日本語 English
[Reglamento] se establece que “se permiten hasta 7 cambios en partidos de categorías para iguales o menores de 21 años”.
[Selección] la Selección japonesa recibió a la Selección de Fiyi, que jugó 5 partidos en Japón, y ganó consecutivamente los 2 Test Match que disputaron. Los otros enfrentamientos de Fiyi quedaron 22- 21 contra la Selección Estudiantil de Japón, y 22 – 9 y 20 – 9 en dos partidos contra la Selección de Japón A.
-La Selección japonesa consigue la victoria ante la Selección de Hong Kong por 22 – 10 en casa, que sumándola a los partidos contra Fiyi suponen 3 victorias consecutivas.
-La Selección de Japón vence en la final del 14º Campeonato Asiático en Malasia a Corea del Sur por 26 – 11, y se proclama campeona, con lo que consigue el pase para participar en la 3ª Copa del Mundo en Sudáfrica.
-Invitan a Japón a la Selección de Tonga con el objetivo de seguir fortaleciéndose para la Copa del Mundo. Sin embargo, Japón es derrotada por Tonga de manera consecutiva en los Test Match que disputan.
[Torneo Nacional] Kobe Steel iguala el récord de 7 Torneos Nacionales consecutivos fijado por Kamaishi en el 32º Torneo Nacional. Gana en la final 102 – 14 a la Universidad Daito Bunka, siendo el partido con más puntos de la historia del torneo.
[Universidades] el 31er Campeonato Universitario es ganado por la Universidad Daito Bunka, que vence 22 – 17 a la Universidad de Meiji, y se proclama campeona por primera vez en 6 años y 3ª vez en su historia. La Universidad de Meiji gana sus 9 partidos en la 65ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, y es campeona por 5ª vez consecutiva y por 23ª vez en su historia. La 28ª Liga de Universidades de Kanto es ganada por la Universidad Daito Bunka, que con 6 victorias y 1 derrota consigue su 6º trofeo liguero tras 3 años de sequía. La 66ª Liga de Universidades de Kansai termina con un empate a puntos entre las universidades Doshisha y Kioto Sangyo, con 6 victorias y 1 derrota cada una, pero la Universidad Kioto Sangyo gana por el resultado del enfrentamiento directo entre ellas, lo que supone el 2º título liguero del club tras 5 años de sequía. La 2ª Liga de Universidades de Kyushu la gana la Universidad Seinan Gakuin, que vence sus 7 partidos, para volver a ser campeón de Kyushu tras 34 años de sequía.
[Empresarial] Kobe Steel gana el 47º Torneo Empresarial Nacional tras vencer a Toshiba Fuchu 37 – 14 en la final, consiguiendo ser campeón por 7º año consecutivo y por 7ª vez en su historia.
[Femenino] se disputa la 2ª Copa del Mundo de Rugby Femenino en Escocia, en la cual la Selección femenina de Japón consigue su primera victoria en mundiales tras ganar a Suecia 10 – 5 en la fase de grupos. Después pierde 0 – 121 contra EEUU, por lo que termina la fase de grupos con 1 victoria y 1 derrota. En los cuartos de final pierde 0 – 99 contra Francia, lo que la envía a la semifinal de “Shields”, en la que pierde 0 – 57 contra Canadá, y termina jugándose el 3er puesto contra Irlanda, contra la cual pierde 3 – 11.
[Internacional] Kobe Steel realiza una expedición a Australia (3 victorias). / La Selección de Japón Sub 23 lleva a cabo una gira a Nueva Zelanda en agosto (2 victorias y 3 derrotas). / La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 20ª expedición al extranjero a Gales (2 victorias y 3 derrotas) en marzo de 1995. / La Harrow School de Reino Unido visita Japón (4 victorias, 1 empate y 1 derrota).
[Reglamento] se establece que “se permiten hasta 7 cambios en partidos de categorías para iguales o menores de 21 años”.
[Selección] la Selección japonesa recibió a la Selección de Fiyi, que jugó 5 partidos en Japón, y ganó consecutivamente los 2 Test Match que disputaron. Los otros enfrentamientos de Fiyi quedaron 22- 21 contra la Selección Estudiantil de Japón, y 22 – 9 y 20 – 9 en dos partidos contra la Selección de Japón A.
-La Selección japonesa consigue la victoria ante la Selección de Hong Kong por 22 – 10 en casa, que sumándola a los partidos contra Fiyi suponen 3 victorias consecutivas.
-La Selección de Japón vence en la final del 14º Campeonato Asiático en Malasia a Corea del Sur por 26 – 11, y se proclama campeona, con lo que consigue el pase para participar en la 3ª Copa del Mundo en Sudáfrica.
-Invitan a Japón a la Selección de Tonga con el objetivo de seguir fortaleciéndose para la Copa del Mundo. Sin embargo, Japón es derrotada por Tonga de manera consecutiva en los Test Match que disputan.
[Torneo Nacional] Kobe Steel iguala el récord de 7 Torneos Nacionales consecutivos fijado por Kamaishi en el 32º Torneo Nacional. Gana en la final 102 – 14 a la Universidad Daito Bunka, siendo el partido con más puntos de la historia del torneo.
[Universidades] el 31er Campeonato Universitario es ganado por la Universidad Daito Bunka, que vence 22 – 17 a la Universidad de Meiji, y se proclama campeona por primera vez en 6 años y 3ª vez en su historia. La Universidad de Meiji gana sus 9 partidos en la 65ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, y es campeona por 5ª vez consecutiva y por 23ª vez en su historia. La 28ª Liga de Universidades de Kanto es ganada por la Universidad Daito Bunka, que con 6 victorias y 1 derrota consigue su 6º trofeo liguero tras 3 años de sequía. La 66ª Liga de Universidades de Kansai termina con un empate a puntos entre las universidades Doshisha y Kioto Sangyo, con 6 victorias y 1 derrota cada una, pero la Universidad Kioto Sangyo gana por el resultado del enfrentamiento directo entre ellas, lo que supone el 2º título liguero del club tras 5 años de sequía. La 2ª Liga de Universidades de Kyushu la gana la Universidad Seinan Gakuin, que vence sus 7 partidos, para volver a ser campeón de Kyushu tras 34 años de sequía.
[Empresarial] Kobe Steel gana el 47º Torneo Empresarial Nacional tras vencer a Toshiba Fuchu 37 – 14 en la final, consiguiendo ser campeón por 7º año consecutivo y por 7ª vez en su historia.
[Femenino] se disputa la 2ª Copa del Mundo de Rugby Femenino en Escocia, en la cual la Selección femenina de Japón consigue su primera victoria en mundiales tras ganar a Suecia 10 – 5 en la fase de grupos. Después pierde 0 – 121 contra EEUU, por lo que termina la fase de grupos con 1 victoria y 1 derrota. En los cuartos de final pierde 0 – 99 contra Francia, lo que la envía a la semifinal de “Shields”, en la que pierde 0 – 57 contra Canadá, y termina jugándose el 3er puesto contra Irlanda, contra la cual pierde 3 – 11.
[Internacional] Kobe Steel realiza una expedición a Australia (3 victorias). / La Selección de Japón Sub 23 lleva a cabo una gira a Nueva Zelanda en agosto (2 victorias y 3 derrotas). / La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 20ª expedición al extranjero a Gales (2 victorias y 3 derrotas) en marzo de 1995. / La Harrow School de Reino Unido visita Japón (4 victorias, 1 empate y 1 derrota).