日本語 English
[Unión] el secretario general de la Unión de Japón, Tsuboi Takayori, falleció repentinamente el 8 de agosto, tras lo cual, el entonces tesorero, Noboru Mashimo, lo suplió como secretario general, y el consejero Hiroaki Shukuzawa pasó al cargo de tesorero. La Federación Femenina de Rugby se adhirió a la Unión de Japón de forma oficial el 1 de abril.
[Reglamento] se estableció que “todas las salidas de mitad de cancha son drop-kicks”. Además, se dispuso que “una tarjeta roja conlleva expulsión y una tarjeta amarilla significa una suspensión temporal”.
[Selección] -La Selección de Japón recibe en Test Match a Rusia y Tonga en el mes de partidos internacionales, en mayo, y gana contra Rusia, pero pierde contra Tonga.
-La Selección de Japón vence con autoridad en el Tres Naciones de Asia. Los 3 mejores equipos del Campeonato Asiático se enfrentan a ida y vuelta, y el 3º desciende a una división inferior de la cual asciende el 1º. Japón, vence a Corea del Sur y a la China Taipéi y gana el Tres Naciones.
-La Selección de Japón participa en los 14ºs Juegos Asiáticos, celebrados en Ulsan, Corea del Sur, pero pierde contra la anfitriona 34 – 45 y deja escapar la medalla de oro.
-Japón envía al Combinado Nacional a jugar el 18º Campeonato Asiático en Bangkok, Tailandia, debido a la sobrecarga en el calendario de los jugadores de la selección absoluta. El Combinado jugó bien de principio a fin, pero perdió por muy poco en la final contra Corea del Sur 20 – 22.
-La Unión de Japón envió a la Selección a Australia para entrenarse intensivamente con la mirada puesta en la 5ª Copa del Mundo que iba a tener lugar el año siguiente. No se jugaron Test Match y vencieron 44 – 19 en el primer partido contra los Reds, perdieron 22 – 52 en un segundo partido contra el mismo equipo y 22 – 89 contra los ACT Brumby Runners, y quedaron 47 – 80 en una derrota aplastante contra la Selección de Sídney.
[Torneo Nacional] la NEC, dirigida por el entrenador Osamu Oota, vence 36 – 26 a Suntory en el 40º Torneo Nacional, y consigue este título por la primera vez.
[Universidades] la Universidad de Waseda derrota a la Universidad Kanto Gakuin 27 – 22 en el 39º Campeonato Universitario, con lo que gana el torneo por primera vez en 13 años y por 11ª vez en su historia. La Universidad de Waseda vence sus 7 partidos y gana la 73ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, sumando el trofeo por 2º año consecutivo y por 27ª vez en su historia. La 36ª Liga de Universidades de Kanto la gana la Universidad Kanto Gakuin, que vence sus 7 partidos y se proclama campeona por 4º año consecutivo y por 7ª vez en su historia. La Universidad Doshisha gana sus 7 partidos en la 74ª Liga de Universidades de Kansai, sumando el título por primera vez en 2 años y por 43ª vez en su historia. El Instituto Nacional de Fitness y Deportes en Kanoya y la Universidad de Fukuoka se enfrentan al final de la 10ª Liga de Universidades de Kyushu tras haber ganado ambas todos sus demás partidos, y Kanoya hace pleno con 7 victorias tras ganar dramáticamente 31 – 29, con lo que se proclama campeón por primera vez en los 19 años desde su fundación.
[Empresarial] en el 55º Torneo Empresarial Nacional, última edición del campeonato antes de empezar la Top League la temporada siguiente, Suntory gana a Toshiba Fuchu en la final y levanta el título por 2º año consecutivo y por 3ª vez en su historia.
[Femenino] la Selección de Japón participa en la 4ª Copa del Mundo de Rugby Femenino en mayo, gana a Holanda 37 – 3 en el primer partido, tras lo cual pierde contra España, Italia e Irlanda, y queda 14ª entre 16 equipos, con 1 victoria y 3 derrotas. La Selección Femenina de Canterbury, Nueva Zelanda, visita Japón (2 victorias).
[Internacional] la Selección de Japón A realiza una expedición a Nueva Zelanda en abril (3 victorias y 1 derrota). La Selección de Japón visita Nueva Zelanda para un campamento de entrenamiento intensivo (1 victoria y 1 derrota). Los Saracens de Inglaterra visitan Japón en agosto y ganan 66 – 17 a los Fukuoka Sanix y 61 – 42 a Suntory. La Selección de Japón participa en la 1ª Copa del Mundo Sub 21 y queda 9ª (3 victorias y 2 derrotas). La Universidad de Oxford consigue 2 victorias y 1 empate en la 5ª edición de los Partidos de Enfrentamiento entre las Universidades de Japón y Reino Unido: 23 -23 contra la Universidad de Waseda, 38 – 30 contra la Universidad de Keio, y 41 – 33 contra la Universidad Kanto Gakuin. La Selección de Japón Sub 19 pierde 10 – 14 contra Corea del Sur y termina como subcampeona del 7º Campeonato Asiático Sub 19 en enero. La Universidad de Keio realiza una expedición a Reino Unido en febrero (1 victoria y 2 derrotas). La Selección de Secundaria Superior de Japón cancela la 28ª expedición al extranjero programada para marzo del 2003, debido a la Guerra entre EEUU e Inglaterra contra Irak.
[Unión] el secretario general de la Unión de Japón, Tsuboi Takayori, falleció repentinamente el 8 de agosto, tras lo cual, el entonces tesorero, Noboru Mashimo, lo suplió como secretario general, y el consejero Hiroaki Shukuzawa pasó al cargo de tesorero. La Federación Femenina de Rugby se adhirió a la Unión de Japón de forma oficial el 1 de abril.
[Reglamento] se estableció que “todas las salidas de mitad de cancha son drop-kicks”. Además, se dispuso que “una tarjeta roja conlleva expulsión y una tarjeta amarilla significa una suspensión temporal”.
[Selección] -La Selección de Japón recibe en Test Match a Rusia y Tonga en el mes de partidos internacionales, en mayo, y gana contra Rusia, pero pierde contra Tonga.
-La Selección de Japón vence con autoridad en el Tres Naciones de Asia. Los 3 mejores equipos del Campeonato Asiático se enfrentan a ida y vuelta, y el 3º desciende a una división inferior de la cual asciende el 1º. Japón, vence a Corea del Sur y a la China Taipéi y gana el Tres Naciones.
-La Selección de Japón participa en los 14ºs Juegos Asiáticos, celebrados en Ulsan, Corea del Sur, pero pierde contra la anfitriona 34 – 45 y deja escapar la medalla de oro.
-Japón envía al Combinado Nacional a jugar el 18º Campeonato Asiático en Bangkok, Tailandia, debido a la sobrecarga en el calendario de los jugadores de la selección absoluta. El Combinado jugó bien de principio a fin, pero perdió por muy poco en la final contra Corea del Sur 20 – 22.
-La Unión de Japón envió a la Selección a Australia para entrenarse intensivamente con la mirada puesta en la 5ª Copa del Mundo que iba a tener lugar el año siguiente. No se jugaron Test Match y vencieron 44 – 19 en el primer partido contra los Reds, perdieron 22 – 52 en un segundo partido contra el mismo equipo y 22 – 89 contra los ACT Brumby Runners, y quedaron 47 – 80 en una derrota aplastante contra la Selección de Sídney.
[Torneo Nacional] la NEC, dirigida por el entrenador Osamu Oota, vence 36 – 26 a Suntory en el 40º Torneo Nacional, y consigue este título por la primera vez.
[Universidades] la Universidad de Waseda derrota a la Universidad Kanto Gakuin 27 – 22 en el 39º Campeonato Universitario, con lo que gana el torneo por primera vez en 13 años y por 11ª vez en su historia. La Universidad de Waseda vence sus 7 partidos y gana la 73ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, sumando el trofeo por 2º año consecutivo y por 27ª vez en su historia. La 36ª Liga de Universidades de Kanto la gana la Universidad Kanto Gakuin, que vence sus 7 partidos y se proclama campeona por 4º año consecutivo y por 7ª vez en su historia. La Universidad Doshisha gana sus 7 partidos en la 74ª Liga de Universidades de Kansai, sumando el título por primera vez en 2 años y por 43ª vez en su historia. El Instituto Nacional de Fitness y Deportes en Kanoya y la Universidad de Fukuoka se enfrentan al final de la 10ª Liga de Universidades de Kyushu tras haber ganado ambas todos sus demás partidos, y Kanoya hace pleno con 7 victorias tras ganar dramáticamente 31 – 29, con lo que se proclama campeón por primera vez en los 19 años desde su fundación.
[Empresarial] en el 55º Torneo Empresarial Nacional, última edición del campeonato antes de empezar la Top League la temporada siguiente, Suntory gana a Toshiba Fuchu en la final y levanta el título por 2º año consecutivo y por 3ª vez en su historia.
[Femenino] la Selección de Japón participa en la 4ª Copa del Mundo de Rugby Femenino en mayo, gana a Holanda 37 – 3 en el primer partido, tras lo cual pierde contra España, Italia e Irlanda, y queda 14ª entre 16 equipos, con 1 victoria y 3 derrotas. La Selección Femenina de Canterbury, Nueva Zelanda, visita Japón (2 victorias).
[Internacional] la Selección de Japón A realiza una expedición a Nueva Zelanda en abril (3 victorias y 1 derrota). La Selección de Japón visita Nueva Zelanda para un campamento de entrenamiento intensivo (1 victoria y 1 derrota). Los Saracens de Inglaterra visitan Japón en agosto y ganan 66 – 17 a los Fukuoka Sanix y 61 – 42 a Suntory. La Selección de Japón participa en la 1ª Copa del Mundo Sub 21 y queda 9ª (3 victorias y 2 derrotas). La Universidad de Oxford consigue 2 victorias y 1 empate en la 5ª edición de los Partidos de Enfrentamiento entre las Universidades de Japón y Reino Unido: 23 -23 contra la Universidad de Waseda, 38 – 30 contra la Universidad de Keio, y 41 – 33 contra la Universidad Kanto Gakuin. La Selección de Japón Sub 19 pierde 10 – 14 contra Corea del Sur y termina como subcampeona del 7º Campeonato Asiático Sub 19 en enero. La Universidad de Keio realiza una expedición a Reino Unido en febrero (1 victoria y 2 derrotas). La Selección de Secundaria Superior de Japón cancela la 28ª expedición al extranjero programada para marzo del 2003, debido a la Guerra entre EEUU e Inglaterra contra Irak.