日本語 English
[Unión] la Unión de Japón presentó su candidatura para albergar la Copa del Mundo de Rugby 2011 a la IRB el 10 de septiembre. La intención de presentar la candidatura ya se había hecho pública durante la Copa del Mundo del año anterior, en Sídney, Australia. Tras este día, la Unión de Japón aprovechó cualquier ocasión que tuvo para exponer su candidatura a las uniones de los otros países. El presidente de la Unión de Japón, Testurou Machii, falleció y Hiroshi Hibino tomó el cargo en sustitución de manera temporal.
[Selección]
-Mitsutake Hagimoto toma posesión como entrenador de la Selección de Japón en la temporada 2004, debutando en el Tres Naciones de Asia contra Corea del Sur, pero no pudo celebrarlo con una victoria dado que empató 19 – 19 en el Test Match.
-Japón gana por primera vez la Copa Super Powers en su 2ª edición tras vencer a Rusia y Canadá, en un torneo en el que Canadá participó por China.
-La Selección de Japón recibió a Italia en un Test Match, a la que no pudo superar 19 – 32. El Combinado Nacional tampoco pudo ganar en el 1er partido de los italianos en Japón 5 – 22.
-La Selección no pudo participar en el 19º Campeonato Asiático celebrado en Hong Kong en octubre por tener la agenda demasiado apretada, por lo que fue enviado el Combinado Nacional, que brillantemente levantó el trofeo por 14ª vez, tras derrotar a Hong Kong 40 – 12 y a Corea del Sur 29 – 0.
-La Selección de Japón sufrió derrotas humillantes en sendos Test Match contra Escocia, Rumanía y Gales. Existían circunstancias internas, como una agenda demasiado apretada o la no participación de algunos jugadores que se encontraban lesionados, pero no hay excusas para justificar los resultados de 8 – 100 contra Escocia y 0 – 98 contra Gales.
[Torneo Nacional] NEC Green Rockets vence 17 – 13 a Toyota Verblitz en la ajustada final del 42º Torneo Nacional, con lo que consigue este título por primera vez en 2 años y por 2ª vez en su historia.
[Top League] Los Toshiba Fuchu Brave Lupus ganan por primera vez la Top League del 2º año con 10 victorias y 1 derrota, y Vatuvei Luatangi brilló como MVP del campeonato. La 2ª Copa Microsoft también la ganan los Toshiba Fuchu Brave Lupus que derrotan 20 – 6 a Yamaha Júbilo, y consiguen así el doblete.
[Universidades] la Universidad de Waseda se venga 31 – 19 de la Universidad Kanto Gakuin en el 41er Campeonato Universitario, proclamándose campeona por primera vez en 2 años y por 12ª vez en su historia. La Universidad de Waseda gana los 7 partidos de la 75ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, y gana el título por 4º año consecutivo y 29ª vez en su historia. La 38ª Liga de Universidades de Kanto la gana la experimentada Universidad Hosei, que vence a la Universidad Kanto Gakuin y suma 7 victorias en 7 partidos, levantando el título liguero por primera vez en 6 años y por 13ª vez en su historia. La Universidad Doshisha gana sus 7 partidos de la 76ª Liga de Universidades de Kansai, y en la final del torneo de clasificación derrota 34 – 14 a la Universidad de Ritsumeikan, conquistando el torneo por 3er año consecutivo y 45ª vez en su historia. La Universidad de Fukuoka derrota 52 – 5 al Instituto Tecnológico de Fukuoka en la final de la 12ª Liga de Universidades de Kyushu.
[Siete] Japón participa en la 4ª Copa del Mundo de Rugby 7 en Hong Kong. La Selección de Japón cae eliminada en el 1er partido del “plate”.
[Femenino] la Selección de Japón Femenina lleva a cabo una expedición a Europa en noviembre (3 derrotas). Los resultados que obtuvieron fueron 7 – 15 contra Holanda, 0 – 55 contra Irlanda y 12 – 29 contra el Combinado Provincial de Irlanda.
[Internacional] la Selección A de Japón realiza una expedición a Nueva Zelanda (3 derrotas) y otra a la China Taipéi (1 victoria) en abril. Toyota Motor viaja a Sudáfrica en mayo (1 victoria y 2 derrotas). La Universidad de Oxford consigue 2 victorias y 1 derrota en la 7ª edición de los Partidos de Enfrentamientos entre las Universidades de Japón y Reino Unido en septiembre: 52 – 17 contra la Universidad Kanto Gakuin, 43 – 22 contra la Universidad Doshisha, y 9 – 25 contra la Universidad de Waseda. La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 30ª expedición al extranjero a Nueva Zelanda en julio de 2005 (1 victoria y 2 derrotas).
[Unión] la Unión de Japón presentó su candidatura para albergar la Copa del Mundo de Rugby 2011 a la IRB el 10 de septiembre. La intención de presentar la candidatura ya se había hecho pública durante la Copa del Mundo del año anterior, en Sídney, Australia. Tras este día, la Unión de Japón aprovechó cualquier ocasión que tuvo para exponer su candidatura a las uniones de los otros países. El presidente de la Unión de Japón, Testurou Machii, falleció y Hiroshi Hibino tomó el cargo en sustitución de manera temporal.
[Selección]
-Mitsutake Hagimoto toma posesión como entrenador de la Selección de Japón en la temporada 2004, debutando en el Tres Naciones de Asia contra Corea del Sur, pero no pudo celebrarlo con una victoria dado que empató 19 – 19 en el Test Match.
-Japón gana por primera vez la Copa Super Powers en su 2ª edición tras vencer a Rusia y Canadá, en un torneo en el que Canadá participó por China.
-La Selección de Japón recibió a Italia en un Test Match, a la que no pudo superar 19 – 32. El Combinado Nacional tampoco pudo ganar en el 1er partido de los italianos en Japón 5 – 22.
-La Selección no pudo participar en el 19º Campeonato Asiático celebrado en Hong Kong en octubre por tener la agenda demasiado apretada, por lo que fue enviado el Combinado Nacional, que brillantemente levantó el trofeo por 14ª vez, tras derrotar a Hong Kong 40 – 12 y a Corea del Sur 29 – 0.
-La Selección de Japón sufrió derrotas humillantes en sendos Test Match contra Escocia, Rumanía y Gales. Existían circunstancias internas, como una agenda demasiado apretada o la no participación de algunos jugadores que se encontraban lesionados, pero no hay excusas para justificar los resultados de 8 – 100 contra Escocia y 0 – 98 contra Gales.
[Torneo Nacional] NEC Green Rockets vence 17 – 13 a Toyota Verblitz en la ajustada final del 42º Torneo Nacional, con lo que consigue este título por primera vez en 2 años y por 2ª vez en su historia.
[Top League] Los Toshiba Fuchu Brave Lupus ganan por primera vez la Top League del 2º año con 10 victorias y 1 derrota, y Vatuvei Luatangi brilló como MVP del campeonato. La 2ª Copa Microsoft también la ganan los Toshiba Fuchu Brave Lupus que derrotan 20 – 6 a Yamaha Júbilo, y consiguen así el doblete.
[Universidades] la Universidad de Waseda se venga 31 – 19 de la Universidad Kanto Gakuin en el 41er Campeonato Universitario, proclamándose campeona por primera vez en 2 años y por 12ª vez en su historia. La Universidad de Waseda gana los 7 partidos de la 75ª edición de los Partidos de Enfrentamientos de las Universidades de Kanto, y gana el título por 4º año consecutivo y 29ª vez en su historia. La 38ª Liga de Universidades de Kanto la gana la experimentada Universidad Hosei, que vence a la Universidad Kanto Gakuin y suma 7 victorias en 7 partidos, levantando el título liguero por primera vez en 6 años y por 13ª vez en su historia. La Universidad Doshisha gana sus 7 partidos de la 76ª Liga de Universidades de Kansai, y en la final del torneo de clasificación derrota 34 – 14 a la Universidad de Ritsumeikan, conquistando el torneo por 3er año consecutivo y 45ª vez en su historia. La Universidad de Fukuoka derrota 52 – 5 al Instituto Tecnológico de Fukuoka en la final de la 12ª Liga de Universidades de Kyushu.
[Siete] Japón participa en la 4ª Copa del Mundo de Rugby 7 en Hong Kong. La Selección de Japón cae eliminada en el 1er partido del “plate”.
[Femenino] la Selección de Japón Femenina lleva a cabo una expedición a Europa en noviembre (3 derrotas). Los resultados que obtuvieron fueron 7 – 15 contra Holanda, 0 – 55 contra Irlanda y 12 – 29 contra el Combinado Provincial de Irlanda.
[Internacional] la Selección A de Japón realiza una expedición a Nueva Zelanda (3 derrotas) y otra a la China Taipéi (1 victoria) en abril. Toyota Motor viaja a Sudáfrica en mayo (1 victoria y 2 derrotas). La Universidad de Oxford consigue 2 victorias y 1 derrota en la 7ª edición de los Partidos de Enfrentamientos entre las Universidades de Japón y Reino Unido en septiembre: 52 – 17 contra la Universidad Kanto Gakuin, 43 – 22 contra la Universidad Doshisha, y 9 – 25 contra la Universidad de Waseda. La Selección de Secundaria Superior de Japón lleva a cabo su 30ª expedición al extranjero a Nueva Zelanda en julio de 2005 (1 victoria y 2 derrotas).