日本語 English
[Reglamento] La IRB (International Rugby Board) estandarizó la enumeración de las posiciones desde el PR1 hasta el FB15. La Unión de Japón el “Direct Touch” como una norma especial para los partidos domésticos. Se estableció una regla en la que cuando se realiza un pateo dentro de la línea de los 22 metros de campo propio y el balón sale del campo por una línea de touch, el juego se reanuda a 15 metros en una línea perpendicular a la línea de touch donde salió el balón por banda con un scrum con la posesión para el equipo contrario.
[Selección] La selección japonesa perdió ante la New Zealand Universities (NZU). Japón dio la bienvenida a la NZU y jugaron 2 Test Match. La Selección de Japón se convocó por primera vez desde 1963, cuando fue a Canadá de expedición. La Unión de Japón eligió a Tetsunosuke Onishi para ser el entrenador. Japón jugó bien en el primer partido, perdiendo por 19 - 3 pero en el segundo enfrentamiento, no pudieron dominar el balón perdiendo por 55 - 8.
[Torneo Nacional] En el 4º Torneo Nacional, el campeón del rugby empresarial, Kintetsu, ganó a Waseda por 27 - 11 siendo este su 1er campeonato nacional.
[Universidades] En el 3er Campeonato Universitario, Waseda le ganó a Hosei por 18 - 3 obteniendo así su 2º campeonato consecutivo. En Kanto, Hosei fue el campeón, en Kansai, fue Doshisha, y en Kyushu lo fue el Instituto Tecnológico de Fukuoka.
[Rugby Empresarial] En el 19º Torneo Empresarial, Kintetsu le ganó a Toyota por 15 - 3 obteniendo su 5º campeonato después de 5 años.
[Internacional] La NZU visitó Japón y ganó sus 9 partidos, el público estaba fascinado con ellos. Aparte de vencer al seleccionado japonés, también le ganaron a Waseda por 38 - 0, a la Selección Estudiantil de Japón por 63 - 15, a la Selección Estudiantil de Kanto por 35 - 14, a Doshisha por 53 - 6, a los Maestros de Oita por 62 - 3, a Kyushu por 56 - 11 y a Hosei por 49 - 12. En octubre, el Wellington Athletic Club de Nueva Zelanda visitó Japón obteniendo 2 victorias y 2 derrotas.
[Reglamento] La IRB (International Rugby Board) estandarizó la enumeración de las posiciones desde el PR1 hasta el FB15. La Unión de Japón el “Direct Touch” como una norma especial para los partidos domésticos. Se estableció una regla en la que cuando se realiza un pateo dentro de la línea de los 22 metros de campo propio y el balón sale del campo por una línea de touch, el juego se reanuda a 15 metros en una línea perpendicular a la línea de touch donde salió el balón por banda con un scrum con la posesión para el equipo contrario.
[Selección] La selección japonesa perdió ante la New Zealand Universities (NZU). Japón dio la bienvenida a la NZU y jugaron 2 Test Match. La Selección de Japón se convocó por primera vez desde 1963, cuando fue a Canadá de expedición. La Unión de Japón eligió a Tetsunosuke Onishi para ser el entrenador. Japón jugó bien en el primer partido, perdiendo por 19 - 3 pero en el segundo enfrentamiento, no pudieron dominar el balón perdiendo por 55 - 8.
[Torneo Nacional] En el 4º Torneo Nacional, el campeón del rugby empresarial, Kintetsu, ganó a Waseda por 27 - 11 siendo este su 1er campeonato nacional.
[Universidades] En el 3er Campeonato Universitario, Waseda le ganó a Hosei por 18 - 3 obteniendo así su 2º campeonato consecutivo. En Kanto, Hosei fue el campeón, en Kansai, fue Doshisha, y en Kyushu lo fue el Instituto Tecnológico de Fukuoka.
[Rugby Empresarial] En el 19º Torneo Empresarial, Kintetsu le ganó a Toyota por 15 - 3 obteniendo su 5º campeonato después de 5 años.
[Internacional] La NZU visitó Japón y ganó sus 9 partidos, el público estaba fascinado con ellos. Aparte de vencer al seleccionado japonés, también le ganaron a Waseda por 38 - 0, a la Selección Estudiantil de Japón por 63 - 15, a la Selección Estudiantil de Kanto por 35 - 14, a Doshisha por 53 - 6, a los Maestros de Oita por 62 - 3, a Kyushu por 56 - 11 y a Hosei por 49 - 12. En octubre, el Wellington Athletic Club de Nueva Zelanda visitó Japón obteniendo 2 victorias y 2 derrotas.