日本語 English
[Unión] se celebra con solemnidad el evento conmemorativo de los 50 años de fundación de la Unión de Japón en el Estadio de Rugby Chichibunomiya, con la participación de la Princesa Chichibu, la Unión de Inglaterra (RFU), su presidente, Richard Jeeps, y el presidente de la Federación Japonesa de Educación Física, Kennzou Kouno, entre otros. La Unión de Japón publica “50 años de historia de la Unión”. Se invitó a la Universidad de Oxford a Japón para jugar un Test Match como partido conmemorativo contra la Selección el 27 de marzo, partido en el cual perdió por poco Japón 16 – 20, y no se pudo poner la guinda a los 50 años de historia de la unión.
-La compleción de las obras de remodelación del Estadio de Rugby Chichibunomiya, contribuyeron de forma importante en el auge del rugby japonés. El estadio pasó a poder albergar 12,000 personas sentadas, que podían llegar a ser hasta 25,000 si se cuenta a los espectadores de pie. El 26 de septiembre, visita Japón la Universidad de la Reina de Belfast de Irlanda del Norte, para jugar un partido conmemorativo contra la Selección Estudiantil de Japón.
-El 4 de abril, se lleva a cabo una fiesta, dos partidos, y una ceremonia en conmemoración del 50 aniversario de la Unión de Kansai. Los partidos conmemorativos consisten en: un partido entre los directivos de la unión, y otro entre las selecciones de Kansai y Kyushu (ambos en el Estadio de Rugby Hanazono).
-Publicación de un documento en conmemoración de los 50 años de historia de la Unión de Kanto: el 23 de noviembre, se publica “50 años de historia de la Unión de Rugby Football de Kanto”.
[Selección] la Selección de Japón visita Canadá (1 victoria y 4 derrotas), Reino Unido e Italia. También se disputan partidos internacionales en el Campeonato Asiático, en Corea del Sur, contra la Universidad de Columbia Británica de Canadá, contra la Universidad de la Reina de Belfast de Irlanda del Norte, y contra la Universidad de Oxford, entre otros. El calendario de los partidos internacionales se hace cada vez más apretado.
[Torneo Nacional en el 14º Torneo Nacional, la Universidad de Waseda, a pesar de jugar un buen partido, no puede derribar la muralla de Kamaishi 27 – 12, y Kamaishi se proclama campeón de Japón por primera vez.
[Universidades] la Universidad de Waseda humilla 34 – 6 a la Universidad de Meiji en el 13er Campeonato Universitario, consiguiendo este título por 8ª vez, tras 2 años de sequía. La Universidad de Waseda gana la 47ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, continuando con su racha de victorias ininterrumpidas, y levantando el trofeo por 7ª vez consecutiva y por 21ª vez en su historia. La Universidad Nihon es campeona liguera por primera vez en la 10ª Liga de Universidades de Kanto, tras haber ganado sus 7 partidos. Es su tercer trofeo como club, y el primer campeonato que conquista en 16 años, tras haber sido campeona de los Partidos de Enfrentamiento de Universidades de Kanto en el año 35 del Período Showa. La Universidad Doshisha gana la 48ª Liga de Universidades de Kansai tras ganar sus 7 partidos, siendo su 26º título liguero tras 4 años de sequía. El 16º Torneo Universitario Regional de Kyushu lo ganó el Instituto Tecnológico de Fukuoka tras vencer por 45 – 4 a la Universidad de Kumamoto, proclamándose campeón por 3er año consecutivo y por 7ª vez en su historia.
[Empresarial] Nippon Steel Kamaishi aplasta a Toyota 27 – 3 en el 28º Campeonato Nacional Empresarial, ganando el torneo por segunda vez en su historia, habiendo pasado 6 años desde la primera consecución del título.
[Internacional] la Universidad de Columbia Británica (UBC), de Canadá, visita Japón (5 victorias y 1 derrota). Aunque la UBC pierde contra la Selección de Kyushu por 15 -26, vence 37 – 21 a la All Waseda, 59 – 17 a la All Akita, 29 – 10 a la Selección Empresarial de Japón, 26 – 4 a la All Hyogo (Kobe Steel), y 31 – 10 al Combinado Nacional (＊La Selección de Japón está formada por jugadores que representan al país para jugar en partidos internacionales, y el Combinado Nacional es un equipo formado por jugadores de Japón que se conforma para jugar otro tipo de partidos), volviendo con unos resultados de 5 victorias y 1 derrota. La Universidad de la Reina de Belfast, de Irlanda del Norte, visita Japón (3 victorias y 2 derrotas). Pierde 16 – 18 contra la All Meiji y 6 – 13 contra el Combinado Nacional, y gana a la All Hokkaido 29 – 7, al Combinado de las Universidades Doshisha y Tenri 24 – 18, y a la Selección Estudiantil de Japón 49 – 3, terminando su gira con un balance positivo de 3 victorias y 2 derrotas. La Universidad de Oxford visita Japón y gana todos sus partidos (4 victorias): 20 – 16 a la Selección de Japón, 22 – 16 al Nippon Steel Kamaishi, 37 – 19 a Toyota Motor, y 35 – 11 a la Selección de Kansai. La All Meiji lleva a cabo una expedición a Nueva Zelanda en marzo de 1977 (7 derrotas).
[Unión] se celebra con solemnidad el evento conmemorativo de los 50 años de fundación de la Unión de Japón en el Estadio de Rugby Chichibunomiya, con la participación de la Princesa Chichibu, la Unión de Inglaterra (RFU), su presidente, Richard Jeeps, y el presidente de la Federación Japonesa de Educación Física, Kennzou Kouno, entre otros. La Unión de Japón publica “50 años de historia de la Unión”. Se invitó a la Universidad de Oxford a Japón para jugar un Test Match como partido conmemorativo contra la Selección el 27 de marzo, partido en el cual perdió por poco Japón 16 – 20, y no se pudo poner la guinda a los 50 años de historia de la unión.
-La compleción de las obras de remodelación del Estadio de Rugby Chichibunomiya, contribuyeron de forma importante en el auge del rugby japonés. El estadio pasó a poder albergar 12,000 personas sentadas, que podían llegar a ser hasta 25,000 si se cuenta a los espectadores de pie. El 26 de septiembre, visita Japón la Universidad de la Reina de Belfast de Irlanda del Norte, para jugar un partido conmemorativo contra la Selección Estudiantil de Japón.
-El 4 de abril, se lleva a cabo una fiesta, dos partidos, y una ceremonia en conmemoración del 50 aniversario de la Unión de Kansai. Los partidos conmemorativos consisten en: un partido entre los directivos de la unión, y otro entre las selecciones de Kansai y Kyushu (ambos en el Estadio de Rugby Hanazono).
-Publicación de un documento en conmemoración de los 50 años de historia de la Unión de Kanto: el 23 de noviembre, se publica “50 años de historia de la Unión de Rugby Football de Kanto”.
[Selección] la Selección de Japón visita Canadá (1 victoria y 4 derrotas), Reino Unido e Italia. También se disputan partidos internacionales en el Campeonato Asiático, en Corea del Sur, contra la Universidad de Columbia Británica de Canadá, contra la Universidad de la Reina de Belfast de Irlanda del Norte, y contra la Universidad de Oxford, entre otros. El calendario de los partidos internacionales se hace cada vez más apretado.
[Torneo Nacional en el 14º Torneo Nacional, la Universidad de Waseda, a pesar de jugar un buen partido, no puede derribar la muralla de Kamaishi 27 – 12, y Kamaishi se proclama campeón de Japón por primera vez.
[Universidades] la Universidad de Waseda humilla 34 – 6 a la Universidad de Meiji en el 13er Campeonato Universitario, consiguiendo este título por 8ª vez, tras 2 años de sequía. La Universidad de Waseda gana la 47ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, continuando con su racha de victorias ininterrumpidas, y levantando el trofeo por 7ª vez consecutiva y por 21ª vez en su historia. La Universidad Nihon es campeona liguera por primera vez en la 10ª Liga de Universidades de Kanto, tras haber ganado sus 7 partidos. Es su tercer trofeo como club, y el primer campeonato que conquista en 16 años, tras haber sido campeona de los Partidos de Enfrentamiento de Universidades de Kanto en el año 35 del Período Showa. La Universidad Doshisha gana la 48ª Liga de Universidades de Kansai tras ganar sus 7 partidos, siendo su 26º título liguero tras 4 años de sequía. El 16º Torneo Universitario Regional de Kyushu lo ganó el Instituto Tecnológico de Fukuoka tras vencer por 45 – 4 a la Universidad de Kumamoto, proclamándose campeón por 3er año consecutivo y por 7ª vez en su historia.
[Empresarial] Nippon Steel Kamaishi aplasta a Toyota 27 – 3 en el 28º Campeonato Nacional Empresarial, ganando el torneo por segunda vez en su historia, habiendo pasado 6 años desde la primera consecución del título.
[Internacional] la Universidad de Columbia Británica (UBC), de Canadá, visita Japón (5 victorias y 1 derrota). Aunque la UBC pierde contra la Selección de Kyushu por 15 -26, vence 37 – 21 a la All Waseda, 59 – 17 a la All Akita, 29 – 10 a la Selección Empresarial de Japón, 26 – 4 a la All Hyogo (Kobe Steel), y 31 – 10 al Combinado Nacional (＊La Selección de Japón está formada por jugadores que representan al país para jugar en partidos internacionales, y el Combinado Nacional es un equipo formado por jugadores de Japón que se conforma para jugar otro tipo de partidos), volviendo con unos resultados de 5 victorias y 1 derrota. La Universidad de la Reina de Belfast, de Irlanda del Norte, visita Japón (3 victorias y 2 derrotas). Pierde 16 – 18 contra la All Meiji y 6 – 13 contra el Combinado Nacional, y gana a la All Hokkaido 29 – 7, al Combinado de las Universidades Doshisha y Tenri 24 – 18, y a la Selección Estudiantil de Japón 49 – 3, terminando su gira con un balance positivo de 3 victorias y 2 derrotas. La Universidad de Oxford visita Japón y gana todos sus partidos (4 victorias): 20 – 16 a la Selección de Japón, 22 – 16 al Nippon Steel Kamaishi, 37 – 19 a Toyota Motor, y 35 – 11 a la Selección de Kansai. La All Meiji lleva a cabo una expedición a Nueva Zelanda en marzo de 1977 (7 derrotas).