日本語 English
[Unión] Este año en particular, la Unión de Japón transita por un periodo difícil debido a que el presidente Kayama, quien fuera uno de los líderes del rugby en Japón, fallece. Masao Yukawa asume la presidencia, pero tras 5 meses en el cargo, este también fallece. Finalmente, el 23 de noviembre, Michio Yokoyama asumió la presidencia.
En agosto, la Unión de Japón impartió el primer seminario de entrenamiento para entrenadores en la escuela de rugby en Sugadaira.
[Reglamento] Se definió lo que era un ruck y lo que era un maul. Un ruck se forma cuando por lo menos un jugador de cada equipo están en contacto, sobre sus pies y sobre la pelota que está en el suelo. Un maul consiste en un portador de la pelota y por lo menos un jugador de cada equipo, asidos y sobre sus pies. Se unificaron los nombres de las posiciones: el centro de scrum se llama el hooker, el back row es el ala, el back row center es el número 8. En los partidos de menores de 19 años se aprobó el reemplazo de hasta 2 jugadores si alguno de los jugadores se lesiona.
[Selección] En marzo de 1969, se realizó el 2º Campeonato Asiático en Bangkok. Japón jugó la final contra Tailandia venciéndolos por 42 - 11.
El Combinado Estudiantil de Nueva Zelanda y la Selección de la Columbia Británica de Canadá visitaron Japón. El equipo neozelandés obtuvo 9 victorias y ninguna derrota y el equipo canadiense obtuvo 3 victorias y 2 derrotas.
[Torneo Nacional] La nueva y potente Universidad de Ciencias Deportivas Nippon, con el entrenador Eiju Watai a la cabeza, ganó a Fuji Iron convirtiéndose en el campeón de Japón.
[Universidades] La Universidad de Ciencia Deportivas Nippon, progresó de forma fantástica. En el 6º campeonato universitario, la Universidad de Ciencia Deportivas Nippon, le ganó a Waseda por 11 - 9 y obtuvo finalmente su tan deseado 1er título universitario. En el 3er torneo de la liga de Kanto, Hosei gana sus 8 partidos obteniendo su 2ª liga después de 2 años. En Kansai, Doshisha consigue su 12º campeonato consecutivo. En Kyushu, el Instituto Tecnológico de Fukuoka obtiene su 5º campeonato consecutivo.
[Rugby Empresarial] En el 22º torneo empresarial, Kintetsu le ganó a Toyota por 17 - 8 obteniendo su 7º campeonato después de 2 años. Pero declina su participación para el Torneo Nacional.
[Internacional] la NZU ganó 3 Test Match contra la Selección de Japón. Además, les ganó contundentemente a Waseda por 36 - 3, a Hosei por 29 - 14, a Doshisha por 46 - 12, a Toyota por 79 - 8 y a Kyushu por 35 - 11. La NZU también ganó por 41 - 6 a la Selección de la Columbia Británica de Canadá y con esto obtuvo un récord de imbatibilidad de 9 partidos.
La Selección de la Columbia Británica de Canadá visitó Japón obteniendo 3 victorias y 2 derrotas. Sus dos derrotas fueron ante la NZU y contra la Seleeción de Japón, y sus 3 victorias contra: Keio por 57 - 6, a Hiroshima por 24 - 9 y finalmente a Universidad de Ciencia Deportivas Nippon, por 32 - 0.
En septiembre, el regimiento del duque de Wellington visitó Japón obteniendo 3 derrotas. En septiembre, el Club Ellis fue a Corea del Sur obteniendo 2 victorias y 1 derrota. En febrero el Club Osaka fue a Taiwán obteniendo 2 derrotas.
[Unión] Este año en particular, la Unión de Japón transita por un periodo difícil debido a que el presidente Kayama, quien fuera uno de los líderes del rugby en Japón, fallece. Masao Yukawa asume la presidencia, pero tras 5 meses en el cargo, este también fallece. Finalmente, el 23 de noviembre, Michio Yokoyama asumió la presidencia.
En agosto, la Unión de Japón impartió el primer seminario de entrenamiento para entrenadores en la escuela de rugby en Sugadaira.
[Reglamento] Se definió lo que era un ruck y lo que era un maul. Un ruck se forma cuando por lo menos un jugador de cada equipo están en contacto, sobre sus pies y sobre la pelota que está en el suelo. Un maul consiste en un portador de la pelota y por lo menos un jugador de cada equipo, asidos y sobre sus pies. Se unificaron los nombres de las posiciones: el centro de scrum se llama el hooker, el back row es el ala, el back row center es el número 8. En los partidos de menores de 19 años se aprobó el reemplazo de hasta 2 jugadores si alguno de los jugadores se lesiona.
[Selección] En marzo de 1969, se realizó el 2º Campeonato Asiático en Bangkok. Japón jugó la final contra Tailandia venciéndolos por 42 - 11.
El Combinado Estudiantil de Nueva Zelanda y la Selección de la Columbia Británica de Canadá visitaron Japón. El equipo neozelandés obtuvo 9 victorias y ninguna derrota y el equipo canadiense obtuvo 3 victorias y 2 derrotas.
[Torneo Nacional] La nueva y potente Universidad de Ciencias Deportivas Nippon, con el entrenador Eiju Watai a la cabeza, ganó a Fuji Iron convirtiéndose en el campeón de Japón.
[Universidades] La Universidad de Ciencia Deportivas Nippon, progresó de forma fantástica. En el 6º campeonato universitario, la Universidad de Ciencia Deportivas Nippon, le ganó a Waseda por 11 - 9 y obtuvo finalmente su tan deseado 1er título universitario. En el 3er torneo de la liga de Kanto, Hosei gana sus 8 partidos obteniendo su 2ª liga después de 2 años. En Kansai, Doshisha consigue su 12º campeonato consecutivo. En Kyushu, el Instituto Tecnológico de Fukuoka obtiene su 5º campeonato consecutivo.
[Rugby Empresarial] En el 22º torneo empresarial, Kintetsu le ganó a Toyota por 17 - 8 obteniendo su 7º campeonato después de 2 años. Pero declina su participación para el Torneo Nacional.
[Internacional] la NZU ganó 3 Test Match contra la Selección de Japón. Además, les ganó contundentemente a Waseda por 36 - 3, a Hosei por 29 - 14, a Doshisha por 46 - 12, a Toyota por 79 - 8 y a Kyushu por 35 - 11. La NZU también ganó por 41 - 6 a la Selección de la Columbia Británica de Canadá y con esto obtuvo un récord de imbatibilidad de 9 partidos.
La Selección de la Columbia Británica de Canadá visitó Japón obteniendo 3 victorias y 2 derrotas. Sus dos derrotas fueron ante la NZU y contra la Seleeción de Japón, y sus 3 victorias contra: Keio por 57 - 6, a Hiroshima por 24 - 9 y finalmente a Universidad de Ciencia Deportivas Nippon, por 32 - 0.
En septiembre, el regimiento del duque de Wellington visitó Japón obteniendo 3 derrotas. En septiembre, el Club Ellis fue a Corea del Sur obteniendo 2 victorias y 1 derrota. En febrero el Club Osaka fue a Taiwán obteniendo 2 derrotas.