日本語 English
“Rugby en los Juegos Olímpicos del Lejano Oriente”
Se celebraron los 6tos Juegos Olímpicos del Lejano Oriente, y en esta ocasión se jugó la disciplina del rugby en el campo de Osaka. Participaron 7 equipos, Keio, Kioto, Doshisha, Waseda, Kansai, Universidad del Comercio de Osaka y el Instituto Superior Osaka, siendo Keio la campeona. El príncipe Chichibu fue invitado y nombrado presidente de la Unión de Rugby.
23 de mayo de 1923 ○Waseda 58 – 0 ●Kansai semifinal
25 de mayo de 1923 ○Keio 27 – 0 ●Doshisha semifinal
27 mayo de 1923 ○Keio 11 – 6 ●Waseda la final.
“Nacimiento del Club de Rugby de la Universidad de Kansai”
“Se creó nuestro club de rugby en la primavera de 1923, donde se inició con los jugadores de béisbol, atletismo, fútbol, sumo, judo, kendo, otros deportes y algunos voluntarios.” (cita de “La Historia de la Unión de Kansai”)
“El nacimiento sucesivo de nuevos clubs de rugby en las universidades de Kanto”
Ikusaburo Hayakawa, que jugaba fútbol en la Universidad de Rikkyo, fue a ver el primer partido de rugby entre Waseda y Keio junto con su hermano, que jugaba al rugby con los egresados de la Universidad de Kioto. Luego, Ikusaburo y otros compañeros, fascinados por el rugby, fundaron el club. Al siguiente año, en 1924, fue reconocido oficialmente ante la asociación atlética. Posteriormente, se crearon nuevos clubs de rugby sucesivamente: el Instituto Superior Daiichi, el Instituto Superior Ordinario de Tokio, (la Universidad de Bunri, la Universidad de la Educación de Tokio y actual Universidad de Tsukuba), el Instituto Superior Seikei, etc. En Kansai, también se fundaron clubs nuevos como el de la Universidad de Kansai.
“El 7º Torneo Nacional (Takarazuka)”
En la categoría de institutos superiores participaron: Doshisha, Kioto Issho, Ritsumeikan y Kioto, donde Doshisha quedó como ganadora. En la categoría de instituto superior y de universidad participaron 5 equipos: Sanko, Doshisha, Kansai, el Instituto Superior de Comercio de Doshisha y el Instituto Superior de Comercio de Kobe, siendo Sanko el ganador.
“El 1er enfrentamiento entre Waseda y Meiji”
El enfrentamiento entre Waseda y Meiji se considera el símbolo del rugby japonés y sigue siendo muy popular hasta estos días. El 1er enfrentamiento fue en el estadio Totsuka de Waseda el 24 de diciembre de ese año, siendo Waseda la ganadora por un marcador de 42 - 3.
Otros juegos importantes
(Kanto)
2º partido periódico, el 23 de noviembre de 1923 ○Keio 20 – 3 ●Waseda
1er partido periódico, el 18 de diciembre de 1923 ○Keio 60 – 0 ●Meiji
1er partido periódico, el 24 de diciembre de 1923 ○Waseda 42 – 3 ●Meiji
1er partido periódico, el 26 de diciembre de 1923 ○Tokio 44 – 0 ●Meiji
1er partido periódico, el 19 de enero de 1924 ○Keio 38 – 0 ●Commerce (la actual Hitotsubashi)
(Kansai)
1er partido periódico, el 16 de octubre de 1923 ●Sanko 3 – 10 ○Kioto
1er partido periódico, el 8 de diciembre de 1923 ○Kioto 6 – 0 ●KR & AC
1er partido periódico, el 30 de diciembre de 1923 ○Keio 9 – 0 ●Kioto
“Rugby en los Juegos Olímpicos del Lejano Oriente”
Se celebraron los 6tos Juegos Olímpicos del Lejano Oriente, y en esta ocasión se jugó la disciplina del rugby en el campo de Osaka. Participaron 7 equipos, Keio, Kioto, Doshisha, Waseda, Kansai, Universidad del Comercio de Osaka y el Instituto Superior Osaka, siendo Keio la campeona. El príncipe Chichibu fue invitado y nombrado presidente de la Unión de Rugby.
23 de mayo de 1923 ○Waseda 58 – 0 ●Kansai semifinal
25 de mayo de 1923 ○Keio 27 – 0 ●Doshisha semifinal
27 mayo de 1923 ○Keio 11 – 6 ●Waseda la final.
“Nacimiento del Club de Rugby de la Universidad de Kansai”
“Se creó nuestro club de rugby en la primavera de 1923, donde se inició con los jugadores de béisbol, atletismo, fútbol, sumo, judo, kendo, otros deportes y algunos voluntarios.” (cita de “La Historia de la Unión de Kansai”)
“El nacimiento sucesivo de nuevos clubs de rugby en las universidades de Kanto”
Ikusaburo Hayakawa, que jugaba fútbol en la Universidad de Rikkyo, fue a ver el primer partido de rugby entre Waseda y Keio junto con su hermano, que jugaba al rugby con los egresados de la Universidad de Kioto. Luego, Ikusaburo y otros compañeros, fascinados por el rugby, fundaron el club. Al siguiente año, en 1924, fue reconocido oficialmente ante la asociación atlética. Posteriormente, se crearon nuevos clubs de rugby sucesivamente: el Instituto Superior Daiichi, el Instituto Superior Ordinario de Tokio, (la Universidad de Bunri, la Universidad de la Educación de Tokio y actual Universidad de Tsukuba), el Instituto Superior Seikei, etc. En Kansai, también se fundaron clubs nuevos como el de la Universidad de Kansai.
“El 7º Torneo Nacional (Takarazuka)”
En la categoría de institutos superiores participaron: Doshisha, Kioto Issho, Ritsumeikan y Kioto, donde Doshisha quedó como ganadora. En la categoría de instituto superior y de universidad participaron 5 equipos: Sanko, Doshisha, Kansai, el Instituto Superior de Comercio de Doshisha y el Instituto Superior de Comercio de Kobe, siendo Sanko el ganador.
“El 1er enfrentamiento entre Waseda y Meiji”
El enfrentamiento entre Waseda y Meiji se considera el símbolo del rugby japonés y sigue siendo muy popular hasta estos días. El 1er enfrentamiento fue en el estadio Totsuka de Waseda el 24 de diciembre de ese año, siendo Waseda la ganadora por un marcador de 42 - 3.
Otros juegos importantes
(Kanto)
2º partido periódico, el 23 de noviembre de 1923 ○Keio 20 – 3 ●Waseda
1er partido periódico, el 18 de diciembre de 1923 ○Keio 60 – 0 ●Meiji
1er partido periódico, el 24 de diciembre de 1923 ○Waseda 42 – 3 ●Meiji
1er partido periódico, el 26 de diciembre de 1923 ○Tokio 44 – 0 ●Meiji
1er partido periódico, el 19 de enero de 1924 ○Keio 38 – 0 ●Commerce (la actual Hitotsubashi)
(Kansai)
1er partido periódico, el 16 de octubre de 1923 ●Sanko 3 – 10 ○Kioto
1er partido periódico, el 8 de diciembre de 1923 ○Kioto 6 – 0 ●KR & AC
1er partido periódico, el 30 de diciembre de 1923 ○Keio 9 – 0 ●Kioto