日本語 English
[Reglamento] se permite la sustitución temporal (5 minutos) de aquellos jugadores que están sangrando.
[Selección] la Selección de Japón realiza una expedición a Argentina por primera vez, consiguiendo 3 victorias y 2 derrotas, pero las 2 derrotas sufridas fueron en Test Match. La derrota en el primer Test Match fue por poco 27 – 30, y salieron a flote algunas dudas sobre la falta de competitividad del equipo.
-Había cierta expectativa puesta en la 3ª expedición a Gales, por la alta valoración recibida en el buen partido contra Gales jugado 10 años atrás, pero el resultado final del Test Match 5 – 55, fue lamentable y decepcionó mucho a los aficionados locales.
[Torneo Nacional] Kobe Steel somete a la Universidad de Meiji 33 – 19 en el 31er Torneo Nacional, ganando el título de número uno de Japón por 6º año consecutivo y por 6ª vez en su historia.
[Universidades] la Universidad de Meiji aplasta al campeón del año anterior, la Universidad Hosei, por 41 - 12 en la final del 30º Campeonato Universitario, ganando el título por primera vez en 2 años y por 10ª vez en su historia. La Universidad de Meiji gana los 9 partidos de la 64ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, y es campeona por 4ª vez consecutiva y por 22ª vez en su historia. La Universidad Hosei gana la 27ª Liga de Universidades de Kanto tras vencer sus 7 partidos, y es campeona por 2º año consecutivo y por 11ª vez en su historia. La Universidad Doshisha gana su 2ª liga consecutiva; la 38ª de su historia tras ganar sus 7 partidos en la 65ª Liga de Universidades de Kanto. La Universidad de Fukuoka gana sus 9 partidos y es campeona de la 1ª Liga de Universidades de Kyushu, torneo que inicia ese año la Unión de Kyushu de forma novedosa.
[Empresarial] Kobe Steel gana 18 – 3 a Sanyo en el 46º Campeonato Empresarial, sumando el título por 6ª vez consecutiva y por 6ª vez en su historia.
[Siete] la 1ª Copa del Mundo de Rugby 7, en 1993, se jugó en Escocia, donde se originó el rugby a siete. Japón terminó 4ª en la fase de grupos con 2 victorias y 3 derrotas, y se clasificó para el torneo de “Bowl” (a la que se clasifican las 4as de cada grupo), el cual ganó tras vencer a Escocia en la final.
[Internacional] la Selección de Secundaria Superior de Sídney visita Japón en abril (3 victorias). La Selección de Canadá Sub 23 visita Japón en mayo (1 victoria y 4 derrotas). La Universidad de Osaka de Salud y Ciencias Deportivas lleva a cabo una expedición a Nueva Zelanda en julio (7 victorias y 2 derrotas). / La All Nippon Steel realiza una expedición a Sudáfrica en julio (2 victorias y 3 derrotas). / Los Old Blues RFC de San Francisco, EEUU, visitan Japón en marzo de 1994 (1 victoria y 2 derrotas). / La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 19ª expedición al extranjero a Nueva Zelanda (3 victorias y 2 derrota) en marzo de 1994.
[Reglamento] se permite la sustitución temporal (5 minutos) de aquellos jugadores que están sangrando.
[Selección] la Selección de Japón realiza una expedición a Argentina por primera vez, consiguiendo 3 victorias y 2 derrotas, pero las 2 derrotas sufridas fueron en Test Match. La derrota en el primer Test Match fue por poco 27 – 30, y salieron a flote algunas dudas sobre la falta de competitividad del equipo.
-Había cierta expectativa puesta en la 3ª expedición a Gales, por la alta valoración recibida en el buen partido contra Gales jugado 10 años atrás, pero el resultado final del Test Match 5 – 55, fue lamentable y decepcionó mucho a los aficionados locales.
[Torneo Nacional] Kobe Steel somete a la Universidad de Meiji 33 – 19 en el 31er Torneo Nacional, ganando el título de número uno de Japón por 6º año consecutivo y por 6ª vez en su historia.
[Universidades] la Universidad de Meiji aplasta al campeón del año anterior, la Universidad Hosei, por 41 - 12 en la final del 30º Campeonato Universitario, ganando el título por primera vez en 2 años y por 10ª vez en su historia. La Universidad de Meiji gana los 9 partidos de la 64ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, y es campeona por 4ª vez consecutiva y por 22ª vez en su historia. La Universidad Hosei gana la 27ª Liga de Universidades de Kanto tras vencer sus 7 partidos, y es campeona por 2º año consecutivo y por 11ª vez en su historia. La Universidad Doshisha gana su 2ª liga consecutiva; la 38ª de su historia tras ganar sus 7 partidos en la 65ª Liga de Universidades de Kanto. La Universidad de Fukuoka gana sus 9 partidos y es campeona de la 1ª Liga de Universidades de Kyushu, torneo que inicia ese año la Unión de Kyushu de forma novedosa.
[Empresarial] Kobe Steel gana 18 – 3 a Sanyo en el 46º Campeonato Empresarial, sumando el título por 6ª vez consecutiva y por 6ª vez en su historia.
[Siete] la 1ª Copa del Mundo de Rugby 7, en 1993, se jugó en Escocia, donde se originó el rugby a siete. Japón terminó 4ª en la fase de grupos con 2 victorias y 3 derrotas, y se clasificó para el torneo de “Bowl” (a la que se clasifican las 4as de cada grupo), el cual ganó tras vencer a Escocia en la final.
[Internacional] la Selección de Secundaria Superior de Sídney visita Japón en abril (3 victorias). La Selección de Canadá Sub 23 visita Japón en mayo (1 victoria y 4 derrotas). La Universidad de Osaka de Salud y Ciencias Deportivas lleva a cabo una expedición a Nueva Zelanda en julio (7 victorias y 2 derrotas). / La All Nippon Steel realiza una expedición a Sudáfrica en julio (2 victorias y 3 derrotas). / Los Old Blues RFC de San Francisco, EEUU, visitan Japón en marzo de 1994 (1 victoria y 2 derrotas). / La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 19ª expedición al extranjero a Nueva Zelanda (3 victorias y 2 derrota) en marzo de 1994.