日本語 English
“Keio, la primera victoria contra YC&AC”
Por primera vez en su historia, la Keio ganó contra YC & AC en el 11º partido entre ambos. Se pudo ver cómo las tácticas de Keio tuvieron éxito. Citando la primera parte de “sistema siete y la primera victoria”, escrito por Kumazo Tanabe, que jugó este partido como trescuartos. “En la primavera del año 41 del Período Meiji, el Profesor Clarke, que estaba en la Universidad Imperial de Kioto, me envió un libro que se llama “complete rugby” escrito por Gallaher, que era el capitán de Nueva Zelanda. En este libro había una discusión y una explicación detallada sobre el “sistema siete” del equipo de Nueva Zelanda y que recalcaba de forma especial el scrum de siete personas. (omisión) Se da por supuesto que el “sistema siete” no fue la única causa de la victoria. La técnica de Keio había avanzado, influyendo mucho la confianza en la habilidad técnica aprendida a través de este tipo de libros. La línea de defensa del YC&AC perdía la oportunidad de atacar cerca del scrum debido a que no conocían este sistema.” (“60 años de Historia de la Universidad de Keio”)
11º partido, el 14 de noviembre de 1908 ○Keio12−0 ●YC & AC
12º partido, el 5 de diciembre de 1908 ●Keio0−25 ○YC & AC
13º partido, el 13 de febrero de 1909 ●Keio0−30 ○YC & AC
2º partido periódico, 30 de enero de 1909 ●Keio6−11 ○KR & AC
“Keio, la primera victoria contra YC&AC”
Por primera vez en su historia, la Keio ganó contra YC & AC en el 11º partido entre ambos. Se pudo ver cómo las tácticas de Keio tuvieron éxito. Citando la primera parte de “sistema siete y la primera victoria”, escrito por Kumazo Tanabe, que jugó este partido como trescuartos. “En la primavera del año 41 del Período Meiji, el Profesor Clarke, que estaba en la Universidad Imperial de Kioto, me envió un libro que se llama “complete rugby” escrito por Gallaher, que era el capitán de Nueva Zelanda. En este libro había una discusión y una explicación detallada sobre el “sistema siete” del equipo de Nueva Zelanda y que recalcaba de forma especial el scrum de siete personas. (omisión) Se da por supuesto que el “sistema siete” no fue la única causa de la victoria. La técnica de Keio había avanzado, influyendo mucho la confianza en la habilidad técnica aprendida a través de este tipo de libros. La línea de defensa del YC&AC perdía la oportunidad de atacar cerca del scrum debido a que no conocían este sistema.” (“60 años de Historia de la Universidad de Keio”)
11º partido, el 14 de noviembre de 1908 ○Keio12−0 ●YC & AC
12º partido, el 5 de diciembre de 1908 ●Keio0−25 ○YC & AC
13º partido, el 13 de febrero de 1909 ●Keio0−30 ○YC & AC
2º partido periódico, 30 de enero de 1909 ●Keio6−11 ○KR & AC