日本語 English
[Selección]La International Rugby Board (IRB) organiza la 1ª Copa del Mundo de Rugby con 16 países invitados de varias regiones del mundo y Nueva Zelanda y Australia como escenario. La Selección de Japón, que fue dirigida por el entrenador Katsumi Miyaji y tripulada por el capitán Toshiyuki Hayashi, pierde contra Estados Unidos, Inglaterra y Australia, y es eliminada en la fase de grupos. Fue muy dolorosa la derrota 18 – 21 contra Estados Unidos, tras haber fallado de nuevo un golpe de castigo fácil. Los All Blacks de Nueva Zelanda brillaron como los primeros campeones del mundo.
-La Selección Universitaria de Irlanda visita Japón (4 victorias y 1 derrota). La Selección de Japón fue derrotada 12 – 24, pero la victoria de la All Waseda 16 – 15 sobre Irlanda sirvió de desquite.
-Los All Blacks de Nueva Zelanda visitan Japón con el equipo al completo. Demuestran con firmeza la diferencia de nivel entre el número uno del mundo y los anfitriones.
[Torneo Nacional] la Universidad de Waseda derrota a Toshiba Fuchu 22 – 16 en el 25º Torneo Nacional, recuperando el título para la academia, y ganando por primera vez en 16 años y por 4ª vez en su historia.
[Universidades] la Universidad de Waseda derrota 19 – 10 a la Universidad Doshisha en el 24º Campeonato Universitario, ganando el título por primera vez en 11 años y por 9ª vez en su historia. La Universidad de Waseda gana sus 9 partidos y es campeona de la 58ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, tras 5 años sin haberlo ganado y por 24ª vez en su historia. La Universidad Daito Bunka gana sus 8 partidos para conquistar la 21ª Liga de Universidades de Kanto, por 2ª vez consecutiva y 3ª vez en su historia. / La Universidad de Osaka de Salud y Ciencias Deportivas pierde 6 – 10 contra la Universidad Doshisha en la 59ª Liga de Universidades de Kansai, pero gana el torneo por la diferencia de puntos anotados y concedidos, y es campeona por segunda vez tras 2 años de sequía. El Instituto Tecnológico de Fukuoka derrota 30 – 3 al Instituto Nacional de Fitness y Deportes en Kanoya en el 7º Partido por el Trono de Kyushu.
[Empresarial] Toshiba Fuchu conquista su primer Campeonato Empresarial. Toshiba Fuchu vence 19 – 7 a Toyota Motor en el 40º Campeonato Empresarial y gana el torneo por primera vez, lo que generó fuertes emociones y una gran alegría en el equipo. En Toshiba Fuchu, que estaba bajo las órdenes del entrenador Kenji Nakamura, jugaron un buen papel Yasunobu Sato, Satoshi Ishikawa y Shougo Mukai, con el capitán Nobuaki Hanaoka como protagonista. Tras haber debutado en el torneo en la 29ª edición, el haber conseguido ganarlo por primera vez supuso una tremenda alegría. / Sanyo Tokio en Kanto, Toyota en Kansai, Kyushu Electric Power y Mazda en el Oeste de Japón. La 28ª Liga Empresarial de Kanto la ganó Sanyo Tokio (nombre al que se cambiaron en sustitución de Tokio Sanyo) venciendo 15 – 13 a Suntory, para proclamarse campeón por primera vez en 3 años y por 10ª vez en su historia. Toyota Motor consigue 7 victorias y 0 derrotas en la 30ª Liga Empresarial A de Kansai, alzando el trofeo liguero por 11ª vez. Kyushu Electric Power (4º título liguero tras 3 años de sequía) y Mazda (3er título liguero tras 4 años de sequía) comparten el título de la 16ª Liga Empresarial A del Oeste de Japón, con 4 victorias y 1 derrota cada una.
[Internacional] la Universidad de Lincoln visita Japón en febrero (4 victorias y 2 derrotas). / Toshiba Fuchu realiza una expedición a Inglaterra en marzo (1 victoria y 4 derrotas). / Toyota Motor lleva a cabo una expedición a Nueva Zelanda en julio (2 victorias y 1 derrota). / La Universidad Hosei viaja a la China Taipéi en abril (4 victorias). / La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 13ª expedición al extranjero a Inglaterra (4 victorias y 1 derrota).
[Selección]La International Rugby Board (IRB) organiza la 1ª Copa del Mundo de Rugby con 16 países invitados de varias regiones del mundo y Nueva Zelanda y Australia como escenario. La Selección de Japón, que fue dirigida por el entrenador Katsumi Miyaji y tripulada por el capitán Toshiyuki Hayashi, pierde contra Estados Unidos, Inglaterra y Australia, y es eliminada en la fase de grupos. Fue muy dolorosa la derrota 18 – 21 contra Estados Unidos, tras haber fallado de nuevo un golpe de castigo fácil. Los All Blacks de Nueva Zelanda brillaron como los primeros campeones del mundo.
-La Selección Universitaria de Irlanda visita Japón (4 victorias y 1 derrota). La Selección de Japón fue derrotada 12 – 24, pero la victoria de la All Waseda 16 – 15 sobre Irlanda sirvió de desquite.
-Los All Blacks de Nueva Zelanda visitan Japón con el equipo al completo. Demuestran con firmeza la diferencia de nivel entre el número uno del mundo y los anfitriones.
[Torneo Nacional] la Universidad de Waseda derrota a Toshiba Fuchu 22 – 16 en el 25º Torneo Nacional, recuperando el título para la academia, y ganando por primera vez en 16 años y por 4ª vez en su historia.
[Universidades] la Universidad de Waseda derrota 19 – 10 a la Universidad Doshisha en el 24º Campeonato Universitario, ganando el título por primera vez en 11 años y por 9ª vez en su historia. La Universidad de Waseda gana sus 9 partidos y es campeona de la 58ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, tras 5 años sin haberlo ganado y por 24ª vez en su historia. La Universidad Daito Bunka gana sus 8 partidos para conquistar la 21ª Liga de Universidades de Kanto, por 2ª vez consecutiva y 3ª vez en su historia. / La Universidad de Osaka de Salud y Ciencias Deportivas pierde 6 – 10 contra la Universidad Doshisha en la 59ª Liga de Universidades de Kansai, pero gana el torneo por la diferencia de puntos anotados y concedidos, y es campeona por segunda vez tras 2 años de sequía. El Instituto Tecnológico de Fukuoka derrota 30 – 3 al Instituto Nacional de Fitness y Deportes en Kanoya en el 7º Partido por el Trono de Kyushu.
[Empresarial] Toshiba Fuchu conquista su primer Campeonato Empresarial. Toshiba Fuchu vence 19 – 7 a Toyota Motor en el 40º Campeonato Empresarial y gana el torneo por primera vez, lo que generó fuertes emociones y una gran alegría en el equipo. En Toshiba Fuchu, que estaba bajo las órdenes del entrenador Kenji Nakamura, jugaron un buen papel Yasunobu Sato, Satoshi Ishikawa y Shougo Mukai, con el capitán Nobuaki Hanaoka como protagonista. Tras haber debutado en el torneo en la 29ª edición, el haber conseguido ganarlo por primera vez supuso una tremenda alegría. / Sanyo Tokio en Kanto, Toyota en Kansai, Kyushu Electric Power y Mazda en el Oeste de Japón. La 28ª Liga Empresarial de Kanto la ganó Sanyo Tokio (nombre al que se cambiaron en sustitución de Tokio Sanyo) venciendo 15 – 13 a Suntory, para proclamarse campeón por primera vez en 3 años y por 10ª vez en su historia. Toyota Motor consigue 7 victorias y 0 derrotas en la 30ª Liga Empresarial A de Kansai, alzando el trofeo liguero por 11ª vez. Kyushu Electric Power (4º título liguero tras 3 años de sequía) y Mazda (3er título liguero tras 4 años de sequía) comparten el título de la 16ª Liga Empresarial A del Oeste de Japón, con 4 victorias y 1 derrota cada una.
[Internacional] la Universidad de Lincoln visita Japón en febrero (4 victorias y 2 derrotas). / Toshiba Fuchu realiza una expedición a Inglaterra en marzo (1 victoria y 4 derrotas). / Toyota Motor lleva a cabo una expedición a Nueva Zelanda en julio (2 victorias y 1 derrota). / La Universidad Hosei viaja a la China Taipéi en abril (4 victorias). / La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 13ª expedición al extranjero a Inglaterra (4 victorias y 1 derrota).