日本語 English
“El 1er enfrentamiento entre Waseda y Keio”
Desde que se dio un enfrentamiento a golpes en un partido de béisbol entre Waseda y Keio en 1906, se prohibieron los partidos en cualquier disciplina entre Waseda y Keio, y, por consiguiente, se tuvo muchos problemas para la realizar el encuentro de rugby entre ellas. Nobuyoshi Oichi de Keio y Genichi Nakamura de Waseda se reunieron en varias ocasiones y gracias a su esfuerzo, se celebró un partido histórico con un gran éxito en el campo de Mita Tsunamachi el 23 de noviembre. Keio ganó por 14 - 0, gracias a este partido se dio la reconciliación deportiva entre Waseda y Keio, y, además, fue el cimiento para la prosperidad del rugby en las universidades. Se cree que fue una gran contribución al desarrollo del rugby japonés, ya que fue uno de los mejores eventos de la era Taisho.
“Nacimiento del Club de Rugby de la Universidad de Meiji”
En la primavera de este año, el fundador Kazuo Nomi convenció a Gunji Shimazaki, Sukejiro Ozato y Kumao Kamata, luchadores de Judo, con la colaboración de Kiyoshi Omachi, capitán del Club de Rugby de Waseda, para fundar el Club de Rugby de la Universidad de Meiji. Fue en ese momento en el que Nomi pateó el balón que el capitán Omachi le pasó, el que se considera la “patada inicial” para la creación del Club de Rugby de la Universidad de Meiji. (cita de “La Historia del Rugby de la Universidad de Meiji.”)
“Nacimiento del Club de Rugby de la Universidad del Comercio de Tokio (actualmente la Universidad de Hitotsubashi”
Siguiendo el ejemplo de las Universidades de Tokio y la de Kioto, se creó el Club de Rugby de la Universidad del Comercio de Tokio como el 3er club de las Universidades Nacionales. “El fundador Kazo Fujino estudió en Kioto Issho, en la Universidad del Comercio de Osaka y luego entró a la Universidad del Comercio de Tokio, donde reclutó a varios miembros y fundaron el club.” (cita de “La Historia del Rugby de Japón”)
“Nacimiento del Club de Rugby del Instituto Superior de Osaka”
Casi al mismo tiempo de la fundación de la escuela, se fundó el club de rugby. Al siguiente año, en 1923, participó en los Juegos Olímpicos del Lejano Oriente donde perdieron contra Waseda por 39 - 3. Seichi Teramura, que hizo el único try en este partido, jugó después en el club de la Universidad de Tokio, en 1930 fue miembro de la Selección de Japón en la expedición a Canadá, y se considera como el jugador con más Test Match. (cita de “La Historia de la Unión de Kansai”)
“Folleto autopublicado en el primer libro de reglas en Japón por Sanko”
“El Club de Rugby de Sanko obtuvo el libro oficial de las reglas de rugby de KR & AC. Los miembros del club realizaron la traducción, hicieron folletos y los distribuyeron.” (cita de “La Historia del Rugby de Sanko”) Este folleto fue el primer documento de valor con las reglas de rugby en Japón.
“El 6º Torneo Nacional (Takarazuka)”
Cambiaron de sede al nuevo estadio Takarazuka. En la categoría del Instituto de Secundaria Básica participaron Doshisha, Ritsumeikan y el Instituto Superior Kioto Issho. Doshisha obtuvo su 4º campeonato consecutivo. En las categorías de instituto superior y de universidad solamente participaron Sanko y Doshisha empatando a 0.
“El primer partido amistoso contra el HMS Renown”
Cuando el HMS Renown hizo una escala en Japón, jugaron un partido amistoso contra el Club de Rugby Kansai y la Universidad del Comercio de Osaka. Fue el primer partido contra extranjeros aparte de los equipos de extranjeros residentes en Japón.
“El 1er enfrentamiento entre Waseda y Keio”
Desde que se dio un enfrentamiento a golpes en un partido de béisbol entre Waseda y Keio en 1906, se prohibieron los partidos en cualquier disciplina entre Waseda y Keio, y, por consiguiente, se tuvo muchos problemas para la realizar el encuentro de rugby entre ellas. Nobuyoshi Oichi de Keio y Genichi Nakamura de Waseda se reunieron en varias ocasiones y gracias a su esfuerzo, se celebró un partido histórico con un gran éxito en el campo de Mita Tsunamachi el 23 de noviembre. Keio ganó por 14 - 0, gracias a este partido se dio la reconciliación deportiva entre Waseda y Keio, y, además, fue el cimiento para la prosperidad del rugby en las universidades. Se cree que fue una gran contribución al desarrollo del rugby japonés, ya que fue uno de los mejores eventos de la era Taisho.
“Nacimiento del Club de Rugby de la Universidad de Meiji”
En la primavera de este año, el fundador Kazuo Nomi convenció a Gunji Shimazaki, Sukejiro Ozato y Kumao Kamata, luchadores de Judo, con la colaboración de Kiyoshi Omachi, capitán del Club de Rugby de Waseda, para fundar el Club de Rugby de la Universidad de Meiji. Fue en ese momento en el que Nomi pateó el balón que el capitán Omachi le pasó, el que se considera la “patada inicial” para la creación del Club de Rugby de la Universidad de Meiji. (cita de “La Historia del Rugby de la Universidad de Meiji.”)
“Nacimiento del Club de Rugby de la Universidad del Comercio de Tokio (actualmente la Universidad de Hitotsubashi”
Siguiendo el ejemplo de las Universidades de Tokio y la de Kioto, se creó el Club de Rugby de la Universidad del Comercio de Tokio como el 3er club de las Universidades Nacionales. “El fundador Kazo Fujino estudió en Kioto Issho, en la Universidad del Comercio de Osaka y luego entró a la Universidad del Comercio de Tokio, donde reclutó a varios miembros y fundaron el club.” (cita de “La Historia del Rugby de Japón”)
“Nacimiento del Club de Rugby del Instituto Superior de Osaka”
Casi al mismo tiempo de la fundación de la escuela, se fundó el club de rugby. Al siguiente año, en 1923, participó en los Juegos Olímpicos del Lejano Oriente donde perdieron contra Waseda por 39 - 3. Seichi Teramura, que hizo el único try en este partido, jugó después en el club de la Universidad de Tokio, en 1930 fue miembro de la Selección de Japón en la expedición a Canadá, y se considera como el jugador con más Test Match. (cita de “La Historia de la Unión de Kansai”)
“Folleto autopublicado en el primer libro de reglas en Japón por Sanko”
“El Club de Rugby de Sanko obtuvo el libro oficial de las reglas de rugby de KR & AC. Los miembros del club realizaron la traducción, hicieron folletos y los distribuyeron.” (cita de “La Historia del Rugby de Sanko”) Este folleto fue el primer documento de valor con las reglas de rugby en Japón.
“El 6º Torneo Nacional (Takarazuka)”
Cambiaron de sede al nuevo estadio Takarazuka. En la categoría del Instituto de Secundaria Básica participaron Doshisha, Ritsumeikan y el Instituto Superior Kioto Issho. Doshisha obtuvo su 4º campeonato consecutivo. En las categorías de instituto superior y de universidad solamente participaron Sanko y Doshisha empatando a 0.
“El primer partido amistoso contra el HMS Renown”
Cuando el HMS Renown hizo una escala en Japón, jugaron un partido amistoso contra el Club de Rugby Kansai y la Universidad del Comercio de Osaka. Fue el primer partido contra extranjeros aparte de los equipos de extranjeros residentes en Japón.