日本語 English
[Unión] ya se había entrado una época en la que era difícil cumplir con los fundamentos del amateurismo, y la Unión de Japón desplegó banderolas publicitarias por primera vez en su historia durante las semifinales del Campeonato Universitario, celebrado el 2 de febrero en el Estadio Olímpico de Tokio, con el único objetivo de generar fondos de reserva para nuevas instalaciones deportivas. El 26 de septiembre, falleció el Sr. Shinn Hoshina, que era el primer presidente del comité de fortalecimiento de la Unión de Japón. El Sr. Hoshina, que estudió en la Universidad de Keio y ejerció como rector de la Universidad Doshisha, es conocido por haber establecido la teoría de “aproximación, despliegue y continuidad” junto con el exseleccionador Tetsunosuke Oonishi.
[Selección] la Selección de Escocia visita Japón. La temible Selección de Escocia visita Japón por primera vez. La Selección de Japón sufrió una derrota total (9 – 74) frente a un equipo que estaba dirigido por el capitán Mike Biggar, que era un ala (o wing) muy conocido, y otros grandes jugadores. Fueron muy superiores durante toda la gira, venciendo también en el primer partido de su visita al Combinado de las Universidades de Waseda y Meiji 13 – 59, y al Combinado Nacional 50 – 16 en el segundo partido.
-La Selección de Queensland, Australia, que visitó Japón en marzo del año 53 del Período Showa, también era un rival muy fuerte. El número 8, Mark Loane, el apertura, Paul McLean, y otros muchos miembros de aquel equipo, son recordados como jugadores históricos de los Wallabies por muchos aficionados. Derrotan al Combinado Nacional por 18 – 69.
[Torneo Nacional] Toyota Motor gana 20 – 10 a la Universidad de Meiji en el 15º Torneo Nacional, proclamándose campeón por segunda vez en su historia tras 9 años de sequía.
[Universidades] la Universidad de Meiji gana por un punto de diferencia a la Universidad de Keio, 7 – 6, en el 14º Campeonato Universitario, proclamándose campeón por 3ª vez tras 2 años de sequía. En la 48ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, la Universidad de Meiji sufre contra la Universidad de Ciencias Deportivas Nippon, pero gana el torneo con 9 victorias y 1 derrota, levantando el título por primera vez en 2 años y por 14ª vez en su historia. El 23 de noviembre, la Universidad de Keio derrota a la Universidad de Waseda por 17 – 34, frenando el récord de 60 victorias consecutivas durante 8 años en los partidos de enfrentamientos de la Waseda. En la 11ª Liga de Universidades de Kanto, la Universidad Nihon gana sus 7 partidos, consiguiendo el 2º título liguero consecutivo por 2ª vez, con lo que suma un total de 4 ligas en su palmarés. La 49ª Liga de Universidades de Kansai fue conquistada por la Universidad Doshisha, que ganó todos sus partidos y se proclamó campeona por 2º año consecutivo y por 27ª vez en su historia. La 1ª Liga de Universidades de Kyushu terminó con el Instituto Tecnológico de Fukuoka como campeón, tras vencer sus 6 partidos ligueros.
[Empresarial] Toyota Motor gana 19 -15 a Tokio Sanyo, y es campeón del 30º Campeonato Empresarial Nacional. Es su 2º título nacional tras haber ganado el 1º 9 años atrás.
[Internacional] se lleva a cabo la 3ª expedición al extranjero de la Selección de Secundaria Superior de Japón a Australia (3 victorias, 1 empate y 4 derrotas).
[Unión] ya se había entrado una época en la que era difícil cumplir con los fundamentos del amateurismo, y la Unión de Japón desplegó banderolas publicitarias por primera vez en su historia durante las semifinales del Campeonato Universitario, celebrado el 2 de febrero en el Estadio Olímpico de Tokio, con el único objetivo de generar fondos de reserva para nuevas instalaciones deportivas. El 26 de septiembre, falleció el Sr. Shinn Hoshina, que era el primer presidente del comité de fortalecimiento de la Unión de Japón. El Sr. Hoshina, que estudió en la Universidad de Keio y ejerció como rector de la Universidad Doshisha, es conocido por haber establecido la teoría de “aproximación, despliegue y continuidad” junto con el exseleccionador Tetsunosuke Oonishi.
[Selección] la Selección de Escocia visita Japón. La temible Selección de Escocia visita Japón por primera vez. La Selección de Japón sufrió una derrota total (9 – 74) frente a un equipo que estaba dirigido por el capitán Mike Biggar, que era un ala (o wing) muy conocido, y otros grandes jugadores. Fueron muy superiores durante toda la gira, venciendo también en el primer partido de su visita al Combinado de las Universidades de Waseda y Meiji 13 – 59, y al Combinado Nacional 50 – 16 en el segundo partido.
-La Selección de Queensland, Australia, que visitó Japón en marzo del año 53 del Período Showa, también era un rival muy fuerte. El número 8, Mark Loane, el apertura, Paul McLean, y otros muchos miembros de aquel equipo, son recordados como jugadores históricos de los Wallabies por muchos aficionados. Derrotan al Combinado Nacional por 18 – 69.
[Torneo Nacional] Toyota Motor gana 20 – 10 a la Universidad de Meiji en el 15º Torneo Nacional, proclamándose campeón por segunda vez en su historia tras 9 años de sequía.
[Universidades] la Universidad de Meiji gana por un punto de diferencia a la Universidad de Keio, 7 – 6, en el 14º Campeonato Universitario, proclamándose campeón por 3ª vez tras 2 años de sequía. En la 48ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, la Universidad de Meiji sufre contra la Universidad de Ciencias Deportivas Nippon, pero gana el torneo con 9 victorias y 1 derrota, levantando el título por primera vez en 2 años y por 14ª vez en su historia. El 23 de noviembre, la Universidad de Keio derrota a la Universidad de Waseda por 17 – 34, frenando el récord de 60 victorias consecutivas durante 8 años en los partidos de enfrentamientos de la Waseda. En la 11ª Liga de Universidades de Kanto, la Universidad Nihon gana sus 7 partidos, consiguiendo el 2º título liguero consecutivo por 2ª vez, con lo que suma un total de 4 ligas en su palmarés. La 49ª Liga de Universidades de Kansai fue conquistada por la Universidad Doshisha, que ganó todos sus partidos y se proclamó campeona por 2º año consecutivo y por 27ª vez en su historia. La 1ª Liga de Universidades de Kyushu terminó con el Instituto Tecnológico de Fukuoka como campeón, tras vencer sus 6 partidos ligueros.
[Empresarial] Toyota Motor gana 19 -15 a Tokio Sanyo, y es campeón del 30º Campeonato Empresarial Nacional. Es su 2º título nacional tras haber ganado el 1º 9 años atrás.
[Internacional] se lleva a cabo la 3ª expedición al extranjero de la Selección de Secundaria Superior de Japón a Australia (3 victorias, 1 empate y 4 derrotas).