日本語 English
[Unión] termina el mandato del presidente Ichirou Isoda, y el vicepresidente Touichirou Kawagoe es elegido como nuevo máximo mandatario.
La popularidad del rugby crece y se contabilizan 4776 equipos afiliados a la Unión de Japón, el registro más alto de la historia.
[Reglamento] se modifica el reglamento bruscamente, como nunca antes se había visto en la historia. Se revisaron 16 leyes y 45 artículos, tales como: “los ensayos pasan de valer 4 puntos a valer 5 puntos”, “se pueden realizar hasta 4 sustituciones”, “las hileras de jugadores deben estar separadas por un metro en un saque de lateral o line out”, “se aclara qué son los penales / golpes de castigo y qué son los free-kicks / golpes francos”.
[Selección] Osamu Koyabu tomo el relevo como entrenador de la Selección de Japón. Tiene un buen inicio, venciendo a Hong Kong 37 – 9 en la final y haciéndose campeón del 13er Campeonato Asiático organizado en Seúl, Corea del Sur.
-Japón participa en la 2ª Copa del Mundo de Rugby Universitario organizada en Italia. Vence a España 23 – 6, pero pierde 16 – 21 contra Escocia, 25 – 35 contra Francia, y 28 – 49 contra Sudáfrica, por lo que queda 11ª con 1 victoria y 3 derrotas.
[Torneo Nacional] Kobe Steel derrota con autoridad 41 - 3 a la Universidad Hosei en el 30º Torneo Nacional, manteniendo el trono de campeón de Japón por 5º año consecutivo y consiguiendo el título por 5ª vez en su historia.
[Universidades] el 29º Campeonato Universitario lo gana la Universidad Hosei, tras remontar 30 – 27 a la Universidad de Waseda, con lo que gana este título por 3ª vez y por primera vez en 25 años. La 63ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto terminó por 3er año consecutivo con un partido entre la Waseda y la Meiji, que llegaban al final tras haber ganado todos los partidos del torneo, pero la Meiji vence el duelo directo y es campeón por 3ª vez consecutiva y por 21ª vez en su historia. La 26ª Liga de Universidades de Kanto la gana la Universidad Hosei, que gana sus 8 partidos y se proclama campeona por primera vez en 8 años y por 10ª vez en su historia. La Universidad Doshisha gana sus 6 partidos y conquista la 64ª Liga de Universidades de Kansai, que supone su primera liga en 4 años y la 37ª de su historia. La Universidad Kyushu Sangyo es campeona de Kyushu. El 2º Campeonato Universitario de Kyushu lo gana la Universidad Kyushu Sangyo derrotando 20 – 8 a la Universidad Seinan Gakuin.
[Empresarial] Kobe Steel es campeón del 45º Campeonato Empresarial Nacional, ganando el título por 5º año consecutivo y por 5ª vez en su historia.
[Internacional] la Selección de Japón Sub 23 participa en el Campeonato Asiático Sub 23 organizado en abril en Bangkok, Tailandia (4 victorias). / La Selección de Hong Kong Sub 24 visita Japón en mayo (1 empate y 3 derrotas). / La Universidad de Oxford aterriza en Japón en septiembre, y el día 4 de octubre, pierde 27 - 42 contra el Combinado Nacional en Hanazono, con lo que su marca de victorias consecutivas en Japón termina en 22. / La Auckland Grammar School de Nueva Zelanda visita Japón en agosto (4 victorias). / La Selección de Secundaria Superior de Australia visita Japón en diciembre (3 victorias y 2 derrotas). / La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 18ª expedición al extranjero a Inglaterra (4 victorias y 1 derrota) en marzo de 1993.
[Unión] termina el mandato del presidente Ichirou Isoda, y el vicepresidente Touichirou Kawagoe es elegido como nuevo máximo mandatario.
La popularidad del rugby crece y se contabilizan 4776 equipos afiliados a la Unión de Japón, el registro más alto de la historia.
[Reglamento] se modifica el reglamento bruscamente, como nunca antes se había visto en la historia. Se revisaron 16 leyes y 45 artículos, tales como: “los ensayos pasan de valer 4 puntos a valer 5 puntos”, “se pueden realizar hasta 4 sustituciones”, “las hileras de jugadores deben estar separadas por un metro en un saque de lateral o line out”, “se aclara qué son los penales / golpes de castigo y qué son los free-kicks / golpes francos”.
[Selección] Osamu Koyabu tomo el relevo como entrenador de la Selección de Japón. Tiene un buen inicio, venciendo a Hong Kong 37 – 9 en la final y haciéndose campeón del 13er Campeonato Asiático organizado en Seúl, Corea del Sur.
-Japón participa en la 2ª Copa del Mundo de Rugby Universitario organizada en Italia. Vence a España 23 – 6, pero pierde 16 – 21 contra Escocia, 25 – 35 contra Francia, y 28 – 49 contra Sudáfrica, por lo que queda 11ª con 1 victoria y 3 derrotas.
[Torneo Nacional] Kobe Steel derrota con autoridad 41 - 3 a la Universidad Hosei en el 30º Torneo Nacional, manteniendo el trono de campeón de Japón por 5º año consecutivo y consiguiendo el título por 5ª vez en su historia.
[Universidades] el 29º Campeonato Universitario lo gana la Universidad Hosei, tras remontar 30 – 27 a la Universidad de Waseda, con lo que gana este título por 3ª vez y por primera vez en 25 años. La 63ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto terminó por 3er año consecutivo con un partido entre la Waseda y la Meiji, que llegaban al final tras haber ganado todos los partidos del torneo, pero la Meiji vence el duelo directo y es campeón por 3ª vez consecutiva y por 21ª vez en su historia. La 26ª Liga de Universidades de Kanto la gana la Universidad Hosei, que gana sus 8 partidos y se proclama campeona por primera vez en 8 años y por 10ª vez en su historia. La Universidad Doshisha gana sus 6 partidos y conquista la 64ª Liga de Universidades de Kansai, que supone su primera liga en 4 años y la 37ª de su historia. La Universidad Kyushu Sangyo es campeona de Kyushu. El 2º Campeonato Universitario de Kyushu lo gana la Universidad Kyushu Sangyo derrotando 20 – 8 a la Universidad Seinan Gakuin.
[Empresarial] Kobe Steel es campeón del 45º Campeonato Empresarial Nacional, ganando el título por 5º año consecutivo y por 5ª vez en su historia.
[Internacional] la Selección de Japón Sub 23 participa en el Campeonato Asiático Sub 23 organizado en abril en Bangkok, Tailandia (4 victorias). / La Selección de Hong Kong Sub 24 visita Japón en mayo (1 empate y 3 derrotas). / La Universidad de Oxford aterriza en Japón en septiembre, y el día 4 de octubre, pierde 27 - 42 contra el Combinado Nacional en Hanazono, con lo que su marca de victorias consecutivas en Japón termina en 22. / La Auckland Grammar School de Nueva Zelanda visita Japón en agosto (4 victorias). / La Selección de Secundaria Superior de Australia visita Japón en diciembre (3 victorias y 2 derrotas). / La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 18ª expedición al extranjero a Inglaterra (4 victorias y 1 derrota) en marzo de 1993.