros del marcador ni los anotadores de aquel partido. El 28 de diciembre, la Keio compra un terreno para hacer el nuevo campo de rugby en Mita Tsunamachi.
El 29 de enero se registró el primer torneo interno del Club de Keio. “Fue a las 3 PM, en el nuevo campo de Tsunamachi. El director, el Sr. Kamata, y el Sr. Taro Fukuzawa observaron el juego con mucho entusiasmo. El árbitro fue Ginnosuke Tanaka y el equipo blanco ganó al equipo rojo por 6 a 0.”
“El Club de Rugby de Keio, se integra oficialmente a la Unión Atlética”
Se estableció el Club de Rugby en la Unión Atlética por el esfuerzo de Ito, Inokuma, Yamazaki, Matsuoka, etc. El registro del Club de Rugby fue aprobado por la Unión Atlética como la 7ª organización deportiva de la universidad después de las de kenjutsu (kendo), jujutsu (judo), béisbol, barco, kyujutsu (kyudo) y natación. (Como se menciona en “100 años de Historia de la Universidad de Keio”) Fujio Yamazaki fue nombrado el capitán de la primera generación.
“Registro del 2º y 3er partido contra YC & AC”
"El Club de Rugby Keio, fue dirigido por el Capitán Fujio Yamazaki. El 5 de diciembre de 1903, se enfrentaron a YC&AC por primera vez después de convertirse oficialmente en Club de Rugby". El recolector de esta valiosa información fue el periodista de rugby, Sr. Yoichi Akiyama. Él fue la primera persona en recolectar la información del rugby del este al oeste del país en esa época.
El Sr. Yasuzo Toyama, autor de “100 años de historia”, presenta el registro y los jugadores del partido gracias a una reconstrucción elaborada a partir del “Japan Weekly Mail”. Ocurrió la misma historia durante el tercer partido de la Keio contra YC & AC, perdiendo nuevamente en la cancha de Yokohama. La Keio estaba familiarizada con las reglas del juego, pero le hacía falta más “carne de res.” No existen registros del marcador ni los anotadores de aquel partido. El 28 de diciembre, la Keio compra un terreno para hacer el nuevo campo de rugby en Mita Tsunamachi.
El 29 de enero se registró el primer torneo interno del Club de Keio. “Fue a las 3 PM, en el nuevo campo de Tsunamachi. El director, el Sr. Kamata, y el Sr. Taro Fukuzawa observaron el juego con mucho entusiasmo. El árbitro fue Ginnosuke Tanaka y el equipo blanco ganó al equipo rojo por 6 a 0.”